River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 166 of 176
岛上的工作辛苦你了
HSK 6
0:03s
dǎo shàng de gōng zuò xīn kǔ nǐ le섬에서의 근무 수고 많았네
你入伍多少年了
HSK 1
0:03s
nǐ rù wǔ duō shǎo nián le입대한 지 몇 년이나 되었나?
抬起头来
HSK 4
0:03s
tái qǐ tóu lái고개를 들어라
你还记得黑崎吗
HSK 2
0:03s
nǐ hái jì de hēi qí ma쿠로사키를 기억하나?
以前总被你打的那个
HSK 3
0:03s
yǐ qián zǒng bèi nǐ dǎ dī nà ge예전에 자네에게 늘 맞던 녀석이지
他已经为天皇尽忠了
HSK 3
0:03s
tā yǐ jīng wèi tiān huáng jìn zhōng le그는 이미 천황을 위해 목숨을 바쳤다
为天皇尽忠是吧
HSK 3
0:03s
wèi tiān huáng jìn zhōng shì ba천황을 위해 목숨을 바치라는 말씀이십니까?
我都可以接受
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kě yǐ jiē shòu전 무엇이든 받아들일 수 있습니다
你可想好了
HSK 3
0:03s
nǐ kě xiǎng hǎo le잘 생각했나?
人到了我这个年纪
HSK 5
0:03s
rén dào le wǒ zhè ge nián jì사람이 내 나이가 되면 말이야
我将勇敢地接受命运的安排
HSK 5
0:03s
wǒ jiāng yǒng gǎn dì jiē shòu mìng yùn de ān pái전 용감하게 운명을 받아들이겠습니다
准备拼了这条命
HSK 5
0:03s
zhǔn bèi pīn le zhè tiáo mìng이 목숨을 걸 준비가 되어 있습니다
你很懂我啊
HSK 2
0:03s
nǐ hěn dǒng wǒ a나를 아주 잘 아는군
你拿去吧
HSK 1
0:03s
nǐ ná qù ba자네가 가져가게
我们先打掉这个哨所
HSK 3
0:03s
wǒ men xiān dǎ diào zhè ge shào suǒ이 초소를 먼저 치는 게 좋겠습니다
切记一定要先找到电话线切断它
HSK 7
0:03s
qiè jì yí dìng yào xiān zhǎo dào diàn huà xiàn qiē duàn tā반드시 전화선을 먼저 찾아서 끊어야 합니다
不好意思
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī죄송합니다.
把我装在棺材里用船运回家
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ zhuāng zài guān cái lǐ yòng chuán yùn huí jiā날 관에 넣어 집으로 보내주오.
告诉妈妈们我已经尽力了
HSK 5
0:03s
gào sù mā mā men wǒ yǐ jīng jìn lì le어머니께 최선을 다했다고 전해주오.
也许就回不来了
HSK 4
0:03s
yě xǔ jiù huí bù lái le어쩌면 돌아오지 못할 수도 있어.
万事俱备
HSK 2
0:03s
wàn shì jù bèi모든 준비가 끝났다.
这个卑鄙的人
HSK 7
0:03s
zhè ge bēi bǐ de rén비열한 놈 같으니라고.
不能让它暴露我们的行踪
HSK 6
0:03s
bù néng ràng tā bào lù wǒ men de xíng zōng우리 위치가 노출되게 둬선 안 돼.
美国人终於来了
HSK 1
0:03s
měi guó rén zhōng yú lái le미국 놈들이 드디어 왔군.