TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
zuò shì qíng hái tǐng yǒu chòng jìn de일하는 거 보면 꽤 의욕적이야 wǒ shì lái bāng zhù nǐ men de두 분을 도와드리려고 온 겁니다 dà jiā dōu zài yǎ bǎo lù zuò shēng yì다들 야바오루에서 장사하는데 gěi yì diǎn guò lái rén de xiǎo jiàn yì경험자로서 작은 조언을 드리고 싶네요 nǐ men kàn bù qǐ tiē pái huò두 분이 짝퉁을 무시한다는 거 wǒ kě yǐ xiān gěi nǐ men diàn zī제가 먼저 자금을 대드릴 수 있어요 ràng nǐ men xiān bǎ fàn chī jìn zuǐ lǐ일단 입에 풀칠부터 하게 해드리는 거죠 hé zuò jiù miǎn le ba협력은 안 하는 걸로 하죠 kàn zhè xióng yàng hái tǐng kě ài이 곰돌이 꽤 귀엽네 chén zǒng nín zhǎo wǒ천 대표님, 부르셨어요? nǐ zhī dào tā men zài gēn wǒ zuò duì걔네가 나랑 맞서는 거 알면서 shuí gǎn gēn nǐ zuò duì ya누가 감히 대표님과 맞서겠어요 chén zǒng nà nín de yì si shì천 대표님, 그럼 무슨 뜻으로... zhè ge dà gài xū yào duō zhǎng shí jiān시간이 얼마나 걸릴까요? wǒ pà tài jiǔ le jiù bào lù le너무 오래 끌면 들킬까 봐 겁나요 yào bù rán nǐ jiù zhí jiē gào sù wǒ아니면 그냥 직접 말씀해 주세요 nǐ zhī dào zhè jìng pāi duō shǎo qián ya그 경매가 얼마인지 아세요? tā yí dìng huì jià zhí lián chéng de분명 엄청난 가치가 있을 거라는 걸요 wǒ kě yǐ bāng nǐ gǎo dìng제가 해결해 드릴 수 있어요 wǒ bù xiǎng ràng nǐ yí gè rén xīn kǔ너 혼자 고생하는 거 보기 싫어서 cān tīng mén kǒu zhǔn shí jí hé식당 입구에서 정각에 모여요 chī fàn le xú dà lǎo bǎn식사하세요, 쉬 사장님 zǒng suàn zài běi jīng yǒu jiā le드디어 베이징에 집이 생겼어 hǎo a wǒ yě tè bié xiǎng tā그래, 나도 엄청 보고 싶었어 
