A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 183 of 223
你别血口喷人 好了
HSK 1
0:03s
nǐ bié xuè kǒu pēn rén hǎo le생사람 잡지 마세요 그만하게
今儿的点心 真是好呀
HSK 7
0:03s
jīn ér de diǎn xīn zhēn shì hǎo ya오늘 다과가 정말 괜찮네요
您也是 得仔细些
HSK 4
0:03s
nín yě shì dé zǐ xì xiē부인께서도 꼼꼼히 살피셔야 해요
这 朝廷是短了 你们王家俸禄吗
HSK 3
0:03s
zhè cháo tíng shì duǎn le nǐ men wáng jiā fèng lù ma그게... 조정의 녹봉으로는 부족하던가?
但是这王夫人 一而再 再而三地为难我
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè wáng fū rén yì ér zài zài ér sān dì wéi nán wǒ왕 부인이 자꾸 저를 몰아세우잖아요
我绝对没有看错 那就是南洋进贡的贡品
HSK 5
0:03s
wǒ jué duì méi yǒu kàn cuò nà jiù shì nán yáng jìn gòng de gòng pǐn절대 잘못 본 게 아니에요 남양에서 바친 공물이 틀림없어요
太委屈了 就不该惯着她
HSK 7
0:03s
tài wěi qū le jiù bù gāi guàn zhe tā말도 못 해요 절대 봐줘선 안 되오
这王玄范百密一疏
HSK 1
0:03s
zhè wáng xuán fàn bǎi mì yī shū왕현범은 빈틈없는 줄 알았더니
他犯了老师的忌讳 该跳脚了
HSK 7
0:03s
tā fàn le lǎo shī de jì huì gāi tiào jiǎo le스승님의 금기를 건드렸으니 곧 난리가 날 거요
简直是蠢货呀
HSK 5
0:03s
jiǎn zhí shì chǔn huò ya정말 멍청하기 짝이 없구려 [청신근화]
你是怎么想的呀
HSK 5
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng de ya[청신근화] 무슨 생각으로 그런 짓을 한 거요?
你是怎么想的 用血燕去招待她们
HSK 6
0:03s
nǐ shì zěn me xiǎng de yòng xuè yàn qù zhāo dài tā men대체 왜 붉은 제비집을 부인들에게 대접했소?
你是不是 阁老夫人当腻了 把我往火坑里推呀你
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì gé lǎo fū rén dāng nì le bǎ wǒ wǎng huǒ kēng lǐ tuī ya nǐ혹시 각로 부인 노릇이 싫증 나서 날 궁지로 몰아넣으려는 거요?
这顾锦朝 舌头怎么长的
HSK 6
0:03s
zhè gù jǐn cháo shé tou zěn me zhǎng de고금조는 혀가 어떻게 된 거죠?
你成天就知道 瞧不起商贾 人家吃的盐
HSK 7
0:03s
nǐ chéng tiān jiù zhī dào qiáo bù qǐ shāng gǔ rén jiā chī de yán당신은 늘 상인을 무시하지만 그 사람이 당신보다
这些年她跟首辅 一个红脸一个白脸
HSK 2
0:03s
zhè xiē nián tā gēn shǒu fǔ yí gè hóng liǎn yí gè bái liǎn그동안 부 부인과 재상이 여태 한쪽은 달래고 한쪽은 압박해 온 걸 모르오?
可你倒好 又给我整这么一出
HSK 4
0:03s
kě nǐ dào hǎo yòu gěi wǒ zhěng zhè me yī chū정작 당신이 또 사고를 쳤구려
你怕是老天 派来害我的吧你
HSK 6
0:03s
nǐ pà shì lǎo tiān pài lái hài wǒ de ba nǐ혹시 하늘이 날 망치려고 당신을 보낸 거요?
王玄范 你把话给我说清楚
HSK 3
0:03s
wáng xuán fàn nǐ bǎ huà gěi wǒ shuō qīng chǔ왕현범 말 똑바로 해요
没有我董佩琴 你能有今天
HSK 1
0:03s
méi yǒu wǒ dǒng pèi qín nǐ néng yǒu jīn tiān이 동패금이 없었으면 당신이 여기까지 올 수나 있었겠어요?
用得着我的时候 是心肝肉
HSK 1
0:03s
yòng dé zhe wǒ de shí hòu shì xīn gān ròu필요할 때는 그리 애지중지하더니
怎么那么没脸没皮 你简直就是个村汉
HSK 6
0:03s
zěn me nà me méi liǎn méi pí nǐ jiǎn zhí jiù shì gè cūn hàn어쩜 그렇게 뻔뻔해요? 꼭 시골 무지렁이 같네요
好了 好了 别生气 别生气 别生气
HSK 3
0:03s
hǎo le hǎo le bié shēng qì bié shēng qì bié shēng qì알았소, 알았어 화 푸시오, 화 풀어 진정하구려
马上去把 贡品的首尾收拾干净
HSK 4
0:03s
mǎ shàng qù bǎ gòng pǐn de shǒu wěi shōu shí gān jìng당장 가서 공물 건을 말끔히 정리하시오