A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 149 of 223
你要是想为国尽忠 那你就留下
HSK 4
0:03s
nǐ yào shì xiǎng wèi guó jìn zhōng nà nǐ jiù liú xià나라에 충성하고 싶으면 혼자 남으라고요
有什么怠慢不怠慢 都是一家人嘛
HSK 7
0:03s
yǒu shén me dài màn bù dài màn dōu shì yī jiā rén ma한 신구끼리 무슨 그런 말씀을 하세요
给菩萨烧烧香 拜一拜
HSK 7
0:03s
gěi pú sà shāo shāo xiāng bài yī bài부처님께 향도 올리고 절도 드리며
二嫂说得是 那可是刑道司大狱呢
HSK 3
0:03s
èr sǎo shuō dé shì nà kě shì xíng dào sī dà yù ne새언니 말이 맞아요 거긴 형도사 감옥이잖아요
我换身衣服就过来
HSK 2
0:03s
wǒ huàn shēn yī fú jiù guò lái전 옷 좀 갈아입고 올게요
你是想劝我离你远一些
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng quàn wǒ lí nǐ yuǎn yī xiē저더러 당신과 거리를 두란 뜻인가요?
我就是想要你赖着我
HSK 6
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào nǐ lài zhe wǒ난 당신이 날 의지하면 좋겠소
我首饰已经够多了
HSK 7
0:03s
wǒ shǒu shì yǐ jīng gòu duō le전 장신구는 이미 많이 있어요
夫妇之缘 恩深义重
HSK 5
0:03s
fū fù zhī yuán ēn shēn yì zhòng[이혼서] 부부의 연은 깊고 정은 두텁다
不用跟谁商量 随时可以离开
HSK 5
0:03s
bù yòng gēn shuí shāng liáng suí shí kě yǐ lí kāi그리고 누구와 상의할 필요도 없이 언제든지 떠나면 되오
你不图钱 也不图名
HSK 4
0:03s
nǐ bù tú qián yě bù tú míng당신은 돈도 탐하지 않고 명예도 바라지 않소
日后稍有不慎 会牵连到你
HSK 7
0:03s
rì hòu shāo yǒu bù shèn huì qiān lián dào nǐ훗날 내가 조금이라도 잘못되면 당신까지 화를 입을 테니까 말이오
什么是我造成的
HSK 5
0:03s
shén me shì wǒ zào chéng de뭐가 제 탓이라는 겁니까?
你再冤能有我冤吗
HSK 7
0:03s
nǐ zài yuān néng yǒu wǒ yuān ma네가 나보다 더 억울하겠어?
我在都察院 苦熬了这么些年
HSK 1
0:03s
wǒ zài dū chá yuàn kǔ áo le zhè me xiē nián난 도찰원에서 오랜 세월 버텨 왔어
不知道又要等多久了
HSK 1
0:03s
bù zhī dào yòu yào děng duō jiǔ le얼마나 기다려야 할지 모르겠네
你别在那儿乌鸦嘴 行不行
HSK 3
0:03s
nǐ bié zài nà ér wū yā zuǐ xíng bù xíng재수 없는 소리 좀 그만하시오
纯粹是因为你 才遭了池鱼之殃
HSK 7
0:03s
chún cuì shì yīn wèi nǐ cái zāo le chí yú zhī yāng화를 입은 건 순전히 너 때문이었다
你要是识礼数 就拿些银两出来 补偿二房
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì shí lǐ shù jiù ná xiē yín liǎng chū lái bǔ cháng èr fáng네가 염치가 있으면 은자라도 좀 내놔서 이방에 보상하도록 해라
此事 就此揭过
HSK 7
0:03s
cǐ shì jiù cǐ jiē guò그러면 이 일은 여기서 덮고 넘어가겠다
贬到穷乡僻壤
HSK 1
0:03s
biǎn dào qióng xiāng pì rǎng시골구석으로 좌천돼
当七品芝麻官去了
HSK 4
0:03s
dāng qī pǐn zhī má guān qù le칠품 말단 관리나 하게 생겼는데
你们四房 把我们全家害得这么惨
HSK 7
0:03s
nǐ men sì fáng bǎ wǒ men quán jiā hài dé zhè me cǎn너희 사방 때문에 우리 집안이 이 지경이 됐어
不过就是拿你点东西 你就在这儿推三阻四的
HSK 4
0:03s
bù guò jiù shì ná nǐ diǎn dōng xī nǐ jiù zài zhè ér tuī sān zǔ sì de그런데 고작 네 물건 좀 가져간다고 이렇게 버티고