Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 144 of 172
她也会跟我做出同样的选择
HSK 4
0:03s
tā yě huì gēn wǒ zuò chū tóng yàng de xuǎn zé나와 같은 선택을 할 거고요
那就承担这份责任吧
HSK 5
0:03s
nà jiù chéng dān zhè fèn zé rèn ba그럼 이 책임을 짊어져요
我听说你已经连续申请几年了
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō nǐ yǐ jīng lián xù shēn qǐng jǐ nián le몇 년째 계속 신청하고 있다고 들었어요
能告诉我你为什么 那么想上大学吗
HSK 2
0:03s
néng gào sù wǒ nǐ wèi shén me nà me xiǎng shàng dà xué ma왜 그렇게 대학에 가려고 하는지 말해 줄래요?
回江棉一厂做更大的贡献
HSK 5
0:03s
huí jiāng mián yī chǎng zuò gèng dà de gòng xiàn제1공장을 위해 더 큰 공헌을 하고 싶어요
只是比起织布 我更想上大学
HSK 3
0:03s
zhǐ shì bǐ qǐ zhī bù wǒ gèng xiǎng shàng dà xué그보다 대학에 가고 싶어요
对不起副厂长 我知道我这个想法是不对的
HSK 4
0:03s
duì bù qǐ fù chǎng zhǎng wǒ zhī dào wǒ zhè ge xiǎng fǎ shì bú duì de죄송합니다 제 생각이 옳지 않다는 걸 알아요
你觉得自己错在哪了
HSK 2
0:03s
nǐ jué de zì jǐ cuò zài nǎ le뭐가 잘못이죠?
这积极要求进步
HSK 5
0:03s
zhè jī jí yāo qiú jìn bù발전하기 위해 애쓰고
你就把它们都当成对你的考验
HSK 6
0:03s
nǐ jiù bǎ tā men dōu dàng chéng duì nǐ de kǎo yàn모두 페이니 씨에 대한 시험이라고 생각해요
厂领导经过仔细考量
HSK 7
0:03s
chǎng lǐng dǎo jīng guò zǐ xì kǎo liáng공장 지도부에서 신중하게 검토하고
也综合了群众的意见
HSK 6
0:03s
yě zōng hé le qún zhòng de yì jiàn직원들의 의견을 종합하여
去宁州大学中文系就读
HSK 6
0:03s
qù níng zhōu dà xué zhōng wén xì jiù dú추천하기로 했어요
怎么 还不愿意啊
HSK 3
0:03s
zěn me hái bù yuàn yì a왜요? 싫어요?
谢谢副厂长 谢谢副厂长
HSK 1
0:03s
xiè xiè fù chǎng zhǎng xiè xiè fù chǎng zhǎng정말 감사합니다 고맙습니다, 부공장장님
你的连环画连载马上就要停了
HSK 4
0:03s
nǐ de lián huán huà lián zǎi mǎ shàng jiù yào tíng le너 만화 연재를 끝내야 할 것 같아
这是一件好事
HSK 1
0:03s
zhè shì yī jiàn hǎo shì좋은 일이니까
组织上决定 还是要出画册
HSK 7
0:03s
zǔ zhī shàng jué dìng hái shì yào chū huà cè조직에서 그래도 책으로 출판하는 게 좋겠대
别着急谢我 就是有一点
HSK 4
0:03s
bié zháo jí xiè wǒ jiù shì yǒu yì diǎn아직 감사하긴 일러 한 가지 문제가 있어
我知道你不愿意修改
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào nǐ bù yuàn yì xiū gǎi원고 수정하기 싫은 거 알아
你把底稿交给袁老师就行了
HSK 3
0:03s
nǐ bǎ dǐ gǎo jiāo gěi yuán lǎo shī jiù xíng le그냥 원고를 위안 선생한테 넘겨
我之前 你听我把话说完
HSK 4
0:03s
wǒ zhī qián nǐ tīng wǒ bǎ huà shuō wán제가 전에... 내 말 끝까지 들어봐
保证你的署名权
HSK 4
0:03s
bǎo zhèng nǐ de shǔ míng quán네 서명권을 보장할게
在咱们报社是很有分量的
HSK 7
0:03s
zài zán men bào shè shì hěn yǒu fèn liàng de우리 신문사에서 매우 무게가 있어