The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 25 of 69
万一哪天伤了残了 或者说你牺牲
HSK 7
0:03s
wàn yī nǎ tiān shāng le cán le huò zhě shuō nǐ xī shēng만약에 다치거나 불구가 되면 아니면 순직이라도 하면
我怎么就能光荣了 我这么些年我都没光荣
HSK 7
0:03s
wǒ zěn me jiù néng guāng róng le wǒ zhè me xiē nián wǒ dōu méi guāng róng내가 왜 순직을 해 여태껏 멀쩡했는데
我说怎么突然就这么积极 又给我洗葡萄又帮忙教育
HSK 4
0:03s
wǒ shuō zěn me tū rán jiù zhè me jī jí yòu gěi wǒ xǐ pú táo yòu bāng máng jiào yù어쩐지 갑자기 엄청 적극적이더라 포도도 씻어 주고 애들 교육도 돕고
我自己我都不想了
HSK 2
0:03s
wǒ zì jǐ wǒ dōu bù xiǎng le나도 내 생각은 안 해
你看我 还剩一个眼睛
HSK 4
0:03s
nǐ kàn wǒ hái shèng yí gè yǎn jīng날 봐 눈 하나 남았잖아
比两个眼睛全没了 那不强多了 是吧
HSK 4
0:03s
bǐ liǎng gè yǎn jīng quán méi le nà bù qiáng duō le shì ba두 눈 다 잃는 것보다 훨씬 낫지 그렇죠
你来一趟 酒吧上面这个台球厅二楼这里
HSK 5
0:03s
nǐ lái yī tàng jiǔ bā shàng miàn zhè ge tái qiú tīng èr lóu zhè lǐ여기로 좀 와요 술집 위 당구장 2층
紧急吗 我在市区过去要四十分钟
HSK 5
0:03s
jǐn jí ma wǒ zài shì qū guò qù yào sì shí fēn zhōng급한 일이에요? 시내에서 가면 40분 걸려요
平时工作中有点冲
HSK 5
0:03s
píng shí gōng zuò zhōng yǒu diǎn chōng평소에 일할 때 좀 욱하긴 해도
别老给人脸色 事过去了
HSK 5
0:03s
bié lǎo gěi rén liǎn sè shì guò qù le자꾸 걔한테 싫은 티 내지 마 지난 일이잖아요
得往前看 知道了 秦哥
HSK 2
0:03s
dé wǎng qián kàn zhī dào le qín gē앞을 봐야지 알겠습니다, 친 형
你真四十分钟才来 生生等四十分钟 跟你说了嘛
HSK 6
0:03s
nǐ zhēn sì shí fēn zhōng cái lái shēng shēng děng sì shí fēn zhōng gēn nǐ shuō le ma진짜 40분 만에 왔네 꼼짝없이 40분을 기다렸잖아 말했잖아
什么意思 这家店有问题 这家店没问题 先打吧
HSK 3
0:03s
shén me yì si zhè jiā diàn yǒu wèn tí zhè jiā diàn méi wèn tí xiān dǎ ba무슨 소리야 이 가게 문제 있어? 이 가게는 문제없어 일단 쳐
你看看你能看见几家店
HSK 1
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ néng kàn jiàn jǐ jiā diàn가게가 몇 개나 보이는지
什么意思 该你了
HSK 2
0:03s
shén me yì si gāi nǐ le무슨 뜻이야 네 차례야
我今天在这观察一天了 这老有那人
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān zài zhè guān chá yī tiān le zhè lǎo yǒu nà rén내가 오늘 여기서 하루 종일 지켜봤는데 자꾸 어떤 사람들이
你看这 这的年轻人 买的奶茶都是什么奶茶
HSK 2
0:03s
nǐ kàn zhè zhè de nián qīng rén mǎi de nǎi chá dōu shì shén me nǎi chá이것 봐 여기 젊은 애들이 마시는 밀크티는 뭔지 알아?
我刚查了一下 这家奶茶店呢 就是没有外卖的
HSK 3
0:03s
wǒ gāng chá le yī xià zhè jiā nǎi chá diàn ne jiù shì méi yǒu wài mài de방금 찾아봤는데 이 밀크티 가게는 배달은 안 하고
他怎么能不挣外卖这个钱呢
HSK 5
0:03s
tā zěn me néng bù zhēng wài mài zhè ge qián ne왜 배달로 돈 벌 생각을 안 하겠어?
刘强以前是没有泡吧习惯的 那他有没有可能
HSK 6
0:03s
liú qiáng yǐ qián shì méi yǒu pào ba xí guàn de nà tā yǒu méi yǒu kě néng류창은 원래 술집에 다니는 습관이 없었어 그럼 혹시
他在这附近买了个毒品 他不想往家冲
HSK 7
0:03s
tā zài zhè fù jìn mǎi le gè dú pǐn tā bù xiǎng wǎng jiā chōng이 근처에서 마약을 산 다음에 집에 가져가기 찝찝해서
你是不是想去买杯奶茶看看
HSK 2
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng qù mǎi bēi nǎi chá kàn kàn밀크티 한 잔 사서 확인해 보고 싶은 거지?
聪明 对 就这个意思 那你怎么不早说呢
HSK 3
0:03s
cōng míng duì jiù zhè ge yì si nà nǐ zěn me bù zǎo shuō ne똑똑하네 어, 바로 그거야 그럼 진작 말하지 그랬어
我这不正说着吗 打完这
HSK 2
0:03s
wǒ zhè bù zhèng shuō zhe ma dǎ wán zhè지금 말하고 있잖아 이거 다 치면