TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
zhōng jiū shì méi néng shā dé le duān wáng결국 단왕을 죽이지 못했습니다 tā míng zhī dào wǒ bú shì tā gù rén zhī zi tā wèi shén me hái yào wèi wǒ sòng mìng내가 옛 친구의 아들이 아니란 걸 알면서 왜 날 위해 목숨을 버린 거야? dàn jiù pà nǐ bù xū yào bǎo hù하지만 네게 보호가 필요 없을까 봐 걱정했다 shū zài zhè shì shàng wú qīn wú gù난 이 세상에 피붙이 하나 없다 zhī suǒ yǐ quán lì hù nǐ zhōu quán bú shì wèi le shén me jiā guó dà yè내가 온 힘을 다해 널 지키는 건 대업을 위해서가 아니야 nǐ yào shì zài gǎn wèi zhè shén me láo shí zi huáng wèi zài zhé yī cì shòu만약 네가 그깟 황위 때문에 또 목숨을 건다면 wǒ jiù xiān zhěng lǐ yī xià wǒ pà yī jī dòng미리 좀 정리해 두었습니다 자칫 흥분해서 bì xià tou jí fā zuò de pín lǜ yuè lái yuè gāo le폐하의 두통 발작이 점점 잦아집니다 wǒ zuò le yí gè hěn zhǎng de mèng참으로 긴 꿈을 꾸었어 gāng cái ā bái gěi wǒ kàn le yī fēng xìn방금 아백이 편지를 한 통을 보여줬어 zhè yě shì wǒ wéi yī néng wèi tā zuò de shì qíng le내가 그분을 위해 해드릴 수 있는 유일한 일이야 dàn wǒ bù zhī dào néng huó duō jiǔ하지만 얼마나 더 살 수 있을 지 모르겠어 duō yī shí duō yī fēn duō yī miǎo dōu xíng아니, 일 분, 일초 잠시라도 좋아 zhēn méi xiǎng dào lái de jìng rán shì nǐ정말 생각도 못 했군 네가 올 줄이야 chuán chū qù yě wèi bì hǎo tīng소문이 나면 듣기 좋지는 않을 거다 wǒ kě lián nǐ zǒu dào jīn tiān zhè yī bù le결국 여기까지 온 게 안타까워서요 nǐ shuō de yí gè zì wǒ dōu bú huì xìn네 말은 한 글자도 믿을 수 없어 nǐ cóng lái méi yǒu xiāng xìn guò rèn hé rén당신은 단 한 번도 누군가를 믿은 적이 없어요 bì xià xiǎng yào tóng nǐ zuò shǒu zú zhì qīn폐하께서 당신과 피를 나눈 형제처럼 지내고 싶어 했어도 xiè yǒng ér xiàn chū yī kē zhēn xīn사영아는 진심을 바쳐 xiǎng yào yǔ nǐ bìng lì shì jiān qín sè hé míng당신과 평생을 함께하고 싶어 했지만 suǒ yǐ bié zài shuō shén me tiān yǎn bù tiān yǎn le그러니 이제는 천안이니 뭐니 핑계대지 마요 shǐ shū dōu shì yíng jiā xiě de ma역사는 승자가 쓰는 것이야! nǐ yī yàng bù néng xìng miǎn너도 예외일 수는 없어 
