Cage of Shadows poster

Cage of Shadows

樊笼

TV Series687 clips

工匠之女南烟栀家人被屠杀,南烟栀拜入庄无疚门下,从小白花学习成为一个挣扎泥潭的恶女,利用仅有的线索孤身潜入伶崖塔进行复仇。传闻间,进入伶崖塔的人都成为了斗兽场的野兽,无一生还。正当南烟栀以为自己孤立无援时,却看到了庄无疚作为伶崖塔的上位者出现…

Video Dialogue Clips from Cage of Shadows

687 clips · Page 15 of 29
是他们逼我的
HSK 6
0:03s
shì tā men bī wǒ de그들 짓이야!
我知道你是有难言之隐的
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào nǐ shì yǒu nán yán zhī yǐn de네게 말 못 할 사정이 있는 거 알아
你相信我吗
HSK 3
0:03s
nǐ xiāng xìn wǒ ma넌 날 믿어?
都该死
HSK 1
0:03s
dōu gāi sǐ죽어 마땅해
我从小就没人爱
HSK 2
0:03s
wǒ cóng xiǎo jiù méi rén ài난 어릴 때부터 사랑받아 본 적 없었어
说我是扫把星
HSK 1
0:03s
shuō wǒ shì sào bǎ xīng재수 없는 애라고 놀렸어
连偷一个馒头都要被骂
HSK 6
0:03s
lián tōu yí gè mán tou dōu yào bèi mà심지어 난 찐빵 하나 훔쳤다고 혼났어
你这身子早晚都得给人用
HSK 7
0:03s
nǐ zhè shēn zi zǎo wǎn dōu dé gěi rén yòng어차피 다른 놈들한테 바쳐질 몸뚱어리
他们根本不把我当人看待
HSK 6
0:03s
tā men gēn běn bù bǎ wǒ dāng rén kàn dài그들은 아예 날 사람 취급하지 않았어 내가 며칠이나 참았는지 알아?
我可憋了好几天了
HSK 7
0:03s
wǒ kě biē le hǎo jǐ tiān le내가 며칠이나 참았는지 알아?
并亲手杀了全村的人
HSK 7
0:03s
bìng qīn shǒu shā le quán cūn de rén내 손으로 마을 사람들 전부를 죽였어
我只是想活下去
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng huó xià qù난 그냥 살고 싶었어
但也毕竟跟了我这么多年
HSK 5
0:03s
dàn yě bì jìng gēn le wǒ zhè me duō nián그래도 오랫동안 날 따르지 않았느냐?
你找个隐秘的角落
HSK 6
0:03s
nǐ zhǎo gè yǐn mì de jiǎo luò네가 은밀한 곳을 찾아
替我将他们二人厚葬吧
HSK 5
0:03s
tì wǒ jiāng tā men èr rén hòu zàng ba나 대신 후하게 장사를 지내주거라
能闯到这着实不易
HSK 7
0:03s
néng chuǎng dào zhè zhe shí bù yì다들 여기까지 오느라 고생 많았다
而后四层则是求死
HSK 6
0:03s
ér hòu sì céng zé shì qiú sǐ뒤의 4개 층은 죽음에서 탈출하기 위함이다
前四层不过是诗情画意的游戏罢了
HSK 7
0:03s
qián sì céng bù guò shì shī qíng huà yì de yóu xì bà le앞서 4개 층은 그저 어린애들 장난에 불과했다
才会知道什么是地狱无门
HSK 7
0:03s
cái huì zhī dào shén me shì dì yù wú mén그때부터는 죽고 싶어도 죽지 못하는
好了该说的我都说了
HSK 3
0:03s
hǎo le gāi shuō de wǒ dōu shuō le자, 알려줄 건 다 알려줬으니
替我去京城送封信
HSK 5
0:03s
tì wǒ qù jīng chéng sòng fēng xìn날 대신해 경성에 가 서신을 전하거라
塔内的事你不必操心
HSK 7
0:03s
tǎ nèi de shì nǐ bù bì cāo xīn탑내의 일은 신경 쓸 것 없다
我定让她生不如死
HSK 4
0:03s
wǒ dìng ràng tā shēng bù rú sǐ제가 반드시 죽는 것보다 못한 삶을 살게 하겠습니다
你是担心我们的计划被发现
HSK 4
0:03s
nǐ shì dān xīn wǒ men de jì huà bèi fā xiàn넌 우리 계획이 들킬까 봐 걱정인 거야