A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 66 of 223
若陛下和老师 都有意抬举
HSK 7
0:03s
ruò bì xià hé lǎo shī dōu yǒu yì tái jǔ폐하와 스승님께서 뜻이 그러하시다면
我又岂能 不知好歹
HSK 3
0:03s
wǒ yòu qǐ néng bù zhī hǎo dǎi내 어찌 은혜도 모르고 막겠느냐?
并不足以报大人 对顾姑娘的救命之恩
HSK 7
0:03s
bìng bù zú yǐ bào dà rén duì gù gū niáng de jiù mìng zhī ēn나리의 은혜에 보답하기엔 한없이 부족하지만
只能算是聊表心意
HSK 7
0:03s
zhǐ néng suàn shì liáo biǎo xīn yì그저 작은 성의를 표하고
也为他们自己求个心安
HSK 6
0:03s
yě wèi tā men zì jǐ qiú gè xīn ān본인들의 마음을 편히 하고자 함이랍니다
现下京城 能见着的泰西货
HSK 4
0:03s
xiàn xià jīng chéng néng jiàn zhe de tài xī huò지금 경성에 들어오는 서양 물건의
像是 叆叇镜 听说过
HSK 3
0:03s
xiàng shì ài dài jìng tīng shuō guò아무래도 돋보기인 듯합니다 눈이 침침한 노인들이
都是挑的您用得着的
HSK 5
0:03s
dōu shì tiāo de nín yòng dé zhe de나리께 필요한 물건으로 고르셨다 했습니다
可他不愿意招摇 我也不好勉强
HSK 6
0:03s
kě tā bù yuàn yì zhāo yáo wǒ yě bù hǎo miǎn qiǎng본인이 요란한 걸 원치 않으니 나도 강요할 순 없구나
可应尽的礼数 还是要有
HSK 7
0:03s
kě yīng jǐn de lǐ shù hái shì yào yǒu하나 지켜야 할 예의는 지켜야지
这可是你说的啊
HSK 3
0:03s
zhè kě shì nǐ shuō de a약속한 거다
我也替你相看起来
HSK 5
0:03s
wǒ yě tì nǐ xiāng kàn qǐ lái내가 알아서 봐줄까?
原来母亲 在这儿等着儿子呢
HSK 4
0:03s
yuán lái mǔ qīn zài zhè ér děng zhe ér zi ne그런 속셈이 있으셨군요
什么等不等的 我不像你们
HSK 3
0:03s
shén me děng bù děng de wǒ bù xiàng nǐ men속셈은 무슨 난 너희처럼
一个个满肚子的心眼儿
HSK 7
0:03s
yí gè gè mǎn dǔ zi de xīn yǎn ér속에 꿍꿍이로 가득 찬 사람이 아니야
我问你 你到底是怎么想的
HSK 4
0:03s
wǒ wèn nǐ nǐ dào dǐ shì zěn me xiǎng de대답해 봐라 대체 무슨 생각을 하는 게냐?
你不会 还是在为江氏守节吧
HSK 4
0:03s
nǐ bú huì hái shì zài wèi jiāng shì shǒu jié ba설마 아직도 강 씨 때문에 수절하는 것이냐?
倒也不是为江氏守节
HSK 4
0:03s
dào yě bú shì wèi jiāng shì shǒu jié강 씨를 위해 정절을 지키는 건 아닙니다
你个做伯父的 却还是孤家寡人
HSK 7
0:03s
nǐ gè zuò bó fù de què hái shì gū jiā guǎ rén형이라는 사람이 아직도 혼자라니
你忙不过来 我替你忙
HSK 5
0:03s
nǐ máng bù guò lái wǒ tì nǐ máng네가 바쁘면 이 어미가 대신 움직이마
中意哪家的名门淑女
HSK 1
0:03s
zhōng yì nǎ jiā de míng mén shū nǚ어느 명문댁 규수가 마음에 드는지
非要是名门淑女嘛
HSK 6
0:03s
fēi yào shì míng mén shū nǚ ma명문가 규수일 필요는 없지 않습니까
每次一说这个 你就有事 您慢用
HSK 3
0:03s
měi cì yī shuō zhè ge nǐ jiù yǒu shì nín màn yòng매번 이 얘기만 꺼내면 꼭 일이 생기더라 그럼 편히 드십시오
这样 你去知会顾姑娘一声 是
HSK 6
0:03s
zhè yàng nǐ qù zhī huì gù gū niáng yī shēng shì이렇게 하자 가서 고 낭자한테 사실을 알려주거라 네