Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 51 of 104
现在 一点不顶用
HSK 1
0:03s
xiàn zài yì diǎn bù dǐng yòng이제 와서 아무 소용도 없네
你让妈妈省省心吧
HSK 2
0:03s
nǐ ràng mā mā shěng shěng xīn ba엄마 걱정 좀 그만 시켜
让你找个靠谱的人家
HSK 6
0:03s
ràng nǐ zhǎo gè kào pǔ de rén jiā네가 믿음직한 사람 만나서
这个人不是拎不清的啦
HSK 7
0:03s
zhè ge rén bú shì līn bù qīng de la이 사람은 이상한 사람 아니야
这个人不是说了吗
HSK 1
0:03s
zhè ge rén bú shì shuō le ma말했잖아
有啥需要我帮忙的吗
HSK 3
0:03s
yǒu shá xū yào wǒ bāng máng de ma제가 뭐 도와드릴 거 있어요?
行 我啥都不会
HSK 3
0:03s
xíng wǒ shá dōu bú huì그래, 난 아무것도 할 줄 몰라
不是 她长什么样
HSK 2
0:03s
bú shì tā zhǎng shén me yàng아니면, 어떻게 생겼어?
还 还没到那个地步呢
HSK 7
0:03s
hái hái méi dào nà ge dì bù ne아직, 아직 그 정도는 아니에요
我困了 我再补会儿觉
HSK 6
0:03s
wǒ kùn le wǒ zài bǔ huì er jué저 졸려서 좀 더 잘게요
你儿子有新情况了
HSK 4
0:03s
nǐ ér zi yǒu xīn qíng kuàng le당신 아들 무슨 일 있나 봐
不用 咱俩逛逛就行
HSK 4
0:03s
bù yòng zán liǎ guàng guàng jiù xíng됐어, 그냥 구경만 하자
你太看得起你哥了
HSK 6
0:03s
nǐ tài kàn de qǐ nǐ gē le오빠를 너무 과대평가하네
没关系 春节快乐
HSK 2
0:03s
méi guān xì chūn jié kuài lè괜찮아요, 새해 복 많이 받으세요
行 谢谢你的一片真心
HSK 7
0:03s
xíng xiè xiè nǐ de yī piàn zhēn xīn그래, 네 진심 고맙다
都快吃出糖尿病了
HSK 7
0:03s
dōu kuài chī chū táng niào bìng le당뇨병 걸리겠어
这我还没定呢 你呢
HSK 4
0:03s
zhè wǒ hái méi dìng ne nǐ ne아직 안 정했어, 넌?
我可能得早点回去吧
HSK 2
0:03s
wǒ kě néng dé zǎo diǎn huí qù ba난 좀 일찍 가야 할 것 같아
估计初五就得走了
HSK 4
0:03s
gū jì chū wǔ jiù dé zǒu le아마 초닷새엔 가야 할 거야
你 你初五就回去啊
HSK 2
0:03s
nǐ nǐ chū wǔ jiù huí qù a너, 초닷새에 간다고?
说那么半天渴了吧
HSK 3
0:03s
shuō nà me bàn tiān kě le ba한참 통화하느라 목마르지?
我都跟你说了多少遍了
HSK 3
0:03s
wǒ dōu gēn nǐ shuō le duō shǎo biàn le제가 몇 번이나 말씀드렸어요
那姑娘人怎么样啊
HSK 4
0:03s
nà gū niáng rén zěn me yàng a그 아가씨 어때?
那你有没有照片啥的
HSK 6
0:03s
nà nǐ yǒu méi yǒu zhào piān shá de그럼 사진 같은 거 없어?