Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 47 of 107
那时走投无路
HSK 7
0:03s
nà shí zǒu tóu wú lù그땐 어쩔 수 없었다
阿兰 来我身边好吗?
HSK 3
0:03s
ā lán lái wǒ shēn biān hǎo ma ?아란, 내 곁으로 오시오
这药是你给我爹的?
HSK 7
0:03s
zhè yào shì nǐ gěi wǒ diē de ?이 약을 네가 아버지께 드렸지?
- 你说什么? - 我说
HSK 1
0:03s
- nǐ shuō shén me ? - wǒ shuō- 뭐라고요? - 네가
现在就可以取我性命
HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù kě yǐ qǔ wǒ xìng mìng지금 바로 저를 죽이십시오
这就是你的解释吗?
HSK 4
0:03s
zhè jiù shì nǐ de jiě shì ma ?이게 네 대답이냐?
你当真以为我不敢杀你吗?
HSK 7
0:03s
nǐ dàng zhēn yǐ wéi wǒ bù gǎn shā nǐ ma ?내가 정녕 널 못 죽일 것 같으냐?
你我两不相欠
HSK 5
0:03s
nǐ wǒ liǎng bù xiāng qiàn서로 빚은 없는 거다
他犯了滔天大罪
HSK 6
0:03s
tā fàn le tāo tiān dà zuì저놈은 대역죄를 저질렀고
只可惜此事事关重大 族老们群情激愤
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī cǐ shì shì guān zhòng dà zú lǎo men qún qíng jī fèn다만 워낙 중대한 일이라 원로들의 공분이 극에 달해 있어
我相信你是无辜的
HSK 7
0:03s
wǒ xiāng xìn nǐ shì wú gū de난 네가 결백하다고 믿는다
那些老头就不会找你麻烦了
HSK 4
0:03s
nà xiē lǎo tóu jiù bú huì zhǎo nǐ má fán le영감들도 더 이상 형님을 괴롭히지 않겠지요
总有一个容身之地吧
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yí gè róng shēn zhī dì ba제 몸 하나 뉠 곳 없겠습니까?
客官 不好意思 今天不迎客
HSK 2
0:03s
kè guān bù hǎo yì sī jīn tiān bù yíng kè손님, 죄송합니다 오늘은 손님을 받지 않습니다
- 不好意思 不迎客 - 不好意思
HSK 5
0:03s
- bù hǎo yì sī bù yíng kè - bù hǎo yì sī- 죄송합니다 - 안 받습니다
再来一碗铏羹 那更是美味啊
HSK 5
0:03s
zài lái yī wǎn xíng gēng nà gèng shì měi wèi a여기에 갱국 한 그릇을 곁들이면 더할 나위 없지요
太傅言之有理 言之有理啊
HSK 2
0:03s
tài fù yán zhī yǒu lǐ yán zhī yǒu lǐ a그렇고 말고요 지당하신 말씀입니다
别的不说 他的兄弟谢燕来
HSK 4
0:03s
bié de bù shuō tā de xiōng dì xiè yàn lái다른 자는 몰라도 그의 아우인 사연래는
这个谢燕来倒是不一般啊
HSK 6
0:03s
zhè ge xiè yàn lái dǎo shì bù yī bān a그 사연래도 보통내기가 아닙니다
不如说蛊惑的另有其人
HSK 5
0:03s
bù rú shuō gǔ huò de lìng yǒu qí rén그 배후에 다른 이가 있다고 보아야 하오
那这又是为何呀?
HSK 6
0:03s
nà zhè yòu shì wèi hé ya ?이유가 뭡니까?
若非楚朝横插一脚…
HSK 3
0:03s
ruò fēi chǔ cháo héng chā yī jiǎo …초조가 중간에 끼어들지만 않았어도…
出了纰漏 便算不得周全
HSK 5
0:03s
chū le pī lòu biàn suàn bù dé zhōu quán차질이 생겼다면 만반의 준비라 할 수 없다
为父跟你说了多少次了?
HSK 2
0:03s
wèi fù gēn nǐ shuō le duō shǎo cì le ?네게 몇 번을 일러주었더냐?