TV Series497 clips
沪漂建筑设计师夏孜（李兰迪 饰）在上海经历了失业、父亲夏辉（耿乐 饰）的突然离世与人生的重重打击，满身疲惫地逃离内卷的大城市，回到了儿时成长的故乡喀什古城。与此同时，儿时挚友——舞蹈演员米娜娃尔（木克热木·开赛尔 饰）在婚姻与事业间挣扎，土陶技艺传承人莱丽（邱天 饰）在传统与现代理念间徘徊。来喀什“淘金”的青年周恒之（郭俊辰 饰）带着现代民宿理念走进古城，三位好友与这位闯入者一同踏上改造百年“驼铃驿站”的旅程。
在喧闹的巴扎、缭绕的茶馆琴声、街巷的烟火气中，夏孜与伙伴们不仅让老建筑焕发新生，更在挑战与互助中重新审视人生方向，找到了真正的自我，最终发现：故乡从来不是退路，而是另一段人生的起点。
Video Dialogue Clips from Bloom Life
zài guò liǎng gè yuè jiù yǒu liù nián méi jiàn le두 달만 더 있으면 6년 만에 보는 거야 nǐ men liǎ dāng zhe wǒ de miàn yǎn xiāng qīn jié mù ne둘이 내 앞에서 맞선 프로그램 찍는 거야? fāng gōng duō kuī le fāng gōng연구사님 덕분이에요 zhēn bù róng yì a jiù guò lái le진짜 힘들게 살렸어요 wǒ yī kàn jiàn zhè ge hé zi이 상자를 보자마자 wǒ gēn tā yā gēn shén me shì dōu méi yǒu난 걔랑 아무 사이도 아니었어 bú shì suǒ yǒu rén dōu gēn nǐ yī yàng xìng yùn모든 사람이 너처럼 운이 좋은 건 아니야 yě dǎ dòng bù liǎo yǐ jīng zuò le jué dìng de rén이미 마음먹은 사람은 붙잡지 못해 hái bú shì yīn wèi fāng nán nào guò biè niǔ ma팡난 때문에 사이가 틀어졌잖아 nǐ men nán de bié lǎo jué de nǚ hái chǎo jià남자들은 왜 여자들이 다투는 게 hái yì zhí gē gē dā dá de계속 서먹서먹했잖아 nà ge shí hòu fāng nán wèi le zhuī ā zī gū그때 팡난이 아쯔구리에게 대시하려고 wǒ hái yǐ wéi tā xǐ huān de shì wǒ ne난 걔가 나 좋아하는 줄 알았지 nǐ cóng lái jiù méi yǒu bǐ bù shàng ā zī gū넌 아쯔구리보다 못한 적 없어 nǐ zài shén nóng cháng bǎi cǎo ma신농처럼 온갖 약초를 맛보는 거예요? nǐ mā jiù dé xún sǐ xún huó de엄마도 죽네 마네 해야 해? wǒ kàn dào nǐ zhè yàng yìng tǐng zhe엄마가 억지로 버티는 모습을 보면 nǐ shuō wǒ xīn lǐ néng bù nán shòu ma나라고 마음이 안 아프겠니? nǐ jiù tà tà shí shí huí shàng hǎi ba걱정 말고 상하이로 돌아가 rì zi hái dé guò ne앞을 보며 살아야지 wǒ zhè jǐ tiān kěn dìng zhuā jǐn jiù bǎ nà ge며칠 내로 밀린 업무를 zhī qián bú shì méi gěi nǐ tí xǐng guò전에도 언질을 줬었지 shuō le duō shǎo huí yě bú jiàn qǐ sè몇 번을 말해도 나아지질 않고 shēng qì gěi mó guǐ zhǎng pí qì화내면 나만 손해야 
