A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 3 of 223
你这是僭越 你疯啦 你疯啦
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì jiàn yuè nǐ fēng la nǐ fēng la이건 월권이다 미쳤구나, 미쳤어
我怎么睡着了
HSK 1
0:03s
wǒ zěn me shuì zháo le내가 어쩌다 잠든 거야?
老妇感激不尽
HSK 6
0:03s
lǎo fù gǎn jī bù jìn참으로 감사합니다
他日必有重谢
HSK 5
0:03s
tā rì bì yǒu zhòng xiè훗날 반드시 크게 보답하지요
醒了 郎中瞧了 无伤大碍
HSK 6
0:03s
xǐng le láng zhōng qiáo le wú shāng dà ài깨어났어요, 의원이 살폈는데 큰 이상은 없다고 합니다
可否打扫干净了 都办妥了
HSK 3
0:03s
kě fǒu dǎ sǎo gān jìng le dōu bàn tuǒ le깨끗이 치웠느냐? 다 치웠습니다
可孙儿觉得 此事有蹊跷
HSK 7
0:03s
kě sūn ér jué de cǐ shì yǒu qī qiāo한데 아무래도 이 일은 뭔가 수상해요
也是不妨事的 回头我问问朝姐儿
HSK 7
0:03s
yě shì bù fáng shì de huí tóu wǒ wèn wèn cháo jiě ér별문제 없을 게다 나중에 내가 조아한테 물어보고
再探探三爷的口风
HSK 1
0:03s
zài tàn tàn sān yé de kǒu fēng셋째 나리의 의중도 떠보마
跪拜双亲就不用学了吧
HSK 3
0:03s
guì bài shuāng qīn jiù bù yòng xué le ba부모님께 절하는 건 안 배워도 되지 않나?
怎么好好的 又不乐意练了
HSK 7
0:03s
zěn me hǎo hǎo de yòu bù lè yì liàn le잘하다가 왜 또 연습하기 싫어하세요?
这怎么能行呢 这是规矩
HSK 6
0:03s
zhè zěn me néng xíng ne zhè shì guī jǔ그건 안 되죠 이게 예법인걸요
那在下就却之不恭了
HSK 2
0:03s
nà zài xià jiù què zhī bù gōng le그럼 사양하지 않겠습니다
你怎么会出现在那里啊
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me huì chū xiàn zài nà lǐ a어째서 그곳에 계셨죠?
正好看见你在水里挣扎 原来是这样
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn jiàn nǐ zài shuǐ lǐ zhēng zhá yuán lái shì zhè yàng낭자가 물에 빠져 허우적거리는 걸 봤지요 그랬군요
在下还要有一些事 就不打扰了
HSK 4
0:03s
zài xià hái yào yǒu yī xiē shì jiù bù dǎ rǎo le전 아직 처리할 일이 남아서 이만 물러가겠습니다
我觉得他说的话 不尽不实
HSK 3
0:03s
wǒ jué de tā shuō de huà bù jìn bù shí방금 저 사람이 한 말이 전부 사실 같진 않아
此事绝无他人知晓 好
HSK 7
0:03s
cǐ shì jué wú tā rén zhī xiǎo hǎo아무도 이 일을 알지 못합니다 좋습니다
有个不情之请
HSK 1
0:03s
yǒu gè bù qíng zhī qǐng염치없게도 청이 하나 있습니다
这个孩子 打小就没心没肺
HSK 2
0:03s
zhè ge hái zi dǎ xiǎo jiù méi xīn méi fèi그 아이는 어려서부터 철이 없었지요
还请三爷 能够看在我的份儿上
HSK 4
0:03s
hái qǐng sān yé néng gòu kàn zài wǒ de fèn ér shàng셋째 나리 부디 제 얼굴을 봐서라도
还想请三爷您 能赏光
HSK 1
0:03s
hái xiǎng qǐng sān yé nín néng shǎng guāng셋째 나리께서도 자리를 빛내 주셨으면 합니다
这次啊 不出您所料 首辅大人
HSK 3
0:03s
zhè cì a bù chū nín suǒ liào shǒu fǔ dà rén이번 일은 나리의 예상대로였네요 재상께서는
就等于有了他们的把柄
HSK 7
0:03s
jiù děng yú yǒu le tā men de bǎ bǐng그들의 약점을 쥔 것이나 다름없지요