Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 13 of 107
你难道忘了萧珣是如何勒死你的?
HSK 7
0:03s
nǐ nán dào wàng le xiāo xún shì rú hé lēi sǐ nǐ de ?소순이 어떻게 네 목을 졸라 죽였는지
他们贪慕权势 也贪慕美色
HSK 1
0:03s
tā men tān mù quán shì yě tān mù měi sè그들은 권력을 탐하면서 아름다운 미색에 굶주려 있으니
也想亲手斩断他的青云路
HSK 7
0:03s
yě xiǎng qīn shǒu zhǎn duàn tā de qīng yún lù소순의 앞길을 내 손으로 끊고
让他想要的一切统统化为泡影
HSK 7
0:03s
ràng tā xiǎng yào de yī qiè tǒng tǒng huà wéi pào yǐng그가 원하는 모든 것을 전부 물거품으로 만들고 싶을 정도야
敛其锋芒 以图后举
HSK 5
0:03s
liǎn qí fēng máng yǐ tú hòu jǔ복수의 칼날을 숨기고 훗날을 도모해야 해
就凭你现在这样?
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ xiàn zài zhè yàng ?지금 네 꼴을 봐
你不过是个有名无实的长公主
HSK 6
0:03s
nǐ bù guò shì gè yǒu míng wú shí de zhǎng gōng zhǔ넌 그저 이름뿐인 장공주에 불과해
你拿什么跟他们斗?
HSK 7
0:03s
nǐ ná shén me gēn tā men dòu ?뭘로 그들과 싸우겠다는 거야?
命运不再重蹈覆辙
HSK 5
0:03s
mìng yùn bù zài chóng dǎo fù zhé운명이 다시는 비극을 반복하지 않는 거니까
本朝无此先例啊 确实
HSK 7
0:03s
běn cháo wú cǐ xiān lì a què shí우리 조정에 이런 선례는 없었소 그렇고말고
怎么竟然 连上朝都跟来了?
HSK 4
0:03s
zěn me jìng rán lián shàng cháo dōu gēn lái le ?어찌하여 조회에까지 따라온단 말이오?
把自己当成什么了? 真是
HSK 7
0:03s
bǎ zì jǐ dàng chéng shén me le ? zhēn shì
按大楚律例应当即问斩
HSK 7
0:03s
àn dà chǔ lǜ lì yīng dāng jí wèn zhǎn대초 율령에 따르면 마땅히 참형에 처해야 하나
却以曾立军功为由 只是小施惩戒
HSK 6
0:03s
què yǐ céng lì jūn gōng wèi yóu zhǐ shì xiǎo shī chéng jiè과거에 세운 공을 참작하여 가벼운 벌로 그쳤지요
本宫也想问问 这又是哪来的规矩?
HSK 6
0:03s
běn gōng yě xiǎng wèn wèn zhè yòu shì nǎ lái de guī jǔ ?본궁 또한 묻고 싶군요 그것이야말로 어느 법도에 따른 처사입니까?
太傅真是明察秋毫
HSK 7
0:03s
tài fù zhēn shì míng chá qiū háo태부께서는 참으로 통찰력이 뛰어나시오
短短辅政几日 就如此尽心尽力
HSK 5
0:03s
duǎn duǎn fǔ zhèng jǐ rì jiù rú cǐ jìn xīn jìn lì보좌를 맡은 지 며칠도 지나지 않았건만 이렇듯 국사에 정성을 다하시니
实乃是社稷之福
HSK 5
0:03s
shí nǎi shì shè jì zhī fú사직의 큰 복입니다
真是坏了规矩啊
HSK 7
0:03s
zhēn shì huài le guī jǔ a기어이 법도를 어지럽히는군
把自己当什么? 这岂是她该说的话?
HSK 4
0:03s
bǎ zì jǐ dāng shén me ? zhè qǐ shì tā gāi shuō de huà ?본인이 대체 뭐라고 장공주가 감히 할 소리오?
纯属越俎代庖 她…她这是僭越啊
HSK 2
0:03s
chún shǔ yuè zǔ dài páo tā … tā zhè shì jiàn yuè a명백한 월권이오 이건 참월이 틀림없소
轮得到藩王质子?一派胡言
HSK 6
0:03s
lún dé dào fān wáng zhì zi ? yí pài hú yán어찌 번왕의 볼모에게 가겠소? 터무니없는 소리요
不过说来也奇怪
HSK 4
0:03s
bù guò shuō lái yě qí guài한데 생각해 보니 참으로 이상하군
上朝好累啊 明日能不能不去啊?
HSK 2
0:03s
shàng cháo hǎo lèi a míng rì néng bù néng bù qù a ?조회는 너무 힘들어요 내일 안 가면 안 됩니까?