Bloom Life poster

Bloom Life

喀什恋歌

TV Series497 clips

沪漂建筑设计师夏孜(李兰迪 饰)在上海经历了失业、父亲夏辉(耿乐 饰)的突然离世与人生的重重打击,满身疲惫地逃离内卷的大城市,回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时,儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔(木克热木·开赛尔 饰)在婚姻与事业间挣扎,土陶技艺传承人莱丽(邱天 饰)在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之(郭俊辰 饰)带着现代民宿理念走进古城,三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。   在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中,夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生,更在挑战与互助中重新审视人生方向,找到了真正的自我,最终发现:故乡从来不是退路,而是另一段人生的起点。

Video Dialogue Clips from Bloom Life

497 clips · Page 18 of 21
凭什么我永远都是你的B角
HSK 5
0:03s
píng shén me wǒ yǒng yuǎn dōu shì nǐ de B jiǎo항상 네 대역이어야 해?
怎么这么久都没回来呢
HSK 3
0:03s
zěn me zhè me jiǔ dōu méi huí lái ne왜 이렇게 안 오는 거야?
我爸已经脱离危险期了
HSK 7
0:03s
wǒ bà yǐ jīng tuō lí wēi xiǎn qī le위험한 고비는 넘기셨대요
你以后有什么打算
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ hòu yǒu shén me dǎ suàn이제 어떻게 할 생각이야?
你拿什么撑起土陶店啊
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me chēng qǐ tǔ táo diàn a네가 무슨 수로 가게를 지킬 건데?
我从来没有瞧不上你过
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu qiáo bù shàng nǐ guò무시한 적 없어
可是他的手是用来做琴的
HSK 4
0:03s
kě shì tā de shǒu shì yòng lái zuò qín de그 손은 악기 만드는 손이잖아
他没出什么事吧
HSK 2
0:03s
tā méi chū shén me shì ba아무 일 없는 거겠지?
我觉得这个小伙子人品相当不错
HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhè ge xiǎo huǒ zi rén pǐn xiāng dāng bù cuò아주 괜찮은 청년이었어
这把琴好像比平时要更小一些
HSK 4
0:03s
zhè bǎ qín hǎo xiàng bǐ píng shí yào gèng xiǎo yī xiē이건 평소 만들던 것보다 좀 더 작은 것 같네
要不刻石榴花纹吧
HSK 7
0:03s
yào bù kè shí liú huā wén ba석류꽃을 새기는 거 어때?
你第一次见我的时候
HSK 1
0:03s
nǐ dì yī cì jiàn wǒ de shí hòu날 처음 봤을 때
这个婚非要结的话
HSK 5
0:03s
zhè ge hūn fēi yào jié de huà이 결혼을 강행한다면
我们好不容易聚一回
HSK 6
0:03s
wǒ men hǎo bù róng yì jù yī huí힘들게 모였는데
可惜啊就差我们的米娜娃尔
HSK 4
0:03s
kě xī a jiù chà wǒ men de mǐ nà wá ěr미나와르가 빠져서 아쉽네
我可没少给方南开小灶
HSK 3
0:03s
wǒ kě méi shǎo gěi fāng nán kāi xiǎo zào그렇게 따로 가르쳐줬는데도
那也许早都相看两厌了
HSK 4
0:03s
nà yě xǔ zǎo dōu xiāng kàn liǎng yàn le그랬으면 진작 질렸을걸
一边嫌弃一边幸福
HSK 7
0:03s
yī biān xián qì yī biān xìng fú행복하게 살았을 수도 있지
你不还是选择了回到这儿
HSK 3
0:03s
nǐ bù hái shì xuǎn zé le huí dào zhè ér다 마다하고 결국 여기로 돌아왔잖아
我本来同学会的时候就想给你
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái tóng xué huì de shí hòu jiù xiǎng gěi nǐ원래는 동창회 때 주려고 했었는데
太慢了 你真耽误事
HSK 6
0:03s
tài màn le nǐ zhēn dān wù shì왜 이렇게 손이 느려? 시간 못 맞추면 어떡해?
原来一孕傻三年是真的
HSK 5
0:03s
yuán lái yī yùn shǎ sān nián shì zhēn de임신하면 멍청해진다는 말이 진짜였네
这东西不能再吃了
HSK 1
0:03s
zhè dōng xī bù néng zài chī le이런 것까지 먹으면 안 돼
这手艺越来越好了
HSK 7
0:03s
zhè shǒu yì yuè lái yuè hǎo le음식 솜씨가 갈수록 좋아진다니까