A Splendid Match poster

A Splendid Match

良陈美锦

TV Series5,330 clips

讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲,从小寄养在外祖家,受外祖母宠爱,性格肆无忌惮。回顾家后,他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青,最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。

Video Dialogue Clips from A Splendid Match

5,330 clips · Page 94 of 223
他运气没我们好 有落叶做缓冲
HSK 5
0:03s
tā yùn qì méi wǒ men hǎo yǒu luò yè zuò huǎn chōng운이 우리만 못했군 우린 낙엽 덕에 충격이 덜했지만
您看他胸口衣服里 是不是有东西
HSK 1
0:03s
nín kàn tā xiōng kǒu yī fú lǐ shì bú shì yǒu dōng xī저놈 품속에 무언가 있는 것 같아요
这些流寇 果然是早有计划的
HSK 5
0:03s
zhè xiē liú kòu guǒ rán shì zǎo yǒu jì huà de이 도적 떼 놈들은 일찍부터 계획을 세웠군
怕是一开始 就盯上你们纪家了
HSK 2
0:03s
pà shì yī kāi shǐ jiù dīng shàng nǐ men jì jiā le애초부터 기가를 노린 것이오
怪不得我怎么找 也找不到他
HSK 7
0:03s
guài bù dé wǒ zěn me zhǎo yě zhǎo bú dào tā어쩐지 아무리 찾아도 찾을 수가 없더라니
那岂不是叶限 还有整个长兴侯府
HSK 4
0:03s
nà qǐ bù shì yè xiàn hái yǒu zhěng gè cháng xīng hóu fǔ그렇다면 엽한과 장흥후부 전체가
都会因此事受到牵连
HSK 6
0:03s
dū huì yīn cǐ shì shòu dào qiān lián이 일에 휘말리는 것 아니에요?
那他们有没有招 这些兵器
HSK 6
0:03s
nà tā men yǒu méi yǒu zhāo zhè xiē bīng qì그럼 놈들이 그 무기를
是不是先不说啊
HSK 3
0:03s
shì bú shì xiān bù shuō a우선 묻어 두는 게 어떨는지요?
神不知鬼不觉地 把这批货送到
HSK 4
0:03s
shén bù zhī guǐ bù jué dì bǎ zhè pī huò sòng dào쥐도 새도 모르게 이 무기를
你的脚刚刚好 走路慢一点
HSK 3
0:03s
nǐ de jiǎo gāng gāng hǎo zǒu lù màn yì diǎn발을 다친 지 얼마 안 됐으니 천천히 걸으시오
三爷 我觉得叶限 一定不知道萧游的事情
HSK 3
0:03s
sān yé wǒ jué de yè xiàn yí dìng bù zhī dào xiāo yóu de shì qíng셋째 나리 엽한은 필시 소유의 정체를 몰랐을 거예요
若是他知道的话 他肯定把他藏起来 还来不及
HSK 7
0:03s
ruò shì tā zhī dào de huà tā kěn dìng bǎ tā cáng qǐ lái hái lái bù jí만일 알았다면 그자를 숨겨 주기도 벅찼을 텐데
怎么可能让他 主动去给我母亲看病呢
HSK 5
0:03s
zěn me kě néng ràng tā zhǔ dòng qù gěi wǒ mǔ qīn kàn bìng ne어찌 제 어머니께 그자를 보냈겠어요?
他一定是被蒙在鼓里的
HSK 3
0:03s
tā yí dìng shì bèi méng zài gǔ lǐ de엽한도 속은 게 분명해요
就算是叶限被蒙在鼓里
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yè xiàn bèi méng zài gǔ lǐ엽한이 속았다 한들
我也不相信 长兴侯府会谋反的
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù xiāng xìn cháng xīng hóu fǔ huì móu fǎn de나 역시 장흥후부가 역모를 꾀하리라 믿진 않소
光凭一两个人 不相信是不够的
HSK 5
0:03s
guāng píng yī liǎng gè rén bù xiāng xìn shì bù gòu de한두 사람이 믿는다고 해서 해결될 일이 아니오
长兴侯 脱不了干系
HSK 4
0:03s
cháng xīng hóu tuō bù liǎo gān xì장흥후는 의심을 피할 수 없소
那您可有法子救他们
HSK 5
0:03s
nà nín kě yǒu fǎ zi jiù tā men그들을 살릴 방도가 있어요?
您不进城吗 我要赶回京里
HSK 1
0:03s
nín bù jìn chéng ma wǒ yào gǎn huí jīng lǐ성안으로 안 가세요? 경성으로 가 봐야 하오
你帮我想办法 应付一下
HSK 7
0:03s
nǐ bāng wǒ xiǎng bàn fǎ yìng fù yī xià오라버니가 적당히 둘러대 줘
行吧 那你路上 一定要多加小心 好
HSK 3
0:03s
xíng ba nà nǐ lù shàng yí dìng yào duō jiā xiǎo xīn hǎo알았어 그럼 가는 길 각별히 조심해 응
咱这样背着三爷 偷偷跑回京城 给世子爷报信
HSK 6
0:03s
zán zhè yàng bèi zhe sān yé tōu tōu pǎo huí jīng chéng gěi shì zi yé bào xìn셋째 나리 몰래 경성으로 돌아가 세자 나리께 소식을 전하는 건