Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 45 of 172
说出来听听 不要有顾虑
HSK 7
0:03s
shuō chū lái tīng tīng bú yào yǒu gù lǜ말하라니까 걱정하지 말고
我就是有一点担心
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì yǒu yì diǎn dān xīn제가 좀 걱정이 돼서요
对您造成不好的影响
HSK 5
0:03s
duì nín zào chéng bù hǎo de yǐng xiǎng안 좋은 영향을 끼칠 것 같아요
小冯啊 这话可不许乱说
HSK 6
0:03s
xiǎo féng a zhè huà kě bù xǔ luàn shuō펑린 그런 말은 함부로 하면 안 돼
方穆扬 三天两头跑厂里找费霓
HSK 4
0:03s
fāng mù yáng sān tiān liǎng tóu pǎo chǎng lǐ zhǎo fèi ní팡무양이 맨날 공장에 페이니 만나러 오는 거
还撞见方穆扬和费霓单独在一块
HSK 5
0:03s
hái zhuàng jiàn fāng mù yáng hé fèi ní dān dú zài yī kuài팡무양과 페이니가 같이 있는 걸 봤어요
俩人贴得可近了
HSK 5
0:03s
liǎ rén tiē dé kě jìn le둘이 찰싹 붙어서
毕竟他的脑子还没有完全恢复
HSK 6
0:03s
bì jìng tā de nǎo zi hái méi yǒu wán quán huī fù아직 머리를 다친 상태잖아
我们不能按照 普通人的标准去要求他
HSK 4
0:03s
wǒ men bù néng àn zhào pǔ tōng rén de biāo zhǔn qù yāo qiú tā멀쩡한 사람 대하는 기준으로 요구할 순 없지
可您说 他这脑子还没恢复
HSK 6
0:03s
kě nín shuō tā zhè nǎo zi hái méi huī fù그런데요 머리가 회복되지 않았는데도
都知道去找知青办
HSK 3
0:03s
dōu zhī dào qù zhǎo zhī qīng bàn벌써 지식 청년 사무처에 가서
这脑子要是全恢复了
HSK 6
0:03s
zhè nǎo zi yào shì quán huī fù le나중에 정상이 됐을 땐
指不定做出什么出格的事呢
HSK 1
0:03s
zhǐ bù dìng zuò chū shén me chū gé de shì ne더 과분한 짓을 할지도 몰라요
方穆扬上次 可是假装康复欺骗您
HSK 7
0:03s
fāng mù yáng shàng cì kě shì jiǎ zhuāng kāng fù qī piàn nín저번엔 다 나은 척 주임님을 속였던 사람이에요
真要是以后 您需要他做点什么事
HSK 4
0:03s
zhēn yào shì yǐ hòu nín xū yào tā zuò diǎn shén me shì나중에 정말 팡무양 씨가 해야 할 일이 있는데
他跟您都不在一条心上
HSK 2
0:03s
tā gēn nín dōu bù zài yī tiáo xīn shàng주임님과 한 마음이 아니면
这可不是一套房子的事了
HSK 7
0:03s
zhè kě bú shì yī tào fáng zi de shì le그건 단순히 집 한 채의 문제가 아니에요
我是您一手提拔起来的
HSK 7
0:03s
wǒ shì nín yī shǒu tí bá qǐ lái de주임님이 직접 발탁했기에
我肯定是永远站在您这边的
HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng shì yǒng yuǎn zhàn zài nín zhè biān de저는 영원히 주임님 편이에요
还有最重要的一点
HSK 3
0:03s
hái yǒu zuì zhòng yào de yì diǎn그리고 제일 중요한 건
这方穆扬 一旦进了咱们厂的宿舍楼
HSK 5
0:03s
zhè fāng mù yáng yí dàn jìn le zán men chǎng de sù shè lóu팡무양 씨는 공장 기숙사에 들어오면
基本上就是咱们厂的人了
HSK 4
0:03s
jī běn shàng jiù shì zán men chǎng de rén le우리 공장 일원이 돼요
他是您 一手树立起来的英雄
HSK 7
0:03s
tā shì nín yī shǒu shù lì qǐ lái de yīng xióng팡무양 씨는 주임님이 직접 만든 영웅이에요
可如果以后 受别人指使
HSK 3
0:03s
kě rú guǒ yǐ hòu shòu bié rén zhǐ shǐ근데 나중에 누군가의 말에 휘둘려서