A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 50 of 223
天冷了 你写字的时候可以穿
HSK 1
0:03s
tiān lěng le nǐ xiě zì de shí hòu kě yǐ chuān날이 추우니까 공부할 때 써
这可是你姐姐 亲手缝制的
HSK 7
0:03s
zhè kě shì nǐ jiě jiě qīn shǒu féng zhì de네 누나가 직접 바느질한 거다
怎么要加上这幅画啊
HSK 4
0:03s
zěn me yào jiā shàng zhè fú huà a왜 서화까지 주시려고요?
既然如此 不如把这幅斗鸡图 送给他
HSK 4
0:03s
jì rán rú cǐ bù rú bǎ zhè fú dòu jī tú sòng gěi tā아무래도 투계도는 그냥 주는 게 낫겠어
姑娘待小荣大爷真好
HSK 5
0:03s
gū niáng dài xiǎo róng dà yé zhēn hǎo금영 도련님께 정말 잘해 주시네요
他俩打小一块长大
HSK 4
0:03s
tā liǎ dǎ xiǎo yī kuài zhǎng dà어릴 때부터 같이 자랐으니
你当真给大姐姐 也雕了个同心球
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn gěi dà jiě jiě yě diāo le gè tóng xīn qiú정말 언니한테 동심구를 만들어 줄 거야?
好端端地 跟大姐姐显摆什么啊
HSK 2
0:03s
hǎo duān duān dì gēn dà jiě jiě xiǎn bǎi shén me a가만히 있지 왜 큰누님한테 자랑을 해?
我不过是一时高兴 说顺嘴罢了
HSK 7
0:03s
wǒ bù guò shì yī shí gāo xìng shuō shùn zuǐ bà le그냥 기분이 좋아서 나도 모르게 말이 나온 것뿐이야
她是没说什么 可她就给了我一对 破护膝
HSK 4
0:03s
tā shì méi shuō shén me kě tā jiù gěi le wǒ yī duì pò hù xī별말이야 안 했지만 나한테 고작 이런 무릎 보호대나 줬잖아
枉我费劲巴拉 给她挑了这玉镯
HSK 7
0:03s
wǎng wǒ fèi jìn bā lā gěi tā tiāo le zhè yù zhuó힘들게 옥팔찌를 골라 선물했더니
她倒好 一对破护膝 就给我打发了
HSK 7
0:03s
tā dào hǎo yī duì pò hù xī jiù gěi wǒ dǎ fā le고작 이런 무릎 보호대로 때우려고 하잖아
瞧你那锱铢必较的劲儿
HSK 7
0:03s
qiáo nǐ nà zī zhū bì jiào de jìn er왜 그렇게 쪼잔해?
我一个月才二两月例 光买胭脂头油都不够
HSK 4
0:03s
wǒ yí gè yuè cái èr liǎng yuè lì guāng mǎi yān zhī tóu yóu dōu bù gòu한 달에 겨우 두 냥 받아서 연지랑 머릿기름만 사도 모자라
我不做什么 我自有用处
HSK 6
0:03s
wǒ bù zuò shén me wǒ zì yǒu yòng chù아무것도 아니야 쓸 곳이 있어서 그래
反正你又没钱借 那就别问了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng nǐ yòu méi qián jiè nà jiù bié wèn le어차피 빌려줄 돈도 없으면서 물어보지 마
姑娘 这荣哥儿怎么这么缺钱
HSK 4
0:03s
gū niáng zhè róng gē ér zěn me zhè me quē qián아가씨 금영 도련님은 왜 돈이 부족하길래
理应是 花不上这么多钱的
HSK 2
0:03s
lǐ yīng shì huā bù shàng zhè me duō qián de많은 돈을 쓸 일이 없잖아
那咱们这幅画 还要送吗 当然不送了
HSK 4
0:03s
nà zán men zhè fú huà hái yào sòng ma dāng rán bù sòng le그럼 이 그림은 주실 건가요? 당연히 안 주지
这么好的画 我自个儿留着不好吗
HSK 4
0:03s
zhè me hǎo de huà wǒ zì gě ér liú zhe bù hǎo ma이렇게 좋은 그림은 내가 가져야지
您小心一点 您胳膊上还有伤呢
HSK 5
0:03s
nín xiǎo xīn yì diǎn nín gē bó shàng hái yǒu shāng ne조심하세요 팔이 아직 덜 나았어요
居然被叶限打了一鞭子
HSK 5
0:03s
jū rán bèi yè xiàn dǎ le yī biān zi채찍을 맞을 줄은 몰랐지
这下可好 全都弄丢了
HSK 4
0:03s
zhè xià kě hǎo quán dōu nòng diū le그 바람에 잃어버렸잖아
可每每黯然神伤 便自我宽慰
HSK 6
0:03s
kě měi měi àn rán shén shāng biàn zì wǒ kuān wèi슬퍼질 때마다 스스로를 위로해요