Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 100 of 107
更关键的是 有个跑堂的亲眼看到
HSK 7
0:03s
gèng guān jiàn de shì yǒu gè pǎo táng de qīn yǎn kàn dào더욱 중요한 건 점원이 직접 목격한 바로는
我们也在仔细追查 只不过时间过得太久
HSK 4
0:03s
wǒ men yě zài zǐ xì zhuī chá zhǐ bù guò shí jiān guò dé tài jiǔ조사 중입니다 다만 시간이 오래 지나
这绝对不是巧合
HSK 7
0:03s
zhè jué duì bú shì qiǎo hé절대 우연이 아닐 걸세
如今就只剩长公主一人 不足为惧
HSK 6
0:03s
rú jīn jiù zhǐ shèng zhǎng gōng zhǔ yī rén bù zú wèi jù이젠 장공주만 남았군요 두려울 게 없습니다
公子便算是坐稳了
HSK 6
0:03s
gōng zi biàn suàn shì zuò wěn le도련님의 것이 됩니다
远胜过成为天下之主
HSK 6
0:03s
yuǎn shèng guò chéng wéi tiān xià zhī zhǔ천하의 주인이 되는 것보다 더 크다
只有被仇恨蒙蔽双眼的人
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu bèi chóu hèn méng bì shuāng yǎn de rén원한에 눈이 가려진 자만이
也不知道我们这位长公主 何时才能发现
HSK 6
0:03s
yě bù zhī dào wǒ men zhè wèi zhǎng gōng zhǔ hé shí cái néng fā xiàn장공주는 언제쯤 모든 사건의 장본인이
这一切的始作俑者
HSK 4
0:03s
zhè yī qiè de shǐ zuò yǒng zhě나라는 사실을
再次成为阶下囚的感觉 如何?
HSK 5
0:03s
zài cì chéng wéi jiē xià qiú de gǎn jué rú hé ?다시 죄수가 된 기분은 어떤가?
直说吧 你受封那日
HSK 1
0:03s
zhí shuō ba nǐ shòu fēng nà rì바로 하시지요 작위를 받던 날
害同袍战死 这也是不知?
HSK 6
0:03s
hài tóng páo zhàn sǐ zhè yě shì bù zhī ?동료들이 죽었는데 몰랐다고?
甚至可以战死沙场 全了忠义
HSK 4
0:03s
shèn zhì kě yǐ zhàn sǐ shā chǎng quán le zhōng yì의리로 전장에서 싸워 죽을 수도 있었지만
- 我… - 你有千百次的机会可以回头
HSK 6
0:03s
- wǒ … - nǐ yǒu qiān bǎi cì de jī huì kě yǐ huí tóu자네에겐 뒤돌아설 기회가 수없이 많았네
还是负了那些信任你的人
HSK 7
0:03s
hái shì fù le nà xiē xìn rèn nǐ de rén결국 자네를 믿었던 사람들을 저버렸지
我替那些枉死的将士们问问你
HSK 5
0:03s
wǒ tì nà xiē wǎng sǐ de jiàng shì men wèn wèn nǐ억울하게 죽은 병사들 대신 내가 묻고 싶네
是被同生共死过的你出卖
HSK 7
0:03s
shì bèi tóng shēng gòng sǐ guò de nǐ chū mài함께 생사를 나눈 자네에게 배신당한 걸 몰랐네
多谢长公主教诲
HSK 6
0:03s
duō xiè zhǎng gōng zhǔ jiào huì장공주의 가르침에 감사드립니다
你等着 我一定会让他
HSK 3
0:03s
nǐ děng zhe wǒ yí dìng huì ràng tā조금만 기다려다오
为所做的一切付出代价
HSK 6
0:03s
wèi suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jià내가 반드시 그자에게 대가를 치르게 할 테니
我要他亲眼看着自己布下的棋局
HSK 7
0:03s
wǒ yào tā qīn yǎn kàn zhe zì jǐ bù xià de qí jú자신이 짠 판이 어떻게 깨지는지
长公主掌管边军 劳苦功高
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhǎng guǎn biān jūn láo kǔ gōng gāo장공주께서는 변방군을 통솔하며 큰 공을 세우셨습니다
臣愿与殿下同心 共同辅佐陛下
HSK 5
0:03s
chén yuàn yǔ diàn xià tóng xīn gòng tóng fǔ zuǒ bì xià신은 전하와 한마음 한뜻으로 페하를 보좌하겠습니다
不如借此吉日为陛下祈福
HSK 4
0:03s
bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú이 날을 빌려 폐하를 위해 복을 비시지요