The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 10 of 69
那我的工资怎么能说扣就扣了呢 刘哥
HSK 6
0:03s
nà wǒ de gōng zī zěn me néng shuō kòu jiù kòu le ne liú gē그런데 내 월급을 어떻게 말 한마디에 다 깎아 버릴 수가 있어? 류 선배님
要不是因为你是元老 没让你赔偿公司损失
HSK 7
0:03s
yào bú shì yīn wèi nǐ shì yuán lǎo méi ràng nǐ péi cháng gōng sī sǔn shī선배님이 창립 멤버가 아니셨으면 회사 손해 배상하라고 안 한 것만 해도
就已经是网开一面了 这不可能 是你们不讲道理
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng shì wǎng kāi yí miàn le zhè bù kě néng shì nǐ men bù jiǎng dào lǐ특별히 봐준 거야 말도 안 돼 너희가 억지 부리는 거잖아
这事你不占理 闹下去的话对你没好处
HSK 6
0:03s
zhè shì nǐ bù zhàn lǐ nào xià qù de huà duì nǐ méi hǎo chù이 일은 외삼촌이 불리해 계속 소란 피워 봤자 좋을 거 없다고
是你搞的鬼 对吧
HSK 7
0:03s
shì nǐ gǎo de guǐ duì ba네 짓이지 그렇지
你跟他说这么多干嘛 快走吧你再不走我叫保安
HSK 5
0:03s
nǐ gēn tā shuō zhè me duō gàn má kuài zǒu ba nǐ zài bù zǒu wǒ jiào bǎo ān저 사람한테 뭐 하러 그렇게 길게 설명해 얼른 가요, 안 가면 경비 부를 거야
别说了你 给我钱 刘哥 您别乱来刘哥
HSK 7
0:03s
bié shuō le nǐ gěi wǒ qián liú gē nín bié luàn lái liú gē그만해 돈 내놔 외삼촌 외삼촌, 이러지 마세요
我知道你要钱 咱们就跟领导谈一下好不好 都别动
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ yào qián zán men jiù gēn lǐng dǎo tán yī xià hǎo bù hǎo dōu bié dòng돈 필요한 거 알아요 우리 윗분들하고 얘기 좀 해보면 안 될까 다들 움직이지 마
家里有老婆孩子 刘哥
HSK 5
0:03s
jiā lǐ yǒu lǎo pó hái zi liú gē집에 처자식이 있단 말이야 외삼촌
我连碰都没碰他 真的不是我推他下去的
HSK 5
0:03s
wǒ lián pèng dōu méi pèng tā zhēn de bú shì wǒ tuī tā xià qù de저는 손끝 하나 안 댔어요 정말로 제가 민 게 아니에요
对不起老婆孩子 不能再这么活下去 就这一类的吧
HSK 5
0:03s
duì bù qǐ lǎo pó hái zi bù néng zài zhè me huó xià qù jiù zhè yī lèi de ba아내와 아이한테 미안하다 더는 이렇게 살 수 없다 뭐 그런 얘기였어요
但是一个月工资也没多少钱 不至于跳楼
HSK 6
0:03s
dàn shì yí gè yuè gōng zī yě méi duō shǎo qián bù zhì yú tiào lóu근데 한 달 월급이 얼마 된다고 그것 때문에 뛰어내리진 않았을 거예요
放松点别那么紧张 这么多证人都在呢
HSK 7
0:03s
fàng sōng diǎn bié nà me jǐn zhāng zhè me duō zhèng rén dōu zài ne진정해요, 너무 긴장하지 말고요 증인도 이렇게 많은데
你不可能被冤枉 我也不想紧张 我
HSK 7
0:03s
nǐ bù kě néng bèi yuān wǎng wǒ yě bù xiǎng jǐn zhāng wǒ억울한 일 당할 리 없어요 긴장하고 싶어서 하는 게 아니에요 저
你们再想想 他这个最近有没有什么异样
HSK 3
0:03s
nǐ men zài xiǎng xiǎng tā zhè ge zuì jìn yǒu méi yǒu shén me yì yàng다시 한번 생각해 보세요 최근에 그 사람이 이상한 점은 없었나요
没有什么异样 他平时挺温和的一个人
HSK 6
0:03s
méi yǒu shén me yì yàng tā píng shí tǐng wēn hé de yí gè rén별다른 이상한 점은 없었어요 평소에 온화한 사람이었는데
很低级的失误 给厂子里造成了不小的损失
HSK 5
0:03s
hěn dī jí de shī wù gěi chǎng zi lǐ zào chéng le bù xiǎo de sǔn shī아주 초보적인 실수를 했어요 공장에 적지 않은 손실을 입혔죠
让他去医院检查身体 他也不去
HSK 3
0:03s
ràng tā qù yī yuàn jiǎn chá shēn tǐ tā yě bù qù병원에 가서 검사받아 보라고 했는데 가지도 않더라고요
醒醒 起来吃饭了
HSK 4
0:03s
xǐng xǐng qǐ lái chī fàn le일어나 밥 먹어야지
这都几点了还睡 晚上睡不睡了
HSK 1
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le hái shuì wǎn shàng shuì bù shuì le지금 몇 신데 아직도 자 밤에 안 잘 거야?
主任我还有个事想商量一下
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn wǒ hái yǒu gè shì xiǎng shāng liáng yī xià주임님, 드릴 말씀이 있습니다
我回头再来 再往里头补一些
HSK 6
0:03s
wǒ huí tóu zài lái zài wǎng lǐ tou bǔ yī xiē제가 나중에 와서 더 채워 넣을게요
要不这样 你去申请把手术费退了
HSK 5
0:03s
yào bù zhè yàng nǐ qù shēn qǐng bǎ shǒu shù fèi tuì le아니면 이렇게 하세요 수술비 환불 신청을 하세요
我跟你说实话 我现在拿不出这么多钱来
HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō shí huà wǒ xiàn zài ná bù chū zhè me duō qián lái솔직히 말씀드리면 지금 당장 그만한 돈이 없어요