Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 3 of 172
我没有 许主任 我真的没有
HSK 7
0:03s
wǒ méi yǒu xǔ zhǔ rèn wǒ zhēn de méi yǒu전 그런 적 없어요, 주임님 진짜 아니에요
还是少写生僻字 我们也要照顾
HSK 3
0:03s
hái shì shǎo xiě shēng pì zì wǒ men yě yào zhào gù생소한 글자는 적게 쓰는 게 좋아 문화 수준이
主任您说得对 以后我一定注意
HSK 5
0:03s
zhǔ rèn nín shuō dé duì yǐ hòu wǒ yí dìng zhù yì맞는 말씀이세요 앞으로 조심하겠습니다
你当大学是什么地方 所有人都想进步
HSK 5
0:03s
nǐ dāng dà xué shì shén me dì fāng suǒ yǒu rén dōu xiǎng jìn bù대학이 우스워요? 발전을 원한다고
难道所有人都能去上大学吗
HSK 4
0:03s
nán dào suǒ yǒu rén dōu néng qù shàng dà xué ma아무나 대학에 갈 수 있을 줄 알아요?
你连字都认不全 你都去了 我为什么不能去
HSK 5
0:03s
nǐ lián zì dōu rèn bù quán nǐ dōu qù le wǒ wèi shén me bù néng qù글자 하나 제대로 못 읽은 그쪽도 갔는데 내가 왜 못 가요?
你说谁呢 我说你呢 你再说 好了好了
HSK 4
0:03s
nǐ shuō shuí ne wǒ shuō nǐ ne nǐ zài shuō hǎo le hǎo le뭐가 어째요? 내가 뭘요? 다시 말해봐요 됐어, 그만해
你有很大的抵触情绪
HSK 7
0:03s
nǐ yǒu hěn dà de dǐ chù qíng xù엄청난 거부 반응을 보이잖아
许主任我觉得她批评得不对
HSK 7
0:03s
xǔ zhǔ rèn wǒ jué de tā pī píng dé bú duì전 이 비평이 잘못됐다고 생각합니다
批评得不对就不能批评了吗
HSK 4
0:03s
pī píng dé bú duì jiù bù néng pī píng le ma잘못됐으면 비평하면 안 돼?
有则改之 无则加勉
HSK 4
0:03s
yǒu zé gǎi zhī wú zé jiā miǎn잘못이 있으면 고치고 없으면 격려로 받아들여야지
我们食堂今天炖了肉 给你带回来点
HSK 7
0:03s
wǒ men shí táng jīn tiān dùn le ròu gěi nǐ dài huí lái diǎn공장 식당에 고기반찬이 나와서 좀 싸 왔어요
快点别磨蹭了 又不请我们喝酒
HSK 3
0:03s
kuài diǎn bié mó cèng le yòu bù qǐng wǒ men hē jiǔ꾸물거리지 말고 술 사줄 것도 아니면서
下什么 还有两步你就死了
HSK 4
0:03s
xià shén me hái yǒu liǎng bù nǐ jiù sǐ le뭘 더 해? 금방 지게 생겼구먼
妮儿 借你们家醋使一下啊
HSK 6
0:03s
nī ér jiè nǐ men jiā cù shǐ yī xià a식초 좀 빌려 쓸게
你吓死我了 你一点声都没有
HSK 6
0:03s
nǐ xià sǐ wǒ le nǐ yì diǎn shēng dōu méi yǒu깜짝 놀랐잖아요 왜 기척도 안 내요?
看着妮妮今天情绪不高有心事
HSK 7
0:03s
kàn zhe nī nī jīn tiān qíng xù bù gāo yǒu xīn shì애가 기분이 안 좋아 보여 무슨 고민이 있나?
看来又没被批准呗
HSK 5
0:03s
kàn lái yòu méi bèi pī zhǔn bei또 안 됐나 보네
这都四年了 还能有机会吗
HSK 3
0:03s
zhè dōu sì nián le hái néng yǒu jī huì ma벌써 4년이에요 기회가 또 있을까요?
快去洗手 外婆今天买了冰激凌
HSK 5
0:03s
kuài qù xǐ shǒu wài pó jīn tiān mǎi le bīng jī líng얼른 손 씻어 (탕수퉁) 할미가 아이스크림 사 왔어
别说是差一个礼拜 就是差一天也是差
HSK 7
0:03s
bié shuō shì chà yí gè lǐ bài jiù shì chà yī tiān yě shì chà일주일이 아니라 하루 모자라도 안 돼
年轻人 机会多 千万不要操之过急
HSK 4
0:03s
nián qīng rén jī huì duō qiān wàn bú yào cāo zhī guò jí아직 젊으니까 기회가 많잖아 절대 서두르지 마
我的申请表 您看了吗 我的工龄已经满
HSK 4
0:03s
wǒ de shēn qǐng biǎo nín kàn le ma wǒ de gōng líng yǐ jīng mǎn제 신청서 보셨죠? 저 여기 출근한 지
三年零三百五十一天了 读大学不是拼工龄
HSK 5
0:03s
sān nián líng sān bǎi wǔ shí yī tiān le dú dà xué bú shì pīn gōng líng3년하고도 351일입니다 대학은 근무 햇수가 아니라