Road to Success

灿如繁星

TV Series4,301 clips

讲述了心理学博士林晚星遭遇变故后回到家乡宏景任教，邂逅顶级教练王法，并带领一群垫底差生逆袭追梦，热血救赎的故事。林晚星用“自由式”教育，培养少年们的独立人格，帮助他们学会生活，融洽自我，发现所爱，勇于追求。未来人生里，不远狭路，终见光明。

Video Dialogue Clips from Road to Success

4,301 clips · Page 18 of 180

HSK 7

0:03s

别看他平时咋咋呼呼吊儿郎当的样子

bié kàn tā píng shí zǎ zhā hū hū diào er láng dāng de yàng zi평소엔 시끄럽고 건들대는 것 같아도

HSK 7

0:03s

其实进攻意识超高擅长带球突破

qí shí jìn gōng yì shí chāo gāo shàn cháng dài qiú tū pò사실 공격 센스가 뛰어나고 드리블 돌파도 잘해요

HSK 7

0:03s

算是全队最小的那一个但十分灵敏

suàn shì quán duì zuì xiǎo de nà yí gè dàn shí fēn líng mǐn팀에서 가장 왜소하지만 대신 민첩성이 뛰어나죠

HSK 5

0:03s

被他们一直闹的那个小卷毛叫做俞明是左后卫

bèi tā men yì zhí nào de nà ge xiǎo juǎn máo jiào zuò yú míng shì zuǒ hòu wèi애들이 계속 놀리는 곱슬머리 소년은 위밍이라고 해요 왼쪽 수비수인데

HSK 4

0:03s

写作业的那个叫付新书是我们的队长

xiě zuò yè de nà ge jiào fù xīn shū shì wǒ men de duì zhǎng숙제하고 있는 애는 푸신수예요 우리 팀 주장이자

HSK 4

0:03s

我怎么就只剩十分钟了

wǒ zěn me jiù zhǐ shèng shí fēn zhōng le왜 10분밖에 안 남았죠?

HSK 4

0:03s

因为我的耐心只有十分钟了

yīn wèi wǒ de nài xīn zhǐ yǒu shí fēn zhōng le내 인내심이 10분 뒤면 바닥나거든요

HSK 4

0:03s

让你帮忙搬书是假的我是希望你

ràng nǐ bāng máng bān shū shì jiǎ de wǒ shì xī wàng nǐ책 옮겨 달라는 건 핑계였고 코치님이 그 애들을

HSK 4

0:03s

能够好好地认识一下那帮小子

néng gòu hǎo hǎo dì rèn shí yī xià nà bāng xiǎo zi제대로 알아주길 바랐어요

HSK 5

0:03s

说不定你愿意改变主意呢

shuō bù dìng nǐ yuàn yì gǎi biàn zhǔ yì ne생각이 바뀔지도 모르잖아요

HSK 6

0:03s

其实那帮小子他们很可怜的

qí shí nà bāng xiǎo zi tā men hěn kě lián de사실 참 안타까운 애들이에요

HSK 3

0:03s

其他同学都不愿意跟他们玩

qí tā tóng xué dōu bù yuàn yì gēn tā men wán아무도 같이 놀려고 안 하거든요

HSK 3

0:03s

他们都已经被边缘化了

tā men dōu yǐ jīng bèi biān yuán huà le학교에서 완전히 소외당하고 있어요

HSK 7

0:03s

他们曾经被教练抛弃

tā men céng jīng bèi jiào liàn pāo qì그 애들은 코치에게 버림받고

HSK 3

0:03s

我以后再也不踢了

wǒ yǐ hòu zài yě bù tī le다시는 안 한다고요

HSK 6

0:03s

还是会那么用力地尽力地去奔跑

hái shì huì nà me yòng lì dì jìn lì dì qù bēn pǎo여전히 악착같이 온 힘을 다해 뛰어요

HSK 2

0:03s

都能看得出他们的口是心非

dōu néng kàn dé chū tā men de kǒu shì xīn fēi마음에 없는 소리라는 걸 알겠더군요

HSK 4

0:03s

希望你能来当教练也是为了轻松些

xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn yě shì wèi le qīng sōng xiē코치를 맡아 달라고 한 것도 나 편해지자고 한 일이고요

HSK 5

0:03s

人与人交流真诚才是必杀技

rén yǔ rén jiāo liú zhēn chéng cái shì bì shā jì사람과 사람 사이에선 진심이 가장 큰 무기예요

HSK 4

0:03s

这个身份证也是我拿的

zhè ge shēn fèn zhèng yě shì wǒ ná de신분증도 내가 슬쩍했고요

HSK 5

0:03s

但希望你能来当教练的心是真诚的

dàn xī wàng nǐ néng lái dāng jiào liàn de xīn shì zhēn chéng de코치님이 와 줬으면 하는 마음만은 진심이었어요

HSK 7

0:03s

我再次真心地恳请你可以来做球队的教练

wǒ zài cì zhēn xīn dì kěn qǐng nǐ kě yǐ lái zuò qiú duì de jiào liàn다시 한번 진심으로 부탁드릴게요 팀의 코치를 맡아

HSK 3

0:03s

再把水管弄坏

zài bǎ shuǐ guǎn nòng huài또 수도관 망가뜨리게?

HSK 6

0:03s

住到人家家里嘛

zhù dào rén jiā jiā lǐ ma아예 그 집에 눌러살려고?