Love Story in the 1970s poster

Love Story in the 1970s

纯真年代的爱情

TV Series4,126 clips

二十世纪七十年代,积极上进的纺织厂女工费霓一心想上大学靠知识改变命运。费霓的初中同学方穆扬因救人受伤成为了见义勇为的英雄,费霓主动提出照顾他,想要做好事评先进而被推荐上大学,但希望却屡次落空。现实的压力接踵而至,为了帮哥哥解决婚房的难题,费霓向方穆扬提出假结婚分房。几经波折二人终于有了自己的房子,成为了睡上下铺的小夫妻,他们共同面对困难,鼓励彼此追梦,虽磕磕绊绊,却也在平淡温馨的生活中滋长了情投意合的浪漫。最终费霓终于如愿上了大学,方穆扬也实现了自己的画家梦想,他们在幸福生活和美好未来的路上继续前行。

Video Dialogue Clips from Love Story in the 1970s

4,126 clips · Page 80 of 172
暂时先借你的钱用一用
HSK 4
0:03s
zàn shí xiān jiè nǐ de qián yòng yī yòng잠시 빌렸어
我已经想好了 我培训班每个月有十五块钱补贴
HSK 6
0:03s
wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo le wǒ péi xùn bān měi gè yuè yǒu shí wǔ kuài qián bǔ tiē나도 생각이 있어 훈련반에서 매달 15위안 주고
等这两个月过后就有正式工作了
HSK 6
0:03s
děng zhè liǎng gè yuè guò hòu jiù yǒu zhèng shì gōng zuò le두 달 후면 정식으로 일할 수 있어
你知道我这钱是干吗用的
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào wǒ zhè qián shì gàn má yòng de어디에 쓰려고 모은 돈인지 알잖아
高主任答应你了 没有
HSK 5
0:03s
gāo zhǔ rèn dā yìng nǐ le méi yǒu주임님이 일자리 주신대? 아니
没有你谢什么 高主任鼓励我了
HSK 5
0:03s
méi yǒu nǐ xiè shén me gāo zhǔ rèn gǔ lì wǒ le근데 뭐가 고마워? 날 격려해 주셨어
嘴上夸几句谁不会
HSK 6
0:03s
zuǐ shàng kuā jǐ jù shuí bú huì말로만 하는 칭찬 누가 못해?
我找他去 别别别 林梅
HSK 1
0:03s
wǒ zhǎo tā qù bié bié bié lín méi- 직접 얘기할 거야 - 그러지 마 린메이
怎么着 合着知青办就欺负老实人是吧 别嚷嚷
HSK 7
0:03s
zěn me zhe hé zhe zhī qīng bàn jiù qī fù lǎo shí rén shì ba bié rāng rang아니 사무처도 착한 사람 만만하게 보는 거야? 소리치지 마
去的地方最苦 插队时间最长
HSK 4
0:03s
qù de dì fāng zuì kǔ chā duì shí jiān zuì zhǎng제일 힘든 곳에 가서 일한 시간도 제일 긴데
回来工作都不给安排一个 凭什么呀 什么意思呀
HSK 5
0:03s
huí lái gōng zuò dōu bù gěi ān pái yí gè píng shén me ya shén me yì si ya어떻게 일자리 하나도 안 줘? 이러는 법 어디 있냐고 무슨 뜻인데?
林梅 你先别急 我不急
HSK 3
0:03s
lín méi nǐ xiān bié jí wǒ bù jí린메이 조급해하지 마 안 조급해
我也知道 你都是为了我好
HSK 3
0:03s
wǒ yě zhī dào nǐ dōu shì wèi le wǒ hǎo알아 너도 날 위해서잖아
我不是为你好 我是为了我自己好
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì wèi nǐ hǎo wǒ shì wèi le wǒ zì jǐ hǎo널 위해서가 아니라 날 위해서야
我就想嫁一个我自己喜欢的男人
HSK 6
0:03s
wǒ jiù xiǎng jià yí gè wǒ zì jǐ xǐ huān de nán rén난 내가 좋아하는 사람한테 시집 가고 싶어
我希望这个男人他安安稳稳 顺顺利利的
HSK 3
0:03s
wǒ xī wàng zhè ge nán rén tā ān ān wěn wěn shùn shùn lì lì de그 남자가 안정적이고 일이 잘 되길 바라
怎么我处个对象 就跟打仗一样
HSK 6
0:03s
zěn me wǒ chù gè duì xiàng jiù gēn dǎ zhàng yī yàng내가 연애를 하는 게 아니라 전쟁하는 것 같아
一开始你死活不愿意回来
HSK 3
0:03s
yī kāi shǐ nǐ sǐ huó bù yuàn yì huí lái처음엔 아무리 불러도 안 돌아오더니
现在好不容易回来了
HSK 2
0:03s
xiàn zài hǎo bù róng yì huí lái le겨우 돌아왔는데
你又不肯去闹工作
HSK 5
0:03s
nǐ yòu bù kěn qù nào gōng zuò넌 일자리 달라고 떼쓰지도 못해
跟谁找 谁帮你找
HSK 2
0:03s
gēn shuí zhǎo shuí bāng nǐ zhǎo누구한테 부탁해? 누가 널 돕는대?
知青办你不去闹 你就等着一辈子当社会青年吧
HSK 6
0:03s
zhī qīng bàn nǐ bù qù nào nǐ jiù děng zhe yī bèi zi dāng shè huì qīng nián ba사무처에 가서 떼쓰지 않으면 평생 백수로 살아야 해
不用等你林叔了 他跟同事临时调了个班
HSK 5
0:03s
bù yòng děng nǐ lín shū le tā gēn tóng shì lín shí diào le gè bān아저씨는 기다리지 말게 동료와 근무 시간을 바꿨네
但是林梅一会就回来了 来来来 吃吃吃
HSK 2
0:03s
dàn shì lín méi yī huì jiù huí lái le lái lái lái chī chī chī근데 린메이는 곧 돌아오네 자