TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境，绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞！无钱无权无依靠，可有颜有妈有青春。灵活的头脑，总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走，她要拼命寻找求学机会，深知“知识改变命运”是经年不变的途径，她通过自己的努力，克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式，从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步，倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习，一手是生意，在这个过程中，她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰，一改从前的软弱退缩，主动拥抱命运。她身边有最好的爱人，身后有至亲的亲人和朋友，有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生，是一场脱胎换骨的涅槃，是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得，无论从前或现在，只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战，昂首向前，终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years
wǒ jiù shì bù xiǎng ràng nǐ hǎo guò난 그냥 네가 잘되는 꼴을 못 보겠어 wǒ jiù shì xiǎng ràng nǐ cháng cháng shī bài de zī wèi난 네가 실패의 맛을 맛보게 하고 싶었어 rú guǒ wǒ zhēn de guì xià lái qiú nǐ만약 내가 정말 무릎 꿇고 너한테 빌면 nǐ yǒu tīng shuō guò chāo néng lì ma혹시 초능력에 대해 들어본 적 있어? jùn bǎo dōu zhǎng zhè me gāo le쥔바오 벌써 이렇게 컸어? èr shěn nǐ kuài bāng bāng wǒ ba둘째 숙모 저 좀 도와주세요 zhè zěn me huí shì a liú zǒng이게 무슨 일이에요? 류 사장님 zhè ge jiù shì kē yī xióng zhōng yú zhuā zhe zhè xiǎo zi le이 자가 바로 커이슝입니다 드디어 이 자식을 잡았어요 wǒ men hái dé pèi hé xiǎo lán jiē zhe bǎ xì gěi yǎn wán저희는 샤오란한테 맞춰서 계속 연기를 해야 해요 xiǎng yào ná jīn qián shōu mǎi wǒ돈으로 날 매수하겠다고? wǒ jiù shì yào nòng sǐ xià xiǎo lán난 샤샤오란을 죽여 버릴 거야 méi àn dù chēng róng de fēn fù zuò shì두청룽의 지시를 따르지 않았다가 jiù méi dǎ suàn ràng tā huó zhe huí qù살려서 돌려보낼 생각이 없었다는 거야 dù chēng róng néng nòng sǐ nǐ yě yī yàng néng nòng sǐ wǒ두청룽이 널 죽일 수 있다면 나도 똑같이 죽일 수 있어 xià xiǎo lán qù sǐ ba샤샤오란 죽어 버려 xià xiǎo lán nǐ yǐ wéi nǐ yòu yíng le shì ma샤샤오란 네가 또 이긴 것 같지? wǒ zhī dào nǐ xiǎng ràng wǒ qù zuò láo날 감옥에 보내고 싶은 거 알아 wǒ xiàn zài shì wēi wēi wǒ zǎo jiù bú shì shén me xià zi yù le난 이제 웨이웨이야 더는 무슨 샤쯔위가 아니라고 jiě wǒ men kuài zǒu jǐng chá yǐ jīng lái le누나, 빨리 가자 벌써 경찰이 왔어 děng zhè yī qiè dōu bù rú nǐ yì de shí hòu이 모든 게 네 뜻대로 되지 않으면 nǐ hái néng jì de nǐ shì shuí ma그때 네가 누군지 기억이나 할 수 있을까? shù shén me shù a jīn tiān dào dǐ néng bù néng zǒu a세긴 뭘 세고 있어? 오늘 갈 수는 있는 거야? néng zǒu zǒu a nǐ mó jī shén me ne그럼 바로 가야지 뭘 꾸물거리고 있어? méi shì ba gǎn xiè méi shì méi shì xīn kǔ le méi shì괜찮아요? 감사합니다 괜찮아 고생하셨습니다 괜찮아 
