Ashes to Crown poster

Ashes to Crown

翘楚

TV Series2,563 clips

将军之女楚朝为改变自己成为楚国世子萧珣夺权路上牺牲品的可悲命运,发现主动出击才是改变命运的唯一途径。在与命运一波三折的对抗中,她与谢家庶子谢燕来相识,并点亮了谢燕来原本灰暗阴鹜的人生,助谢燕来挣脱命运枷锁,从禁军小卒一步步成长为镇国大将军,楚朝与谢燕来合力成功阻止了萧珣的野心和计划。在本该逃离是非之地的途中,见到战火中百姓的苦难,楚朝毅然决然返回城内,助力小皇孙萧羽为帝,直至萧羽亲政。然而萧珣又引外敌来犯,为权欲不惜陷万民于水火。楚朝携手谢燕来与之殊死抵抗,领军浴血奋战,终于成功解除大楚内忧外患。至此,楚朝不仅改变了自己的命运,也让大楚千千万万百姓摆脱了战火离乱的颠沛命运。

Video Dialogue Clips from Ashes to Crown

2,563 clips · Page 9 of 107
孤中毒了 活不到天亮
HSK 4
0:03s
gū zhòng dú le huó bú dào tiān liàng짐은 중독되어 날이 밝을 때까지 살 수 없다
你真的要将这大好江山 送给霄南王父子吗?
HSK 7
0:03s
nǐ zhēn de yào jiāng zhè dà hǎo jiāng shān sòng gěi xiāo nán wáng fù zǐ ma ?정말 이 나라를 소남왕 부자에게 넘기실 겁니까?
就可以去见列祖列宗了
HSK 2
0:03s
jiù kě yǐ qù jiàn liè zǔ liè zōng le짐도 조상님을 뵈러 갈 명분이 생길 거다
要裂土封疆
HSK 7
0:03s
yào liè tǔ fēng jiāng설마 황손을 지키기 위해 변강을 막고
无论我父亲是否愿意
HSK 4
0:03s
wú lùn wǒ fù qīn shì fǒu yuàn yì어찌 됐든 제 아버지는
求之不得
HSK 6
0:03s
qiú zhī bù dé바라던 바다
陛下 请让我做小殿下的姐姐
HSK 2
0:03s
bì xià qǐng ràng wǒ zuò xiǎo diàn xià de jiě jiě폐하, 저를 전하의 누님
帮助小殿下坐稳江山
HSK 7
0:03s
bāng zhù xiǎo diàn xià zuò wěn jiāng shān제가 전하를 도와 나라를 안정시키고
可有面目去见萧氏的列祖列宗?
HSK 3
0:03s
kě yǒu miàn mù qù jiàn xiāo shì de liè zǔ liè zōng ?가문의 조상들을 뵐 면목이 있겠습니까?
如有违誓
HSK 5
0:03s
rú yǒu wéi shì이를 어길 시에는 황위 찬탈과 같으니
臣女这双手 自能持刀退敌
HSK 4
0:03s
chén nǚ zhè shuāng shǒu zì néng chí dāo tuì dí제 두 손은 적을 물리칠 수 있고
永葬边关”
HSK 7
0:03s
yǒng zàng biān guān ”변경에 묻혔다고 쓰이는 것입니다
恭喜长公主得偿所愿
HSK 6
0:03s
gōng xǐ zhǎng gōng zhǔ dé cháng suǒ yuàn장공주, 뜻을 이루신 걸 축하드립니다
荣华富贵 你也如愿以偿
HSK 7
0:03s
róng huá fù guì nǐ yě rú yuàn yǐ cháng부귀영화를 이루셨으니 말입니다
平安就好
HSK 5
0:03s
píng ān jiù hǎo무사하면 됐다
这于礼不合啊
HSK 6
0:03s
zhè yú lǐ bù hé a이는 예법에 어긋납니다
郎中令莫不是忘了
HSK 2
0:03s
láng zhōng lìng mò bú shì wàng le설마 낭중령은 잊으셨소?
谢大人 还没走?
HSK 3
0:03s
xiè dà rén hái méi zǒu ?사 대인, 아직 안 가셨군요
私下里唤他一声乳名也是理所应当
HSK 3
0:03s
sī xià lǐ huàn tā yī shēng rǔ míng yě shì lǐ suǒ yīng dāng사석에서 아명을 부르는 건 당연하지요
长公主能有今日 靠的不是谢氏
HSK 6
0:03s
zhǎng gōng zhǔ néng yǒu jīn rì kào de bú shì xiè shì장공주께서 오늘 이 자리에 오른 건 사씨 가문에 기대신 게 아니라
反而谢氏靠的是长公主
HSK 6
0:03s
fǎn ér xiè shì kào de shì zhǎng gōng zhǔ오히려 사씨 가문이 장공주께 의지한 덕입니다
既然一脉连枝 何须繁文缛节?
HSK 6
0:03s
jì rán yī mài lián zhī hé xū fán wén rù jié ?같은 뿌리에서 난 가지 같은 사이인데 번거로운 예법은 필요 없습니다
这样的一个人 不显山不露水
HSK 2
0:03s
zhè yàng de yí gè rén bù xiǎn shān bù lù shuǐ이런 자일수록 자신을 드러내지 않으면서
却更容易笑到最后
HSK 4
0:03s
què gèng róng yì xiào dào zuì hòu마지막에 웃는 법이다