TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
nǐ béng sān sī le jiù zhè me zhe ba그만 생각해, 이렇게 하자 lǎo shī hǎo wǒ zhǎo wēng dǎo선생님 안녕하세요 옹감독 찾으러 왔어요 bù bù bù wǒ bú shì kē bān아니 아니 저는 과반이 아니에요 wǒ zhè jù běn bú shì wán chéng le ma대본 다 끝났잖아요 lóu shàng de fáng zhè bú shì mǎn le ma윗층의 집이 다 찼잖아요 zhù hù de mǎn yì dù lǎo gāo le주민들의 만족도가 너무 높아요 nǐ nǐ gǎn jǐn dài wǒ qù너 빨리 날 데리고 가 nà wǒ tīng nǐ jiǎng dé mán hǎo de네 얘기 잘 들었네 bù guāng shì chuī sà kè sī de사크스를 불었을 뿐만 아니라 nà jiù shuō míng zhè dì ér gèng hǎo le여기가 더 좋다는 뜻이죠 lǎo mèi nǐ jiù zhù zhè ér ba동생 여기서 살아 yào bù xià wǔ zhè fáng jiù méi le아니면 오후에 이 집이 없어져 nǐ yào dì yī shí jiān gēn wǒ jiǎng de제일 먼저 나한테 말해야 돼 nǐ kàn nǐ shì xiǎng zhù zhè biān ne여기 살고 싶어? yǒu guāng zhào tōng fēng hǎo햇빛이 있고 통풍도 좋고 fǎn zhèng liǎng biān gè yǒu gè de yōu diǎn어차피 양쪽은 각자 장점이 있어 qiān jīn dà xiǎo jiě딸 아가씨 zhè yě yòng bù liǎo zhè me duō a이렇게 많이 안 써요 nǐ fàng xīn wǒ méi tōu méi qiǎng걱정 마, 훔치지 않았어 bú shì gù yì bù chī shì méi gù shàng일부러 안 먹는 게 아니라 신경 안 쓴거야 dàn shì yī tiān shí hǎo jǐ kuài qián하루에 열 몇 위안씩 xíng xiàn zài jiù qù그래 지금 갈게 bù yòng hái yǒu yī duàn lù ne괜찮아 아직 좀 남았어 gěi zhè gū niáng ān pái gè fáng jiān이 여자한테 방을 안배해 
