A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 9 of 223
和怜姐儿几个在后宅玩 从不耐烦去前院
HSK 5
0:03s
hé lián jiě ér jǐ gè zài hòu zhái wán cóng bù nài fán qù qián yuàn연아와 후원에서만 놀 뿐 앞마당엔 발길도 안 들였잖아요
您这是要给朝姐儿 一个下马威啊
HSK 2
0:03s
nín zhè shì yào gěi cháo jiě ér yí gè xià mǎ wēi a조아의 기를 꺾으시려는 거예요?
什么事啊 慌慌张张的 回老爷的话
HSK 2
0:03s
shén me shì a huāng huāng zhāng zhāng de huí lǎo yé de huà뭔 일이길래 허둥대느냐? 나리께 아룁니다
命世子爷前来联络 也未可知啊
HSK 7
0:03s
mìng shì zi yé qián lái lián luò yě wèi kě zhī a세자 나리를 보내 연을 맺으려는 뜻일지도 모르지 [세택면장]
来 来 看看怎么样 可以 可以
HSK 1
0:03s
lái lái kàn kàn zěn me yàng kě yǐ kě yǐ[세택면장] 어서 매무새를 봐 줘 괜찮아요
你好大的胆子 竟敢 顾锦朝
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo dà de dǎn zi jìng gǎn gù jǐn cháo이것이 간이 배 밖으로 나왔구나 감히... 고금조
居然算计到 爷的头上来了
HSK 7
0:03s
jū rán suàn jì dào yé de tóu shàng lái le감히 날 이용해 먹느냐?
拜见世子爷
HSK 7
0:03s
bài jiàn shì zi yé세자 나리께 인사드립니다
纯属误会呀
HSK 5
0:03s
chún shǔ wù huì ya오해십니다
你是说本世子爷 误会你了
HSK 4
0:03s
nǐ shì shuō běn shì zi yé wù huì nǐ le지금 내가 자네를 오해했단 건가?
下官不敢 下官不敢
HSK 6
0:03s
xià guān bù gǎn xià guān bù gǎn소신이 어찌 감히 소신이 어찌 감히요
你可真是养的好女儿
HSK 7
0:03s
nǐ kě zhēn shì yǎng de hǎo nǚ ér딸 하나는 참 잘 키웠네
从小没养在下官身边 没教好
HSK 3
0:03s
cóng xiǎo méi yǎng zài xià guān shēn biān méi jiào hǎo어려서부터 소관의 곁에서 자라지 못하여 제대로 가르치지 못했습니다
得罪了世子爷 还望世子爷恕罪
HSK 7
0:03s
dé zuì le shì zi yé hái wàng shì zi yé shù zuì세자 나리께 죄를 지었으니 부디 용서하여 주십시오
这是瞎说的 世子爷 不是你自己说的吗
HSK 2
0:03s
zhè shì xiā shuō de shì zi yé bú shì nǐ zì jǐ shuō de ma말도 안 되는 소리입니다 자네가 직접 한 말 않았나?
舅舅 他毕竟是我四伯父 您又何必为难他
HSK 7
0:03s
jiù jiù tā bì jìng shì wǒ sì bó fù nín yòu hé bì wéi nán tā외숙부 그래도 제 넷째 백부신데 왜 이리 난처하게 하세요?
若真让整个顾家丢脸面
HSK 7
0:03s
ruò zhēn ràng zhěng gè gù jiā diū liǎn miàn정말로 고씨 가문 전체가 망신당하면
既然令爱如此为你求情
HSK 5
0:03s
jì rán lìng ài rú cǐ wèi nǐ qiú qíng자네 딸이 자네를 위해 이리 빌어주는데
谢世子爷
HSK 3
0:03s
xiè shì zi yé감사합니다, 세자 나리
这世子爷唱哪出啊 什么唱的哪一出
HSK 2
0:03s
zhè shì zi yé chàng nǎ chū a shén me chàng de nǎ yī chū세자 나리께선 대체 무슨 속셈이실까요? 무슨 속셈이냐니?
还不赶紧叫人 把朝姐儿的东西卸下来
HSK 7
0:03s
hái bù gǎn jǐn jiào rén bǎ cháo jiě ér de dōng xī xiè xià lái어서 사람을 시켜 조아의 짐을 내리게 해야지
这么小个人儿 还真能 阻碍老爷的官运啊
HSK 6
0:03s
zhè me xiǎo gè rén ér hái zhēn néng zǔ ài lǎo yé de guān yùn a저렇게 어린애가 정말로 나리의 관운을 막을까요?
清虚道长的批语 还能有假
HSK 4
0:03s
qīng xū dào zhǎng de pī yǔ hái néng yǒu jiǎ청허 도장의 점괘가 틀릴 리가 있겠어?
连大衣裳都顾不上披 就跑了出来
HSK 7
0:03s
lián dà yī shang dōu gù bù shàng pī jiù pǎo le chū lái겉옷도 제대로 못 걸치시고 바로 달려 나오셨어요