A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 29 of 223
我什么时候向着他了
HSK 1
0:03s
wǒ shén me shí hòu xiàng zhe tā le제가 언제 편을 들었어요?
今日赏菊 可是陈老夫人做东
HSK 6
0:03s
jīn rì shǎng jú kě shì chén lǎo fū rén zuò dōng오늘 연회는 진 노부인이 초대한 자리잖아요
就算你和陈公子 过不去也不打紧
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ hé chén gōng zi guò bù qù yě bù dǎ jǐn세자와 진 공자가 승부를 못 내더라도
某些人 一会儿匕首 一会儿火铳的
HSK 2
0:03s
mǒu xiē rén yī huì er bǐ shǒu yī huì er huǒ chòng de이렇게 비수에 총까지 챙긴 사람도 있는데
可不就是怕死吗
HSK 4
0:03s
kě bù jiù shì pà sǐ ma죽는 게 겁나서 그렇지
陛下病重 睿昌王又蠢蠢欲动
HSK 3
0:03s
bì xià bìng zhòng ruì chāng wáng yòu chǔn chǔn yù dòng폐하께서 위독하셔서 예창왕은 움직이기 시작했네
不也是为了引蛇出洞吗
HSK 6
0:03s
bù yě shì wèi le yǐn shé chū dòng ma상대를 끌어내려던 거였으니
叶世子 拿了一把鲁密铳
HSK 3
0:03s
yè shì zi ná le yī bǎ lǔ mì chòng엽 세자는 화승총 한 자루를 가져왔고
顾姑娘 出的是一枚柳叶瓶
HSK 7
0:03s
gù gū niáng chū de shì yī méi liǔ yè píng고 낭자는 유엽병을 내놓았는데
说是价值百两
HSK 5
0:03s
shuō shì jià zhí bǎi liǎng백 냥의 가치가 있대요
叶世子倒也罢了 他一贯如此
HSK 7
0:03s
yè shì zi dào yě bà le tā yí guàn rú cǐ엽 세자는 원래 그러니 그렇다 치지만
怕是又想借着这机会
HSK 3
0:03s
pà shì yòu xiǎng jiè zhe zhè jī huì이 기회를 빌려
他怎么把我送的镇纸 拿出来当彩头
HSK 6
0:03s
tā zěn me bǎ wǒ sòng de zhèn zhǐ ná chū lái dāng cǎi tóu나리께서 왜 내가 선물한 문진을 상으로 내놓은 거지?
他是怪我拿的彩头 太过贵重了 这是故意点我
HSK 6
0:03s
tā shì guài wǒ ná de cǎi tóu tài guò guì zhòng le zhè shì gù yì diǎn wǒ내가 내놓은 상이 너무 귀하다고 날 탓하는 거야
我无论如何 得把这镇纸赢回来
HSK 7
0:03s
wǒ wú lùn rú hé dé bǎ zhè zhèn zhǐ yíng huí lái어떻게든 이 문진은 내가 따내야 해
这样别人就不会觉得 我是刻意给陈府送礼了
HSK 7
0:03s
zhè yàng bié rén jiù bú huì jué de wǒ shì kè yì gěi chén fǔ sòng lǐ le그래야 사람들이 내가 진부에 선물을 보냈다고 생각하지 않을 거야
那他 也就清白了
HSK 2
0:03s
nà tā yě jiù qīng bái le나리도 결백해지는 거야
这玉石镇纸 看上去就价值不菲
HSK 5
0:03s
zhè yù shí zhèn zhǐ kàn shàng qù jiù jià zhí bù fēi이 옥석 문진은 보기에도 꽤 비싸 보여요
看来陈家果然家资丰厚
HSK 7
0:03s
kàn lái chén jiā guǒ rán jiā zī fēng hòu역시 진씨 가문은 재력이 대단한가 봐요
什么大国小国的
HSK 1
0:03s
shén me dà guó xiǎo guó de무슨 대국, 소국이야?
你这物品 怕不是道士扶乩用的 棍儿和沙盘
HSK 5
0:03s
nǐ zhè wù pǐn pà bú shì dào shì fú jī yòng de gùn ér hé shā pán이거 도사가 점칠 때 쓰는 막대기랑 모래판 아니냐?
错 什么错
HSK 2
0:03s
cuò shén me cuò틀렸어요 뭐가 틀렸다는 것이냐?
不是你让爷 去帮你找道士的吗
HSK 2
0:03s
bú shì nǐ ràng yé qù bāng nǐ zhǎo dào shì de ma네가 나한테 도사를 찾아오라고 하지 않았느냐?
您打的这个地名 不会是您去过的地方吧
HSK 3
0:03s
nín dǎ dī zhè ge dì míng bú huì shì nín qù guò de dì fāng ba오라버니께서 내신 이 지명은 오라버니께서 가보신 곳 아닌가요?