TV Series3,663 clips
叶府的长女叶璃，嫁去破败的定王府，和双腿残疾的定王墨修尧成亲，而在叶璃出嫁当日，黎王墨景黎与叶府次女叶莹也于同日成亲。叶璃作为骊山后人，曾被封在山中八年，婚后她表面无事，实则暗中谋划，将当年加害骊山的官员一一除去。在此过程中遭到了同为复仇的定王墨修尧的怀疑，两人各自发力，在表面平静的湖水投下了一块巨石。而本和叶璃青梅竹马的黎王墨景黎，顶着“戏曲王爷”不堪的名头，却在暗中搅弄风云，筹谋篡位。叶璃最终联手墨修尧，辅佐小皇帝掌权，粉碎了沐阳侯、黎王的接连阴谋，还天下一片海晏河清。
Video Dialogue Clips from The First Jasmine
zhè jiǎn zhí jiù shì zài zào zhī ēn새 생명을 준 거나 다름없어요 wǒ chéng rèn wǒ xīn xiōng xiá ài le제가 속이 좁았습니다 wǒ yě shì xīn gān qíng yuàn기꺼이 내놓을 것입니다 nǐ jīn rì lái dào dǐ yǒu méi yǒu zhèng shì yào jiǎng a오늘 용건 있어서 온 거 아니야? xìng qiū de wèi shì chū lái dǐng gāng희생양으로 내세웠어요 nà yǎn xià biàn chéng le yí gè méi yǒu rén yào de qì zi zhè yàng de rén지금은 버림받은 신세가 되었지요 그런 자를 zhōu jiā zài huái xī yě suàn shì yī shǒu zhē tiān주씨 가문은 회서에서 막강한 권력을 쥐고 있어 bú huì yóu zhe tā wā kě bú shì ma공수앙이 파고들게 내버려두지 않을걸 맞습니다 ruǎn de yìng de míng de àn de gè zhǒng shǒu duàn shǐ le gè biàn회유와 압박 별의별 방법을 다 동원했죠 zhè cháo zhōng yī pǐn dà yuán dōu bù gǎn zuò de shì nǐ xiǎng gàn조정의 일품 대신들도 감히 하지 못하는 일을 네가 나서겠다고? bú shì nǐ wèi shén me ya jiù wèi le mò xiū yáo아니, 대체 왜 그러는데? 묵수요 때문에? wǒ jiù fēi děi shì wèi gè nán rén ma왜 꼭 사내 때문이어야만 하죠 wǒ jiù bù néng shì wèi bù dé zhāo xuě de sān wàn jiàng shì제가 억울하게 죽은 3만 장병들을 위해서 nǐ dǎo shì ēn yuàn fēn míng a참 원한과 은혜를 분명히 하는구나 nà nǐ zhǎo wǒ zuò shén me a나를 찾아온 이유는 뭐냐? biàn yú yíng qīn dà diǎn dāng rì huī háo pō mò영접 의식 당일에 그림을 그리셨어 jù shuō shī fù tā lǎo rén jiā bǐ zǒu lóng shé스승님께서 붓을 휘두르자 qín fēi qín fēi lái kàn nǐ le진비마마가 스승님을 보러 오셨어요 nǐ zěn me huì gēn dōng gōng de rén yǒu qiān chě ne어쩌다 동궁과 엮인 거예요? dōng gōng de nà xiē rén jiǎn zhí zài hú luàn pān yǎo동궁 사람들이 당신에게 터무니없는 누명을 씌웠더군요 wǒ bù zhī dào qín tài fēi wèi hé nà yàng zuò태비께서 왜 그러셨는지 이해가 안 가 yě bù zhī dào tā wèi shén me bù ná chū yí zhào왜 유조를 안 내놓았는지도 모르겠고 cái zhè diǎn shí jiān jiù jiān chí bú zhù le얼마나 됐다고 벌써 못 버티는 거냐? 
