A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 26 of 223
因为那把琴呐 是太太的陪嫁
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà bǎ qín nà shì tài tài de péi jià그 금은 부인의 혼수야
我这才刚不管家 你就要受人欺负了
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù le집안일을 놓자마자 바로 괴롭힘을 당하잖아
我当初啊 真是瞎了眼
HSK 7
0:03s
wǒ dāng chū a zhēn shì xiā le yǎn그때는 내가 눈이 멀어서
硬要嫁给你父亲做小
HSK 6
0:03s
yìng yào jià gěi nǐ fù qīn zuò xiǎo기어코 네 아버지 첩이 됐고
即便我们不是嫡女 也配得上
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàng적녀가 아니라도 자격이 있어
这将来你要是 找了解元郎做夫婿
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xù네가 그 공자와 부부가 되면
娘就是死了都瞑目
HSK 7
0:03s
niáng jiù shì sǐ le dōu míng mù난 죽어도 여한이 없어
我也未必瞧得上他呀
HSK 6
0:03s
wǒ yě wèi bì qiáo dé shàng tā ya제 마음에 안 들 수도 있죠
你瞧不上解元郎
HSK 1
0:03s
nǐ qiáo bù shàng jiè yuán láng장원 급제한 공자가 마음에 안 들어?
我没说我瞧上谁了
HSK 6
0:03s
wǒ méi shuō wǒ qiáo shàng shuí le누구를 좋아한다고 말한 적은 없거든요
爷对顾姑娘真是没得说 顾姑娘一封信
HSK 7
0:03s
yé duì gù gū niáng zhēn shì méi dé shuō gù gū niáng yī fēng xìn나리는 정말 고 낭자한테 잘하시네요 고 낭자의 편지 한 통에
您宁愿挨板子 也要从宫里跑出来帮她
HSK 7
0:03s
nín nìng yuàn āi bǎn zi yě yào cóng gōng lǐ pǎo chū lái bāng tā매 맞을 각오까지 하고 궁에서 빠져나와 도와주러 가시고
王讲官休沐 不用上课
HSK 3
0:03s
wáng jiǎng guān xiū mù bù yòng shàng kè왕강관이 쉬는 날이라 수업이 없는데
孤问你 明儿出宫去哪儿玩好
HSK 6
0:03s
gū wèn nǐ míng ér chū gōng qù nǎ ér wán hǎo나랑 함께 놀러 가지 않겠느냐?
只要是宫外 哪儿都行
HSK 6
0:03s
zhǐ yào shì gōng wài nǎ ér dōu xíng궁 밖이면 어디든 좋다
上个月您出宫了一回 不出一刻钟
HSK 6
0:03s
shàng gè yuè nín chū gōng le yī huí bù chū yī kè zhōng지난달에 한 번 출궁하셨는데 일각도 안 지나서
奴婢们 也担待不起呀
HSK 5
0:03s
nú bì men yě dān dài bù qǐ ya저희는 감당할 수 없습니다
殿下别急 您想啊 陈大人是您的老师
HSK 3
0:03s
diàn xià bié jí nín xiǎng a chén dà rén shì nín de lǎo shī전하, 진정하세요 생각해 보세요 진 대인은 전하의 스승이니
这岂不是让他 吃了哑巴亏
HSK 2
0:03s
zhè qǐ bù shì ràng tā chī le yǎ ba kuī그럼 말도 못 하고 손해만 보겠네
果真是错怪了这考生 当下就将他取了
HSK 7
0:03s
guǒ zhēn shì cuò guài le zhè kǎo shēng dāng xià jiù jiāng tā qǔ le정말 오해여서 바로 그자를 뽑았다오
你继母对你还是这样
HSK 7
0:03s
nǐ jì mǔ duì nǐ hái shì zhè yàng[진언윤의 누이, 진언영] 네 계모는 여전히 너한테 그러네
结果黑得跟酱油似的
HSK 6
0:03s
jié guǒ hēi dé gēn jiàng yóu shì de얼굴이 간장처럼 까매졌다고
我娘来了 我们快走吧
HSK 7
0:03s
wǒ niáng lái le wǒ men kuài zǒu ba어머니가 오셨네 빨리 가자
现下是一门两解元
HSK 2
0:03s
xiàn xià shì yī mén liǎng jiè yuán집안에 향시 장원이 둘이나 있고 [유개제의 아내, 유 부인]