Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 24 of 104
我 我又不是坏人
HSK 3
0:03s
wǒ wǒ yòu bú shì huài rén난 나쁜 놈이 아니잖아
爹 你听我解释
HSK 7
0:03s
diē nǐ tīng wǒ jiě shì아버지, 제 말 좀 들어보세요
你气死我了
HSK 1
0:03s
nǐ qì sǐ wǒ le아이고, 너 때문에 내가 못 살아
弄得是天翻地覆啊
HSK 4
0:03s
nòng dé shì tiān fān dì fù a아주 쑥대밭으로 만들어 놨어
你给指点指点
HSK 7
0:03s
nǐ gěi zhǐ diǎn zhǐ diǎn네가 지도 좀 해 줘
你也跟我都这么见外
HSK 7
0:03s
nǐ yě gēn wǒ dōu zhè me jiàn wài너도 나한테 그렇게 섭섭하게 굴더니
吃猪蹄 不好意思啊
HSK 2
0:03s
chī zhū tí bù hǎo yì sī a족발 먹어, 미안하다
我呢 给你个好建议
HSK 4
0:03s
wǒ ne gěi nǐ gè hǎo jiàn yì제가 좋은 조언 하나 할게요
我让你们操了不少心
HSK 4
0:03s
wǒ ràng nǐ men cāo le bù shǎo xīn제가 속 많이 썩여드렸죠
你这猛地来这么一出
HSK 2
0:03s
nǐ zhè měng dì lái zhè me yī chū갑자기 이러니까
你看刚才我说什么来着
HSK 3
0:03s
nǐ kàn gāng cái wǒ shuō shén me lái zhe거봐, 내가 아까 뭐랬어
思前想后也不踏实
HSK 7
0:03s
sī qián xiǎng hòu yě bù tà shí이리저리 생각해 봐도 마음이 안 편해서요
我一瞧见你撒丫子就跑
HSK 6
0:03s
wǒ yī qiáo jiàn nǐ sā yā zǐ jiù pǎo내가 보면 냅다 도망가고
浪子回头金不换
HSK 7
0:03s
làng zǐ huí tóu jīn bù huàn개과천선하면 금과도 안 바꾼다잖아
那玩意儿当不了饭吃
HSK 7
0:03s
nà wán yì ér dāng bù liǎo fàn chī그거 밥 먹여주지 않아
它有的时候也能当饭吃
HSK 4
0:03s
tā yǒu de shí hòu yě néng dāng fàn chī가끔은 밥 먹여주기도 해요
是一颗冉冉升起的新星
HSK 5
0:03s
shì yī kē rǎn rǎn shēng qǐ de xīn xīng떠오르는 샛별이래요
前途一片大好
HSK 5
0:03s
qián tú yī piàn dà hǎo앞길이 창창하다고요
儿子算计到老子头上了
HSK 7
0:03s
ér zi suàn jì dào lǎo zi tóu shàng le아들놈이 애비를 속이려 들어?
有点意思是什么意思
HSK 2
0:03s
yǒu diǎn yì si shì shén me yì si그럴싸하다는 게 무슨 뜻이에요?
咱们打开天窗说亮话
HSK 3
0:03s
zán men dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà우리 솔직하게 까놓고 말합시다
都是来自天南海北
HSK 3
0:03s
dōu shì lái zì tiān nán hǎi běi전국 방방곡곡에서 왔지
实在是混不下去了
HSK 6
0:03s
shí zài shì hùn bù xià qù le도저히 버틸 수가 없어서
老师说我人一多就紧张
HSK 4
0:03s
lǎo shī shuō wǒ rén yī duō jiù jǐn zhāng선생님이 전 사람이 많으면 긴장한대요