Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 80 of 104
俄罗斯产的牛皮 质量特别好
HSK 5
0:03s
é luó sī chǎn de niú pí zhì liàng tè bié hǎo러시아산 소가죽이라 품질이 아주 좋아요
我赶紧带您上医院去吧
HSK 4
0:03s
wǒ gǎn jǐn dài nín shàng yī yuàn qù ba얼른 병원으로 모실게요
有一个挺有实力的人
HSK 5
0:03s
yǒu yí gè tǐng yǒu shí lì de rén꽤 실력 있는 사람이
用得着我操心吗
HSK 7
0:03s
yòng dé zhe wǒ cāo xīn ma내가 신경 써야겠어?
你已经得到我的真传
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ jīng dé dào wǒ de zhēn chuán넌 이미 내 비법을 다 전수받았잖아
尽管展开你的奇思妙想
HSK 5
0:03s
jǐn guǎn zhǎn kāi nǐ de qí sī miào xiǎng네 기발한 아이디어를 마음껏 펼쳐봐
楚才远 我跟你说得
HSK 2
0:03s
chǔ cái yuǎn wǒ gēn nǐ shuō dé추차이위안, 분명히
请你不要再打电话过来
HSK 2
0:03s
qǐng nǐ bú yào zài dǎ diàn huà guò lái다시는 전화하지 마
不要再让人过来找我
HSK 2
0:03s
bú yào zài ràng rén guò lái zhǎo wǒ사람 보내서 찾지도 말고
你怎么又给我送东西啊
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me yòu gěi wǒ sòng dōng xī a왜 또 뭘 가져오셨어요
说你这晚上没咋吃东西
HSK 1
0:03s
shuō nǐ zhè wǎn shàng méi zǎ chī dōng xī저녁에 아무것도 안 먹었다고
跟咱们你别客气
HSK 4
0:03s
gēn zán men nǐ bié kè qì우리 사이에 뭘 어려워해
是心情不好啊
HSK 4
0:03s
shì xīn qíng bù hǎo a기분이 안 좋은 거야,
你有啥事就跟俺说
HSK 2
0:03s
nǐ yǒu shá shì jiù gēn ǎn shuō무슨 일 있으면 나한테 말해
往往细节决定一切
HSK 5
0:03s
wǎng wǎng xì jié jué dìng yī qiè원래 디테일이 모든 걸 결정하는 법이야
成功的关键就在于细节
HSK 5
0:03s
chéng gōng de guān jiàn jiù zài yú xì jié성공의 열쇠는 디테일에 있다고
她不愿意再见你了
HSK 3
0:03s
tā bù yuàn yì zài jiàn nǐ le걔는 널 다시 만나고 싶어 하지 않아
你不要再去纠缠她了
HSK 7
0:03s
nǐ bú yào zài qù jiū chán tā le더 이상 걔 귀찮게 하지 마
这个药记得要冷藏啊
HSK 2
0:03s
zhè ge yào jì de yào lěng cáng a이 약은 꼭 냉장 보관하셔야 해요
我不是找你借三十万
HSK 3
0:03s
wǒ bú shì zhǎo nǐ jiè sān shí wàn너한테 30만을 빌리려는 게 아니야
我是想跟你一块儿做生意
HSK 7
0:03s
wǒ shì xiǎng gēn nǐ yī kuài ér zuò shēng yì너랑 같이 사업을 해서
俄罗斯满大街都是
HSK 6
0:03s
é luó sī mǎn dà jiē dōu shì러시아에 널려 있어서
不过跟咱情况差不多吧
HSK 4
0:03s
bù guò gēn zán qíng kuàng chà bu duō ba근데 우리랑 상황이 비슷해요
我脑子不够用呗
HSK 6
0:03s
wǒ nǎo zi bù gòu yòng bei내 머리가 나쁘다는 거야?