TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
kuài chī ba chī wán shàng lù hǎo얼른 먹고 출발하자 네 nǐ nán dào wàng le wǒ men de fù chóu dà jì복수하겠다던 약속을 잊었어요? sū zuì dié wǒ shā le nǐ소취접 죽여버리겠어 qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huó이제부터 네가 원하는 삶을 살아 wǒ yě suàn shì gěi líng yún bào le chóu나도 능운의 원한을 갚은 셈이고 qù guò zì jǐ xiǎng yào de shēng huó네가 원하는 삶을 살라고 했잖아 kǒng pà jiù yǒu dà shì yào fā shēng le아마 큰일이 터질 거예요 jīn zǎo máng shén me qù le cái huí lái아침부터 어딜 다녀오길래 이제야 돌아오세요? fèng zhī yáo lí kāi chǔ jīng zhī hòu yīn xìn quán wú봉지요가 경성을 떠난 후로 감감무소식이라 wǒ yǒu xiē dān xīn biàn pài rén qù le tā lǎo jiā xún wèn걱정돼서 그의 고향에 사람을 보냈소 zhè cì lí jīng xiǎng bì yě shì wài chū sàn xīn이번에 경성을 떠난 것도 기분 전환하러 간 걸 테니 dài tā xīn xù píng fù zì huì guī lái마음이 진정되면 돌아올 거예요 suì xuě guān de shǒu jiàng bào bì쇄설관 수장이 갑자기 죽었소 kě wǒ zǒng jué de cǐ shì lái de tài qiǎo le너무 공교롭단 생각이 드오 zǒng pà mù hòu yǒu rén zài cāo zòng배후에서 누군가 조종하는 게 아닐까 싶소 nà nǐ dǎ suàn rú hé yìng duì어떻게 대처할 생각이에요? wǒ yǐ mìng ā jǐn xīng yè gǎn lù이미 아근에게 밤길을 달려 zhǐ pàn zhè yī qiè jiē shì xū jīng그저 내 노파심일 뿐 gōng xǐ shī xiōng míng rì jiù yào fù hù bù shàng rèn le축하해요, 사형 내일 호부에 부임하신다면서요 kě bié wàng le tí xié xiōng dì nǐ jiù bié ná wǒ dǎ qù le잊지 마시고 저도 좀 챙겨주셔야 해요 그만 놀려 wǒ zhè xìng zi nǎ lǐ zuò dé zhù fǔ shǔ관직에 얽매이는 건 제 적성에 안 맞아요 hái shì tiān dì wèi jiā zì zài lái qù gèng shì hé wǒ차라리 하늘과 땅을 집으로 삼고 자유롭게 다니는 게 더 낫죠 guō jìn hái zhèng lí shān yě chóng jiàn tiān rì태후마마도 폐하께 실권을 돌려주셨어 이산도 다시 빛을 보게 되었으니 zhōng yú kě yǐ hǎo hǎo guò rì zi le이제야 마음 편히 살 수 있겠구나 
