Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 39 of 172
平房也行 近点远点都无所谓
HSK 7
0:03s
píng fáng yě xíng jìn diǎn yuǎn diǎn dōu wú suǒ wèi단층집도 되고요 가깝든 멀든 상관없어요
我知道你是英雄
HSK 6
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yīng xióng그래, 너는 영웅이니까
提点要求呢 也不过分
HSK 5
0:03s
tí diǎn yāo qiú ne yě bù guò fēn요구를 말할 자격이 있어
七八口人挤在一间屋子里
HSK 5
0:03s
qī bā kǒu rén jǐ zài yī jiān wū zi lǐ일곱 여덟이 한 방에서 살아
我想起来了 江棉一厂的新宿舍已经盖好了
HSK 5
0:03s
wǒ xiǎng qǐ lái le jiāng mián yī chǎng de xīn sù shè yǐ jīng gài hǎo le생각났어 방직공장 새 기숙사가 완공돼서
腾出的旧宿舍 就会分给没有房子
HSK 5
0:03s
téng chū de jiù sù shè jiù huì fēn gěi méi yǒu fáng zi낡은 기숙사는 아직 집이 없거나
和住在过渡房子里的同志
HSK 7
0:03s
hé zhù zài guò dù fáng zi lǐ de tóng zhì과도기에 있는 사람한테 준대
最近呢 正在安排分配的名额呢
HSK 6
0:03s
zuì jìn ne zhèng zài ān pái fēn pèi de míng é ne요즘 분배 명단을 작성하고 있거든
于情于理 他们都应该分你一间房子
HSK 6
0:03s
yú qíng yú lǐ tā men dōu yīng gāi fēn nǐ yī jiān fáng zi정으로나 도리로나 네게 방 한 칸쯤은 줘야지
有个事想跟你商量一下
HSK 4
0:03s
yǒu gè shì xiǎng gēn nǐ shāng liáng yī xià상의드릴 일이 있어요
高主任呐 你不说我也想着呢
HSK 5
0:03s
gāo zhǔ rèn nà nǐ bù shuō wǒ yě xiǎng zhe ne가오 주임님 말 안 하셔도 생각하고 있었어요
我们书记亲自交代过
HSK 7
0:03s
wǒ men shū jì qīn zì jiāo dài guò서기님이 직접 당부하셨어요
方穆扬同志救了我们 江棉一厂的职工
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì jiù le wǒ men jiāng mián yī chǎng de zhí gōng팡무양 씨는 우리 공장 직원을 구했고
对我们江棉一厂有突出贡献
HSK 5
0:03s
duì wǒ men jiāng mián yī chǎng yǒu tū chū gòng xiàn우리 공장에 크게 기여했으니
方穆扬同志 一直都在我们的名单里啊
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng tóng zhì yì zhí dōu zài wǒ men de míng dān lǐ a팡무양 씨는 늘 우리 명단에 있어요
这两天我正要跟他说呢
HSK 2
0:03s
zhè liǎng tiān wǒ zhèng yào gēn tā shuō ne안 그래도 말하려고 했어요
那肯定是最有担当的啊
HSK 7
0:03s
nà kěn dìng shì zuì yǒu dān dāng de a책임감도 당연히 최고겠죠
我替英雄谢谢你们
HSK 6
0:03s
wǒ tì yīng xióng xiè xiè nǐ men영웅을 대신해 감사드립니다
不客气 这是我们应该做的
HSK 4
0:03s
bú kè qì zhè shì wǒ men yīng gāi zuò de아닙니다 당연히 해야 할 일인데요, 뭐
就回去安心地等着吧 谢谢高主任
HSK 7
0:03s
jiù huí qù ān xīn dì děng zhe ba xiè xiè gāo zhǔ rèn안심하고 소식 기다려 감사합니다, 가오 주임님
毛手毛脚的 对 对不起许主任 是我不小心
HSK 7
0:03s
máo shǒu máo jiǎo de duì duì bù qǐ xǔ zhǔ rèn shì wǒ bù xiǎo xīn덜렁거리기는 죄송합니다 제가 실수로 그만
妈 妈什么妈
HSK 1
0:03s
mā mā shén me mā엄마 엄마는 무슨
我想周末带费霓回家吃个饭
HSK 3
0:03s
wǒ xiǎng zhōu mò dài fèi ní huí jiā chī gè fàn주말에 페이니 데리고 집에 밥 먹으러 갈게요
办公室里 不许谈私事
HSK 7
0:03s
bàn gōng shì lǐ bù xǔ tán sī shì사무실에서 사적인 얘긴 하지 마