A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 54 of 223
你一会儿不用去书院了
HSK 3
0:03s
nǐ yī huì er bù yòng qù shū yuàn le이따 서원에 가지 마라
我不应该违抗三伯父
HSK 7
0:03s
wǒ bù yīng gāi wéi kàng sān bó fù셋째 백부님 뜻을 거스르면 안 됐어
想来也是深思熟虑过的
HSK 2
0:03s
xiǎng lái yě shì shēn sī shú lǜ guò de분명 깊이 생각하고 내린 결정이셨을 거다
但我这么多年 一直惟三伯父是从
HSK 7
0:03s
dàn wǒ zhè me duō nián yì zhí wéi sān bó fù shì cóng하나 난 여태껏 백부님 말씀만 따랐는데
我这辈子都会后悔的
HSK 4
0:03s
wǒ zhè bèi zi dū huì hòu huǐ de평생 후회할 것 같다
就是 我支持您
HSK 4
0:03s
jiù shì wǒ zhī chí nín맞아요 전 도련님을 응원해요
毕竟这是一辈子的事儿
HSK 6
0:03s
bì jìng zhè shì yī bèi zi de shì ér평생이 걸린 일이잖아요
你是不是好奇 为什么是衣冠冢
HSK 5
0:03s
nǐ shì bú shì hào qí wèi shén me shì yī guān zhǒng왜 의관 무덤인지 궁금하지 않느냐?
你父亲犯的是 十恶不赦之罪
HSK 6
0:03s
nǐ fù qīn fàn de shì shí è bù shè zhī zuì네 아비가 지은 죄가 용서받지 못할 죄라
他为了保护您才死的吗
HSK 4
0:03s
tā wèi le bǎo hù nín cái sǐ de ma아버지께서 백부님을 지키려다 돌아가셨다면서요?
因为你的生父 确实也救过我的性命
HSK 7
0:03s
yīn wèi nǐ de shēng fù què shí yě jiù guò wǒ de xìng mìng네 생부가 내 목숨을 구해 준 건 사실이니까
当时家里 就只剩你一个人
HSK 4
0:03s
dāng shí jiā lǐ jiù zhǐ shèng nǐ yí gè rén그때 집에 너 혼자만 남았었지
我没想到你的母亲 把你瞒得这么好
HSK 7
0:03s
wǒ méi xiǎng dào nǐ de mǔ qīn bǎ nǐ mán dé zhè me hǎo[임정외의 묘] 네 어미가 너를 이렇게 감쪽같이 속여서
而你却文采斐然 和你的生父截然不同
HSK 7
0:03s
ér nǐ què wén cǎi fěi rán hé nǐ de shēng fù jié rán bù tóng한데 넌 문재가 뛰어나 네 생부와는 완전히 달랐지
会帮我保守这个秘密
HSK 7
0:03s
huì bāng wǒ bǎo shǒu zhè ge mì mì이 비밀을 지켜 주실 것이기 때문이군요
这次春闱 我料你多半会中
HSK 7
0:03s
zhè cì chūn wéi wǒ liào nǐ duō bàn huì zhōng이번 춘시에 네가 급제할 거라 예상한다
可一旦高中 必然会引起瞩目
HSK 5
0:03s
kě yí dàn gāo zhōng bì rán huì yǐn qǐ zhǔ mù하나 일단 급제하면 필시 이목이 쏠릴 것이야
特别是那些 想与我陈家结亲的人
HSK 4
0:03s
tè bié shì nà xiē xiǎng yǔ wǒ chén jiā jié qīn de rén특히 우리 진가와 혼인하려는 자는
定会去调查你的身世
HSK 4
0:03s
dìng huì qù diào chá nǐ de shēn shì분명 네 신분을 조사할 것이다
所以我们商议 在春闱之前 给你们结亲
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ men shāng yì zài chūn wéi zhī qián gěi nǐ men jié qīn해서 우리가 상의했는데 춘시 전에 너희를 혼인시키기로 했다
尽可能地 保守住这个秘密
HSK 7
0:03s
jǐn kě néng dì bǎo shǒu zhù zhè ge mì mì최대한 이 비밀을 지킬지
做好高中以后 面对一切的准备
HSK 4
0:03s
zuò hǎo gāo zhōng yǐ hòu miàn duì yī qiè de zhǔn bèi과거에 급제한 뒤 모든 걸 감당할 준비를 할지
我就是想要直接一些
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì xiǎng yào zhí jiē yī xiē난 좀 직접적이고 싶어
也不想成日里患得患失
HSK 1
0:03s
yě bù xiǎng chéng rì lǐ huàn dé huàn shī매일 조바심 내면서