River Sunset poster

River Sunset

长河落日

TV Series4,202 clips

1942年3月19日傍晚, 一架载有笃信者的盟军飞机飞抵仰光机场,降落之时发现机场已被日军占领,奋起复飞,不料第二天最高当局却收到了飞机被击落的AAAA级电报,引起了当局极大恐慌,笃信者此次的使命是向中国战区最高当局送达一份绝密的行动方案及联络密码,当局命令军事情报部门不惜一切代价,查到失踪飞机和笃信者的下落。笃信者此次携带的便是行动的全部计划、与太平洋上的航母编队以及与执行轰炸任务的轰炸机编队的联系密码, 一旦这份文件落入日军手中,不但轰炸东京计划将失败,还会使得整个护送舰队沦为日军嘴里的待宰羔羊!笃信者受伤跳伞,降落到了日军海军第六航空基地驻守的三灶岛,被当地岛民营救并藏匿。

Video Dialogue Clips from River Sunset

4,202 clips · Page 60 of 176
是我是找他去了
HSK 1
0:03s
shì wǒ shì zhǎo tā qù le맞아요 찾아갔어요
你的心思我知道
HSK 7
0:03s
nǐ de xīn sī wǒ zhī dào네 마음 나 알아
就现在这个叶家的形势
HSK 5
0:03s
jiù xiàn zài zhè ge yè jiā de xíng shì지금 이 예 가문의 형편이
你们俩成不了
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ chéng bù liǎo너희 둘은 안 돼
这岛上那是日本人的天下
HSK 6
0:03s
zhè dǎo shàng nà shì rì běn rén de tiān xià이 섬은 일본놈들 천하야
都攥在日本人的手心里呢
HSK 1
0:03s
dōu zuàn zài rì běn rén de shǒu xīn lǐ ne일본놈들 손아귀에 달려 있어
把你和罗翻译撮合一下
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ hé luó fān yì cuō hé yī xià너랑 통역 나 좀 엮어줄까 해
我看这个後生挺不错的
HSK 3
0:03s
wǒ kàn zhè ge hòu shēng tǐng bù cuò de내가 보기엔 그 청년 괜찮더라
他是藤田司令官面前的大红人
HSK 3
0:03s
tā shì téng tián sī lìng guān miàn qián de dà hóng rén후지타 사령관 앞에서 큰손이야
那日本人都得给他面子
HSK 6
0:03s
nà rì běn rén dōu dé gěi tā miàn zi일본놈들도 다 그 사람 체면은 세워줘
您已经是一个汉奸了
HSK 2
0:03s
nín yǐ jīng shì yí gè hàn jiān le아버진 이미 매국노예요
难道还要让我再嫁给一个汉奸吗
HSK 4
0:03s
nán dào hái yào ràng wǒ zài jià gěi yí gè hàn jiān ma설마 저보고 매국노한테 또 시집가라고요
你已经是一个汉奸了
HSK 2
0:03s
nǐ yǐ jīng shì yí gè hàn jiān le아버진 이미 매국노예요
打吧打死我
HSK 2
0:03s
dǎ ba dǎ sǐ wǒ때리세요 죽여버리세요
反正我也不想活了
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng wǒ yě bù xiǎng huó le어차피 살고 싶지도 않아요
你爸爸这番苦心
HSK 7
0:03s
nǐ bà bà zhè fān kǔ xīn네 아빠의 이런 고충을
你怎么就不能理解呢
HSK 4
0:03s
nǐ zěn me jiù bù néng lǐ jiě ne어째서 이해 못하니
我弄饭去饿了吧
HSK 4
0:03s
wǒ nòng fàn qù è le ba밥 해올게 배고프지
折腾了半天
HSK 7
0:03s
zhē teng le bàn tiān한참을 고생했는데
大岛浩封锁村子
HSK 7
0:03s
dà dǎo hào fēng suǒ cūn zi오시마 히로시가 마을을 봉쇄한
村民跟少校隔开
HSK 4
0:03s
cūn mín gēn shào xiào gé kāi마을 사람들과 소령을 격리시키려는 거야
不管少校藏到哪里去
HSK 5
0:03s
bù guǎn shào xiào cáng dào nǎ lǐ qù소령이 어디에 숨든
我还是赞成他赶紧到澳门去
HSK 5
0:03s
wǒ hái shì zàn chéng tā gǎn jǐn dào ào mén qù난 그가 빨리 마카오로 가는 게 찬성이야
见到他之後再商量吧
HSK 4
0:03s
jiàn dào tā zhī hòu zài shāng liáng ba만나고 나서 다시 상의하자