Name: Chinese dialogue snippet: "不好意思 各位 我没来晚吧" (bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn ba)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "不好意思 各位 我没来晚吧" (bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn ba). Localized translation: "ขอโทษครับ ทุกท่าน ผมไม่ได้มาสายใช่ไหม", vocabulary HSK categorization included.

不好意思各位我没来晚吧

bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn ba

ขอโทษครับ ทุกท่าน ผมไม่ได้มาสายใช่ไหม

HSK Vocabulary

不好意思H2 各位H4 我H1 来H1 晚H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E1

Clip Timestamp

13:30

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	各位少安毋躁啊还有最后一分钟	gè wèi shǎo ān wú zào a hái yǒu zuì hòu yì fēn zhōng	ทุกท่านใจเย็น ๆ นะ ยังอีกหนึ่งนาทีสุดท้าย
2▶	不好意思各位我没来晚吧	bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn ba	ขอโทษครับ ทุกท่าน ผมไม่ได้มาสายใช่ไหม
3	请坐	qǐng zuò	เชิญนั่ง

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 2 of 6)

HSK 7

0:03s

现在修改标书这赌性未免太大了吧

xiàn zài xiū gǎi biāo shū zhè dǔ xìng wèi miǎn tài dà le baแก้เอกสารประมูลตอนนี้ จะเสี่ยงเกินไปไหม

HSK 7

0:03s

非让我守置中的人这么多入口怎么守啊

fēi ràng wǒ shǒu zhì zhōng de rén zhè me duō rù kǒu zěn me shǒu aจะให้ฉันเฝ้าคนของจื้อจงให้ได้ ทางเข้าเยอะแบบนี้จะเฝ้ายังไงไหว

HSK 6

0:03s

我知道了你从早上就开始跟踪我了吧

wǒ zhī dào le nǐ cóng zǎo shàng jiù kāi shǐ gēn zōng wǒ le baฉันรู้แล้ว เธอเริ่มสะกดรอยตามฉัน ตั้งแต่ตอนเช้าแล้วสินะ

HSK 5

0:03s

你们公司够厉害的呀怎么着

nǐ men gōng sī gòu lì hài de ya zěn me zheบริษัทพวกเธอเจ๋งมากนี่นา ทำไม

HSK 6

0:03s

还准备布下天罗地网防着我呀

hái zhǔn bèi bù xià tiān luó dì wǎng fáng zhe wǒ yaยังเตรียมกางตาข่ายจับฉันเหรอ

HSK 1

0:03s

知道什么叫防不胜防吗

zhī dào shén me jiào fáng bù shèng fáng maรู้ไหมอะไรเรียกว่า ป้องกันยังไงก็ป้องกันไม่ได้

HSK 7

0:03s

这人是来搞笑的吧莫名其妙

zhè rén shì lái gǎo xiào de ba mò míng qí miàoตานี่มาเล่นตลกคาเฟ่หรือไง อะไรก็ไม่รู้

HSK 5

0:03s

用不着次次亲自上门吧

yòng bù zhe cì cì qīn zì shàng mén baไม่จำเป็นต้องมาเองทุกครั้งมั้ง

HSK 6

0:03s

咱们汪经理呀可能比贷款更有魅力

zán men wāng jīng lǐ ya kě néng bǐ dài kuǎn gèng yǒu mèi lìผจก.วังของเรา น่าจะเสน่ห์แรงยิ่งกว่าสินเชื่อ

HSK 3

0:03s

我想知道今天为什么带我去竞标啊

wǒ xiǎng zhī dào jīn tiān wèi shén me dài wǒ qù jìng biāo aฉันอยากรู้ว่า ทำไมวันนี้พาฉันไปแข่งประมูลคะ

HSK 6

0:03s

这次贷款多亏了你帮忙为了庆祝我们合作成功

zhè cì dài kuǎn duō kuī le nǐ bāng máng wèi le qìng zhù wǒ men hé zuò chéng gōngสินเชื่อครั้งนี้ดีที่ได้คุณช่วย เพื่อฉลองความสำเร็จในการร่วมมือของเรา

HSK 1

0:03s

人各有志我不强求

rén gè yǒu zhì wǒ bù qiǎng qiúคนเราอุดมการณ์ต่างกัน ฉันไม่ฝืน

HSK 4

0:03s

今天非常感谢你能跟我说这些

jīn tiān fēi cháng gǎn xiè nǐ néng gēn wǒ shuō zhè xiēวันนี้ขอบคุณมากนะคะที่พูดพวกนี้กับฉัน

HSK 4

0:03s

你知道吗你今天是第三个说我浪费的人了

nǐ zhī dào ma nǐ jīn tiān shì dì sān gè shuō wǒ làng fèi de rén leรู้ไหม วันนี้เธอเป็นคนที่สาม ที่บอกว่าฉันสิ้นเปลือง

HSK 2

0:03s

是不是在你们眼里我这么无可救药了

shì bú shì zài nǐ men yǎn lǐ wǒ zhè me wú kě jiù yào leในสายตาพวกเธอ ฉันไร้ทางเยียวยาแบบนี้เลยใช่ไหม

HSK 6

0:03s

这就叫群众的眼睛是雪亮的

zhè jiù jiào qún zhòng de yǎn jīng shì xuě liàng deนี่เรียกว่าตาของมวลชนมองทะลุปรุโปร่ง

HSK 5

0:03s

你天天围在一个男的身边自己得不到发展

nǐ tiān tiān wéi zài yí gè nán de shēn biān zì jǐ dé bú dào fā zhǎnวัน ๆ เธอเอาแต่หมุนรอบผู้ชายคนหนึ่ง ตัวเองไม่ได้พัฒนา

HSK 7

0:03s

你迟早后悔去吧你

nǐ chí zǎo hòu huǐ qù ba nǐช้าเร็วเธอต้องเสียใจ

HSK 1

0:03s

一个个惨绝人寰的

yí gè gè cǎn jué rén huán deแต่ละคนโหดร้ายเกินเบอร์มนุษย์มาก

HSK 6

0:03s

除了工作什么时间都没有我怎么可能去嘛

chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù maนอกจากทำงานแล้ว ไม่มีเวลาทำอะไรอย่างอื่นเลย ฉันจะไปได้ยังไง

Previous Next

วิธีใช้ "不好意思 各位 我没来晚吧" (bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

วิธีใช้ "不好意思各位我没来晚吧" (bù hǎo yì sī gè wèi wǒ méi lái wǎn ba) ในบทสนทนาภาษาจีน