Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 29 of 104
我听过起床气
HSK 4
0:03s
wǒ tīng guò qǐ chuáng qì잠투정은 들어봤어도
我还真没听过吃饭气的
HSK 4
0:03s
wǒ hái zhēn méi tīng guò chī fàn qì de밥투정은 진짜 처음 들어보네
那 那我水平就这样
HSK 3
0:03s
nà nà wǒ shuǐ píng jiù zhè yàng그, 내 실력이 이런 걸
你说 哪儿没干好
HSK 3
0:03s
nǐ shuō nǎ ér méi gàn hǎo어디가 잘못됐는지 말해 봐요
那你要是不好意思
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào shì bù hǎo yì sī그럼 민망하면
我给你踹湖里你信不信
HSK 7
0:03s
wǒ gěi nǐ chuài hú lǐ nǐ xìn bù xìn호수에 걷어차 버린다, 진짜
那我就替你想想办法
HSK 5
0:03s
nà wǒ jiù tì nǐ xiǎng xiǎng bàn fǎ그럼 내가 방법 좀 생각해 볼게
我花枝招展
HSK 1
0:03s
wǒ huā zhī zhāo zhǎn제가 화려하게 꾸민다고요?
我 我不是这个意思
HSK 2
0:03s
wǒ wǒ bú shì zhè ge yì si제, 제 말은 그런 뜻이 아니고요
没多大事 能解决
HSK 5
0:03s
méi duō dà shì néng jiě jué별일 아니야 해결할 수 있어
最近没再找你吧
HSK 3
0:03s
zuì jìn méi zài zhǎo nǐ ba요즘은 안 찾아오죠?
在这儿没人在乎你
HSK 5
0:03s
zài zhè ér méi rén zài hū nǐ여기선 아무도 당신한테 신경 안 써요
不管你是龙是虎
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ shì lóng shì hǔ용이든 호랑이든
也不能不把自己当回事
HSK 5
0:03s
yě bù néng bù bǎ zì jǐ dāng huí shì스스로를 너무 낮추지도 마
行了 咱再观察观察
HSK 5
0:03s
xíng le zán zài guān chá guān chá됐어, 좀 더 지켜보자
就 就不是个好人
HSK 2
0:03s
jiù jiù bú shì gè hǎo rén그냥, 그냥 좋은 사람은 아니에요
大家凑凑份子嘛
HSK 6
0:03s
dà jiā còu còu fèn zi ma다 같이 돈 좀 모으자고
这 这被子盖上点
HSK 5
0:03s
zhè zhè bèi zi gài shàng diǎn이불 좀 덮어
你吃你的 我吃我的
HSK 1
0:03s
nǐ chī nǐ de wǒ chī wǒ de각자 자기 거 먹자
小心烫啊 慢慢吃
HSK 6
0:03s
xiǎo xīn tàng a màn màn chī뜨거우니까 천천히 먹어
你这天天练嗓子唱歌
HSK 6
0:03s
nǐ zhè tiān tiān liàn sǎng zi chàng gē너 매일 노래 연습하는데
又能挣钱又能挣名的
HSK 5
0:03s
yòu néng zhèng qián yòu néng zhēng míng de돈도 벌고 유명해질 수도 있고
您来个鸡腿 下下火
HSK 4
0:03s
nín lái gè jī tuǐ xià xià huǒ닭다리 하나 드시고 화 좀 푸세요
饭吃好了不容易上邪火
HSK 3
0:03s
fàn chī hǎo le bù róng yì shàng xié huǒ밥을 잘 먹어야 화가 안 나죠