A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 44 of 223
我琢磨着三爷找我呀
HSK 7
0:03s
wǒ zhuó mó zhe sān yé zhǎo wǒ ya셋째 나리가 날 찾는 건
是想让我继续办
HSK 4
0:03s
shì xiǎng ràng wǒ jì xù bàn이 일을 계속 맡기려는 뜻일 게야
毕竟啊 我有经验了
HSK 5
0:03s
bì jìng a wǒ yǒu jīng yàn le아무래도 내가 해 본 일 아니냐
只是啊 三爷也真是的
HSK 3
0:03s
zhǐ shì a sān yé yě zhēn shì de다만... 셋째 나리도 너무하시네요
且不说平田如此危险
HSK 7
0:03s
qiě bù shuō píng tián rú cǐ wēi xiǎn평전 일이 위험한 건 둘째 치고
您都这把年纪了 怎么还当起壮丁来了
HSK 5
0:03s
nín dōu zhè bǎ nián jì le zěn me hái dāng qǐ zhuàng dīng lái le어머니는 그 연세에 어찌 이런 일까지 하세요?
这也是没有办法的事儿
HSK 3
0:03s
zhè yě shì méi yǒu bàn fǎ de shì ér이 또한 어쩔 수 없는 일이지
外祖母 明儿我陪您去陈府吧
HSK 4
0:03s
wài zǔ mǔ míng ér wǒ péi nín qù chén fǔ ba외할머니 내일 제가 진부에 모시고 갈게요
此次通州平田 大获成功
HSK 4
0:03s
cǐ cì tōng zhōu píng tián dà huò chéng gōng이번 통주 평전이 대성공을 거두어
我看陈老夫人 等得着急了
HSK 6
0:03s
wǒ kàn chén lǎo fū rén děng dé zháo jí le진 노부인께서 애타게 기다리시는 듯하여
我就主动请缨 过来接您了
HSK 5
0:03s
wǒ jiù zhǔ dòng qǐng yīng guò lái jiē nín le제가 자청해 모시러 왔어요
那我就先过去一趟了
HSK 4
0:03s
nà wǒ jiù xiān guò qù yī tàng le저 먼저 가 보겠습니다
我有什么不懂的 再向老夫人请教
HSK 6
0:03s
wǒ yǒu shén me bù dǒng de zài xiàng lǎo fū rén qǐng jiào모르는 게 있으면 다시 여쭙겠습니다
不敢 不敢
HSK 4
0:03s
bù gǎn bù gǎn별말씀을 다 하십니다
三爷这墨竹图啊 画得越来越惟妙惟肖了
HSK 4
0:03s
sān yé zhè mò zhú tú a huà dé yuè lái yuè wéi miào wéi xiào le[삼성현어계 구사명금잠] 나리의 묵죽도는 갈수록 생기가 도는 듯하네요
你来了 进来说话
HSK 2
0:03s
nǐ lái le jìn lái shuō huà왔소? 들어와서 얘기하시오
这是你外祖母让你说的
HSK 2
0:03s
zhè shì nǐ wài zǔ mǔ ràng nǐ shuō de외조모께서 그리 말하라 시키셨소?
外祖母从未跟我提起过 任何关于平田的事情
HSK 6
0:03s
wài zǔ mǔ cóng wèi gēn wǒ tí qǐ guò rèn hé guān yú píng tián de shì qíng외할머니께선 제게 단 한 번도 평전에 관해 말씀하신 적 없으세요
自古以来 就没有不流血的
HSK 7
0:03s
zì gǔ yǐ lái jiù méi yǒu bù liú xiě de예로부터 피를 흘리지 않은 적이 없다고요
差点要了 我外祖母半条命
HSK 1
0:03s
chà diǎn yào le wǒ wài zǔ mǔ bàn tiáo mìng외할머니께선 목숨을 잃을 뻔하셨어요
外祖母该做的事情 我全都可以顶上
HSK 4
0:03s
wài zǔ mǔ gāi zuò de shì qíng wǒ quán dōu kě yǐ dǐng shàng외할머니가 하셔야 할 일은 제가 전부 대신 하겠습니다
你可代替不了 你外祖母
HSK 5
0:03s
nǐ kě dài tì bù liǎo nǐ wài zǔ mǔ낭자는 그대 외조모를 대신할 수 없소
满通州都知道 外祖母最疼我
HSK 4
0:03s
mǎn tōng zhōu dōu zhī dào wài zǔ mǔ zuì téng wǒ외할머니가 저를 가장 아끼신다는 건 온 통주가 다 아는 사실이니
往来奔波 我也不怕累
HSK 7
0:03s
wǎng lái bēn bō wǒ yě bù pà lèi여기저기 뛰어다녀도 괜찮습니다