The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 33 of 59
这些单看起来不算事
HSK 5
0:03s
zhè xiē dān kàn qǐ lái bù suàn shì이 주문들은 아무렇지도 않지만
可全部加起来就不一样了 马德荣
HSK 4
0:03s
kě quán bù jiā qǐ lái jiù bù yí yàng le mǎ dé róng다 합치면 달라요 마덕영
你是来帮我讨债的
HSK 2
0:03s
nǐ shì lái bāng wǒ tǎo zhài de넌 내 빚 갚으러 온 거야
剩下你爱干什么干什么 我不管 但是
HSK 4
0:03s
shèng xià nǐ ài gàn shén me gàn shén me wǒ bù guǎn dàn shì나머지는 네가 하고 싶은 대로 해 난 몰라 하지만
谁答应我要讨回来的
HSK 7
0:03s
shuí dā yìng wǒ yào tǎo huí lái de누가 갚겠다고 약속했어?
三叔我马上去 谢三叔
HSK 3
0:03s
sān shū wǒ mǎ shàng qù xiè sān shū셋째 삼촌 저 지금 갈게요 고마워요, 삼촌
你以为你自己很厉害 还要干倒马德荣啊
HSK 4
0:03s
nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ hěn lì hài hái yào gàn dào mǎ dé róng a네가 대단한 줄 알아? 마덕영을 무너뜨릴 줄 알아?
生意还好吧 挺好的
HSK 4
0:03s
shēng yì hái hǎo ba tǐng hǎo de장사 잘 됐지? 괜찮아요
赚了钱我就把钱还你
HSK 4
0:03s
zhuàn le qián wǒ jiù bǎ qián hái nǐ돈을 벌면 돈을 갚을게요
马总 您交代我的事办完了
HSK 7
0:03s
mǎ zǒng nín jiāo dài wǒ de shì bàn wán le마사장님 분부하신 일은 끝났습니다
你们先从这家银行 三公里以内找
HSK 4
0:03s
nǐ men xiān cóng zhè jiā yín háng sān gōng lǐ yǐ nèi zhǎo먼저 이 은행에서 3킬로미터 내에 찾아요
来 看一下姑娘都便宜了 带条回去
HSK 4
0:03s
lái kàn yī xià gū niáng dōu pián yi le dài tiáo huí qù자, 낭자 좀 보세요, 싸네요 가져가
补补身子煲个汤
HSK 7
0:03s
bǔ bǔ shēn zi bāo gè tāng몸 보신하고 국을 끓여
快两斤了 早上十三块多 十块给你
HSK 2
0:03s
kuài liǎng jīn le zǎo shàng shí sān kuài duō shí kuài gěi nǐ거의 2근이야 아침에 13위안 넘었어요 10원 줄게
便宜点 收档了收档了才这么便宜的
HSK 2
0:03s
pián yi diǎn shōu dàng le shōu dàng le cái zhè me pián yi de싸게 파트를 정리해서 이렇게 싼 거야
肚子里的孩子吃点好的
HSK 4
0:03s
dǔ zi lǐ de hái zi chī diǎn hǎo de뱃속의 아이들을 위해 좋은 거 좀 먹어
别喊 我没有恶意你别紧张 来 来
HSK 7
0:03s
bié hǎn wǒ méi yǒu è yì nǐ bié jǐn zhāng lái lái소리 지르지 마 난 악의가 없어 긴장하지 마 자 자
我跟你说 马德荣给的银行卡 千万不能再用了
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō mǎ dé róng gěi de yín háng kǎ qiān wàn bù néng zài yòng le있잖아 마덕영이 준 은행카드 다시는 쓰지 마세요
马德荣就是根据你的取款记录 找到你的
HSK 5
0:03s
mǎ dé róng jiù shì gēn jù nǐ de qǔ kuǎn jì lù zhǎo dào nǐ de마덕영은 당신의 지출기록에 따라 당신을 찾았어요
拿着钱赶紧走 有多远走多远 明白吗
HSK 4
0:03s
ná zhe qián gǎn jǐn zǒu yǒu duō yuǎn zǒu duō yuǎn míng bái ma돈 가지고 빨리 가 멀리 가 알겠어?
你要让我改变主意吗
HSK 4
0:03s
nǐ yào ràng wǒ gǎi biàn zhǔ yì ma내가 생각을 바꾸게 하려는 거야?
快走 走走走啊
HSK 2
0:03s
kuài zǒu zǒu zǒu zǒu a빨리 가 가자 가자 가자
检查结果出来以后才能够确定
HSK 5
0:03s
jiǎn chá jié guǒ chū lái yǐ hòu cái néng gòu què dìng검사결과가 나오면 확인할 수 있어요
那还愣着干什么 我这就安排
HSK 7
0:03s
nà hái lèng zhe gàn shén me wǒ zhè jiù ān pái그럼 뭐하고 있어? 바로 안배할게요