The Devil Between Us poster

The Devil Between Us

除恶

TV Series1,656 clips

一个偏僻闭塞的沿海小镇,被一袋消失的毒品打破沉寂,一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静(任素汐 饰),一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳(王骁 饰),一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅(蔡文静 饰),一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍(董晴 饰)王安(朱嘉琦 饰)。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人,无人能够全身而退。

Video Dialogue Clips from The Devil Between Us

1,656 clips · Page 5 of 69
吕德利死了 你们该有麻烦了
HSK 4
0:03s
lǚ dé lì sǐ le nǐ men gāi yǒu má fán le뤼더리가 죽었어 너희들 골치 아프게 됐군
我们有什么麻烦 又不是我们责任 你瞪什么眼睛
HSK 7
0:03s
wǒ men yǒu shén me má fán yòu bú shì wǒ men zé rèn nǐ dèng shén me yǎn jīng저희가 왜 골치 아프냐고요 저희 책임도 아닌데요 뭘 잘했다고 눈을 부라려
你说是毒贩有证据吗
HSK 5
0:03s
nǐ shuō shì dú fàn yǒu zhèng jù ma마약사범이라는 증거 있어
刚才不说了吗 除了七万现金 一个匕首
HSK 4
0:03s
gāng cái bù shuō le ma chú le qī wàn xiàn jīn yí gè bǐ shǒu아까 말했잖아 현금 7만 위안이랑 단검 한 자루 말고
这没有道理
HSK 5
0:03s
zhè méi yǒu dào lǐ이건 말이 안 돼요
按理来说他应该是丁来的卖家
HSK 7
0:03s
àn lǐ lái shuō tā yīng gāi shì dīng lái de mài jiā원래대로라면 딩라이의 판매상이어야 하는데
怎么会带着现金来见丁来呢
HSK 7
0:03s
zěn me huì dài zhe xiàn jīn lái jiàn dīng lái ne어떻게 현금을 가지고 딩라이를 만나러 왔을까요
一个小时 一个小时我保证她能拉出来
HSK 4
0:03s
yí gè xiǎo shí yí gè xiǎo shí wǒ bǎo zhèng tā néng lā chū lái한 시간이면 한 시간 안에 분명 배출할 겁니다
他就利用人体来运毒 运毒的这个人体
HSK 6
0:03s
tā jiù lì yòng rén tǐ lái yùn dú yùn dú de zhè ge rén tǐ인체 운반책을 이용해 마약을 운반하는데 그 운반책이
她一时半会她也排不出来 他又赶着要跟人家交易
HSK 6
0:03s
tā yī shí bàn huì tā yě pái bù chū lái tā yòu gǎn zhe yào gēn rén jiā jiāo yì당장 배출을 못 하는 상황인 거죠 그런데 거래는 해야 하고
这没毛病吧 有没有可能是这种情况
HSK 5
0:03s
zhè méi máo bìng ba yǒu méi yǒu kě néng shì zhè zhǒng qíng kuàng말이 되죠 이런 상황일 수도 있지 않을까요
旅馆入住登记了几个人
HSK 5
0:03s
lǚ guǎn rù zhù dēng jì le jǐ gè rén여관 투숙객은 몇 명으로 등록돼 있죠
但一般这种小旅馆 登记都不会查得很严
HSK 6
0:03s
dàn yì bān zhè zhǒng xiǎo lǚ guǎn dēng jì dōu bú huì chá dé hěn yán근데 보통 이런 작은 여관은 투숙객 등록을 깐깐하게 안 해서요
那姐姐叫什么名字呀
HSK 5
0:03s
nà jiě jiě jiào shén me míng zì ya그럼 누나 이름은 뭐예요?
那姐姐为什么看起来怪怪的
HSK 2
0:03s
nà jiě jiě wèi shén me kàn qǐ lái guài guài de근데 누나는 왜 좀 이상해 보여요?
那不就跟我一样了吗
HSK 3
0:03s
nà bù jiù gēn wǒ yī yàng le ma그럼 저랑 똑같은 거 아니에요?
你又反酸了
HSK 3
0:03s
nǐ yòu fǎn suān le또 속 쓰려?
我想了想 我只能跟你商量
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng le xiǎng wǒ zhǐ néng gēn nǐ shāng liáng생각해 보니까 너랑만 상의할 수 있겠더라고
晓雅让我去帮她朋友接孩子呢
HSK 3
0:03s
xiǎo yǎ ràng wǒ qù bāng tā péng yǒu jiē hái zi ne샤오야가 친구 애 좀 데리러 가 달래요
你先忙 回头再说吧 这事不着急
HSK 6
0:03s
nǐ xiān máng huí tóu zài shuō ba zhè shì bù zháo jí너 먼저 바쁜 일 봐 나중에 얘기하자 급한 거 아니니까
你等等我让我看看
HSK 2
0:03s
nǐ děng děng wǒ ràng wǒ kàn kàn잠깐만, 나 좀 보게
把鞋脱了 你看你看
HSK 4
0:03s
bǎ xié tuō le nǐ kàn nǐ kàn신발 벗어 이것 봐요
多久没来看谢奶奶了
HSK 2
0:03s
duō jiǔ méi lái kàn xiè nǎi nǎi le얼마 만에 셰 할머니 보러 온 거야
奶奶给你们做好吃的去 别费劲了 妈
HSK 7
0:03s
nǎi nǎi gěi nǐ men zuò hǎo chī de qù bié fèi jìn le mā할머니가 맛있는 거 해 줄게 애쓰지 마세요, 엄마