TV Series2,563 clips
将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运，发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中，她与谢家庶子谢燕来相识，并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生，助谢燕来挣脱命运枷锁，从禁军小卒一步步成长为镇国大将军，楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中，见到战火中百姓的苦难，楚朝毅然决然返回城内，助力小皇孙萧羽为帝，直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯，为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗，领军浴血奋战，终于成功解除大楚内忧外患。至此，楚朝不仅改变了自己的命运，也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。
Video Dialogue Clips from Ashes to Crown
wǒ zuò wéi tā de nǚ ér zì rán yě bù néng xiè dài그러니 아버지의 딸로서 게을리할 수는 없다 suī bù zhī jié guǒ rú hé dàn jìn rén shì ba결과가 어떻든 최선을 다할 뿐이다 yī shí qì shèng biàn jiāng xiè jiā cí táng gěi shāo le울분을 참지 못하고 사씨 사당에 불을 질러버렸습니다 wǒ huì táng táng zhèng zhèng dì chéng wéi xiè jiā rén어엿한 사씨 가문 사람이 되게 해 준다고 했지요 nǐ jiù bèi qū zhú chū le xiè jiā ？사씨 가문에서 쫓겨났구나 zài shēng sǐ guān tóu kě yǐ bǎo mìng생사의 갈림길에서 목숨을 지켜 준다고 했습니다 tā dōu bù jí zhe huí qù wǒ men jí shén me ？장공주도 서두르지 않는데 우리가 뭐가 급하단 말이냐? tè lái gǎn jī diàn xià zhì jì wú shuāng전하의 지략에 감사드리고자 왔습니다 zhè huà zhēn shì zhé shā běn gōng le몸 둘 바를 모르겠군요 bù xī zì huǐ qīng yù bèi zhe yī shēn mà míng자신의 명예를 희생하고 모든 비난을 감수하며 wǒ jiè nǐ zhī shǒu qiē duàn xiāo xún de hòu lù신은 전하의 손을 빌려 소순의 퇴로를 끊어버렸습니다 diàn xià cǐ yán chà yǐ그건 오해입니다 nǐ wǒ shū tú tóng guī zhōng jiū shì bó dé gè hǎo jié guǒ가는 길은 달랐으나 끝내 같은 곳에 닿았고 모두가 만족할 만한 결과를 얻어냈으니까요 bù rú wǒ zài zhù lì sān gōng zi yī bǎ아니면 제가 한 번 더 힘을 보태드리지요 wéi yī wú èr nǐ ruò bù zài jīng zhōng전하 한 분뿐이니까요 그런 전하께서 도성에 계시지 않는다면 qǐ bù shì wú qù ？무료하지 않겠습니까? xuè yuán zhì qīn bú shì nà me hǎo duàn de혈연으로 맺어진 친족은 쉽게 끊어낼 수 없다고 cǐ fān shì shí jī dào le이번 일은 때가 이르렀을 뿐입니다 xiāo xún jiāng yán tú gǎo dé mín bù liáo shēng소순이 지나간 곳마다 백성들이 도탄에 빠졌습니다 bù rán cǐ shí cǐ kè wǒ zěn néng ān xīn zuò zài zhè lǐ ？그렇지 않았다면 지금 어찌 한가로이 차를 마시겠습니까? shì yīn wèi diàn xià xīn xiōng kuān guǎng도량이 바다처럼 넓으십니다 wàn shì wàn wù jiē zài zhǎng kòng zhī zhōng ？ bù mán zhǎng gōng zhǔ만사와 만물을 손에 쥐고 흔드는 것이겠지요 솔직히 말씀드리겠습니다 zhǎng gōng zhǔ wèi guó wèi mín전하께서는 나라와 백성을 위한 것이니 xiè dà rén néng zhè yàng xiǎng wǒ jiù fàng xīn le사 대인께서 그리 생각해 주시니 마음이 놓입니다 
