Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 110 of 172
完成了斜纹棉布的生产任务
HSK 5
0:03s
wán chéng le xié wén mián bù de shēng chǎn rèn wù능직 면직물 생산 임무를 완수했습니다
冯琳同志 难道你是在说我宣传许主任
HSK 7
0:03s
féng lín tóng zhì nán dào nǐ shì zài shuō wǒ xuān chuán xǔ zhǔ rèn펑린 씨 내가 쉬 주임님을 선전한 게
是在宣传个人主义是吗 我认为许主任代表的
HSK 7
0:03s
shì zài xuān chuán gè rén zhǔ yì shì ma wǒ rèn wéi xǔ zhǔ rèn dài biǎo de개인주의를 선전했다는 건가요? 난 쉬 주임님이 우리 공장
就是我们整个江棉厂的集体
HSK 5
0:03s
jiù shì wǒ men zhěng gè jiāng mián chǎng de jí tǐ집체주의를 대표한다고 생각해요
许主任 我没有那个意思 刚才黑板报上
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn wǒ méi yǒu nà ge yì si gāng cái hēi bǎn bào shàng주임님, 전 그런 뜻이 아니에요 조금 전까지도
明明没有提到许主任啊 怎么可能呢
HSK 7
0:03s
míng míng méi yǒu tí dào xǔ zhǔ rèn a zěn me kě néng ne주임님에 관한 게 없었어요 그럴 리가요
为了建设社会主义而继续奋斗
HSK 7
0:03s
wèi le jiàn shè shè huì zhǔ yì ér jì xù fèn dòu사회주의 건설을 위해 계속 노력하게 하려는 거야
要说歌颂啊 那也应该先歌颂每一位
HSK 7
0:03s
yào shuō gē sòng a nà yě yīng gāi xiān gē sòng měi yī wèi칭송하더라도 공헌한 노동자 한 명 한 명을
做出贡献的工人们
HSK 5
0:03s
zuò chū gòng xiàn de gōng rén men먼저 칭송해야 마땅해
后面这两段写得就很好啊
HSK 2
0:03s
hòu miàn zhè liǎng duàn xiě dé jiù hěn hǎo a뒤에 두 구절은 정말 잘 썼어
还有这个配图 很生动啊
HSK 5
0:03s
hái yǒu zhè ge pèi tú hěn shēng dòng a이 삽화도 그래 아주 생동해
把有我名字的都改一下
HSK 4
0:03s
bǎ yǒu wǒ míng zì de dōu gǎi yī xià내 이름이 들어간 건 다 수정해
回头我让各个车间的工人 都来这学习学习
HSK 7
0:03s
huí tóu wǒ ràng gè gè chē jiān de gōng rén dōu lái zhè xué xí xué xí다른 작업반 동료들한테도 와서 배우라고 할게
不要动不动 就给别的同志扣大帽子
HSK 7
0:03s
bú yào dòng bù dòng jiù gěi bié de tóng zhì kòu dà mào zi툭하면 동료한테 딱지 붙이지 마
多影响团结呀 对不起许主任
HSK 7
0:03s
duō yǐng xiǎng tuán jié ya duì bù qǐ xǔ zhǔ rèn단결에 안 좋아 죄송합니다, 주임님
这孩子画画很有灵性
HSK 1
0:03s
zhè hái zi huà huà hěn yǒu líng xìng(위안자상) 얘 그림은 영혼이 담겨 있어요
这就是我跟你说的方穆扬
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì wǒ gēn nǐ shuō de fāng mù yáng이쪽이 제가 말한 팡무양이에요
看了你的画啊 画得不错
HSK 2
0:03s
kàn le nǐ de huà a huà dé bù cuò네 그림을 봤는데 잘 그렸어
我也看过您的画 画得也不错
HSK 2
0:03s
wǒ yě kàn guò nín de huà huà dé yě bù cuò저도 선생님 그림을 봤어요 잘 그렸더군요
那你能不能当着我的面再画一幅
HSK 4
0:03s
nà nǐ néng bù néng dāng zhe wǒ de miàn zài huà yī fú내 앞에서 그림 한 장 그릴 수 있겠어?
题材你自选 没问题
HSK 6
0:03s
tí cái nǐ zì xuǎn méi wèn tí주제는 네 마음대로 해 알겠습니다
咱们培训班把你给饿着了
HSK 3
0:03s
zán men péi xùn bān bǎ nǐ gěi è zhe le훈련반이 널 굶겼어?
如果你画得好 当然没问题
HSK 3
0:03s
rú guǒ nǐ huà dé hǎo dāng rán méi wèn tí잘 그리기만 하면 밥 사는 것쯤이야
我听说 你们报社的培训班 马上就要结束了
HSK 6
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ men bào shè de péi xùn bān mǎ shàng jiù yào jié shù le일보사 훈련반이 곧 끝난다고 들었어