A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 161 of 223
女大不中留 说的就是你这样的
HSK 4
0:03s
nǚ dà bù zhòng liú shuō de jiù shì nǐ zhè yàng de딸은 시집가면 그만이라더니 딱 너를 두고 하는 말이네
瞧着是给自己留了退路
HSK 6
0:03s
qiáo zhe shì gěi zì jǐ liú le tuì lù얼핏 보면 퇴로를 남겨 둔 듯하지만
以你的性子 定是不会撒手离去的
HSK 5
0:03s
yǐ nǐ de xìng zi dìng shì bú huì sā shǒu lí qù de네 성정에 절대 그분을 버리고 떠날 리가 없지
你们是我在这世上 最亲的人
HSK 5
0:03s
nǐ men shì wǒ zài zhè shì shàng zuì qīn de rén두 분은 세상에서 저와 가장 가까운 분들이니
我之前都已经想好 不打算嫁人了
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián dōu yǐ jīng xiǎng hǎo bù dǎ suàn jià rén le전 원래 시집갈 생각이 없었어요
我就慢慢地 动了心
HSK 4
0:03s
wǒ jiù màn màn dì dòng le xīn서서히 마음이 흔들렸어요
我确实没有把握 能狠心离开
HSK 5
0:03s
wǒ què shí méi yǒu bǎ wò néng hěn xīn lí kāi전 매정하게 떠날 자신이 없어요
但是眼下 有一点 我是有把握的
HSK 7
0:03s
dàn shì yǎn xià yǒu yì diǎn wǒ shì yǒu bǎ wò de하지만 적어도 한 가지는 확신해요
那就是即便有那一天 我也能把自己的日子 给过好
HSK 6
0:03s
nà jiù shì jí biàn yǒu nà yī tiān wǒ yě néng bǎ zì jǐ de rì zi gěi guò hǎo언젠가 그런 날이 오더라도 전 제 삶을 잘 꾸려나갈 거예요
我和你二哥哥 也就放心了
HSK 3
0:03s
wǒ hé nǐ èr gē gē yě jiù fàng xīn le나와 네 둘째 오라비도 이제 안심이 된다
也跟了我几十年了
HSK 2
0:03s
yě gēn le wǒ jǐ shí nián le나와 수십 년을 함께했지
替我提醒你
HSK 5
0:03s
tì wǒ tí xǐng nǐ나 대신 일깨워 줄 게다
遇上为难的事儿了 就回通州
HSK 6
0:03s
yù shàng wéi nán de shì ér le jiù huí tōng zhōu곤란한 일이 생기면 통주로 돌아오거라
是你娘 留在府上的嫁妆单子
HSK 7
0:03s
shì nǐ niáng liú zài fǔ shàng de jià zhuāng dān zi네 어머니가 이 집에 남겨 놓은 혼수 목록이다
那个时候 你们四房 刚分家出去不久
HSK 3
0:03s
nà ge shí hòu nǐ men sì fáng gāng fēn jiā chū qù bù jiǔ[기 씨 혼수 목록] 그때는 너희 사방이 분가한 지 얼마 안 됐을 때고
由我 代为看管
HSK 7
0:03s
yóu wǒ dài wéi kān guǎn대신 보관하고 있었다
我本以为 您最多就还给她一半
HSK 3
0:03s
wǒ běn yǐ wéi nín zuì duō jiù huán gěi tā yí bàn저는 저는 기껏해야 절반만 내주실 줄 알았어요
这哪想到 您全都还给她了 那本就是
HSK 4
0:03s
zhè nǎ xiǎng dào nín quán dōu huán gěi tā le nà běn jiù shì그 많은 걸 전부 돌려주실 줄은 몰랐네요 그건 애초에
不如我大大方方地 还予人家
HSK 6
0:03s
bù rú wǒ dà dà fāng fāng dì hái yǔ rén jiā차라리 내가 흔쾌히 돌려주는 게
倒保全了大家的颜面
HSK 4
0:03s
dào bǎo quán le dà jiā de yán miàn모두의 체면을 지키는 길이지
那可是怜姐儿怎么办呀
HSK 5
0:03s
nà kě shì lián jiě ér zěn me bàn ya그럼 련이는 어찌합니까?
有本事 让他们找陈彦允去要
HSK 7
0:03s
yǒu běn shì ràng tā men zhǎo chén yàn yǔn qù yào배짱 있으면 진언윤을 찾아가 받아 가라 해라
你呢 多教教怜姐儿
HSK 1
0:03s
nǐ ne duō jiào jiào lián jiě ér넌 련이를 잘 타일러
你看以后姚家 敢不敢欺负她
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yǐ hòu yáo jiā gǎn bù gǎn qī fù tā그러면 앞으로 요가에서 감히 련이를 업신여기겠느냐?