วิธีใช้ "用不着次次亲自上门吧" (yòng bù zhe cì cì qīn zì shàng mén ba) ในบทสนทนาภาษาจีน

yòng用bù不zhe着cì次cì次qīn亲zì自shàng上mén门ba吧

ไม่จำเป็นต้องมาเองทุกครั้งมั้ง

HSK Vocabulary
亲自H5上门H4吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
12:03
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1区区一千万的贷款 集团董事长千金qū qū yī qiān wàn de dài kuǎn jí tuán dǒng shì zhǎng qiān jīnแค่สินเชื่อสิบล้าน ลูกสาวประธานกรุ๊ปบริษัท
2▶用不着次次亲自上门吧yòng bù zhe cì cì qīn zì shàng mén baไม่จำเป็นต้องมาเองทุกครั้งมั้ง
3咱们汪经理呀 可能比贷款更有魅力zán men wāng jīng lǐ ya kě néng bǐ dài kuǎn gèng yǒu mèi lìผจก.วังของเรา น่าจะเสน่ห์แรงยิ่งกว่าสินเชื่อ

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)
怎么能住在叔叔买的房子里 跟你结婚呢
HSK 3
0:03s
怎么能住在叔叔买的房子里 跟你结婚呢
zěn me néng zhù zài shū shū mǎi de fáng zi lǐ gēn nǐ jié hūn neจะอยู่บ้านที่คุณลุงซื้อ แต่งงานกับคุณได้ไง

这都什么年代了 你别想那么多好不好
HSK 5
0:03s
这都什么年代了 你别想那么多好不好
zhè dōu shén me nián dài le nǐ bié xiǎng nà me duō hǎo bù hǎoนี่มันยุคไหนแล้ว คุณอย่าคิดมากได้ไหม

你知道我现在每天压力有多大吗
HSK 4
0:03s
你知道我现在每天压力有多大吗
nǐ zhī dào wǒ xiàn zài měi tiān yā lì yǒu duō dà maรู้ไหมตอนนี้วัน ๆ ผมเครียดแค่ไหน

咱们俩现在过得太狼狈了
HSK 7
0:03s
咱们俩现在过得太狼狈了
zán men liǎ xiàn zài guò dé tài láng bèi leตอนนี้เราสองคนใช้ชีวิตน่าสมเพชมาก

不是 你是想把这个房子卖了吗
HSK 3
0:03s
不是 你是想把这个房子卖了吗
bú shì nǐ shì xiǎng bǎ zhè ge fáng zi mài le maเดี๋ยวนะ คุณอยากขายบ้านนี้เหรอ

我们之前 半夜被赶出来的时候不狼狈吗
HSK 7
0:03s
我们之前 半夜被赶出来的时候不狼狈吗
wǒ men zhī qián bàn yè bèi gǎn chū lái de shí hòu bù láng bèi maเมื่อก่อนเรา ถูกไล่ออกมากลางดึกนั่นไม่น่าสมเพชเหรอ

那个时候我就下定决心说 一定要有一个自己的房子
HSK 3
0:03s
那个时候我就下定决心说 一定要有一个自己的房子
nà ge shí hòu wǒ jiù xià dìng jué xīn shuō yí dìng yào yǒu yí gè zì jǐ de fáng ziตอนนั้นฉันก็ตัดสินใจแน่วแน่ว่า จะต้องมีบ้านของตัวเองสักหลัง

我现在已经是财务总监了 你相信我
HSK 6
0:03s
我现在已经是财务总监了 你相信我
wǒ xiàn zài yǐ jīng shì cái wù zǒng jiān le nǐ xiāng xìn wǒตอนนี้ผมเป็นผอ.ฝ่ายการเงินแล้ว เชื่อผมสิ

咱们拍最好的婚纱照 办最贵的婚礼 好不好
HSK 5
0:03s
咱们拍最好的婚纱照 办最贵的婚礼 好不好
zán men pāi zuì hǎo de hūn shā zhào bàn zuì guì de hūn lǐ hǎo bù hǎoเราจะถ่ายรูปแต่งงานที่ดีที่สุด จัดงานแต่งที่แพงที่สุด ดีไหม

而且我们都很珍惜这个房子 为什么要说卖就卖呢
HSK 5
0:03s
而且我们都很珍惜这个房子 为什么要说卖就卖呢
ér qiě wǒ men dōu hěn zhēn xī zhè ge fáng zi wèi shén me yào shuō mài jiù mài neอีกอย่างเราเห็นค่าบ้านหลังนี้มาก ทำไมบอกว่าจะขายก็ขายเลยล่ะ

我告诉你 要不是陆泽拦着我 我就冲上去扇你
HSK 6
0:03s
我告诉你 要不是陆泽拦着我 我就冲上去扇你
wǒ gào sù nǐ yào bú shì lù zé lán zhe wǒ wǒ jiù chōng shàng qù shàn nǐจะบอกให้นะ ถ้าไม่ใช่ลู่เจ๋อห้ามฉันไว้ ฉันก็พุ่งเข้าไปโบกนายแล้ว

普通客户吃完饭之后 还亲亲抱抱举高高是吗
HSK 5
0:03s
普通客户吃完饭之后 还亲亲抱抱举高高是吗
pǔ tōng kè hù chī wán fàn zhī hòu hái qīn qīn bào bào jǔ gāo gāo shì maลูกค้าธรรมดากินข้าวเสร็จ ยังจูบ ๆ กอด ๆ อุ้มชูสูง ๆ ด้วยใช่ไหม

你够嚣张的 汪若海
HSK 7
0:03s
你够嚣张的 汪若海
nǐ gòu xiāo zhāng de wāng ruò hǎiนายอวดดีมากนะ วังรั่วไห่

不然的话我要你好看
HSK 1
0:03s
不然的话我要你好看
bù rán de huà wǒ yào nǐ hǎo kànไม่งั้นได้เห็นดีกันแน่

这下好了 存款也没有了
HSK 5
0:03s
这下好了 存款也没有了
zhè xià hǎo le cún kuǎn yě méi yǒu leทีนี้ดีเลย เงินเก็บก็ไม่มีแล้ว

绝不让骗子有机可乘 好
HSK 6
0:03s
绝不让骗子有机可乘 好
jué bù ràng piàn zi yǒu jī kě chéng hǎoอย่าให้มิจฉาชีพฉวยโอกาสเด็ดขาด เยี่ยม

那以后就靠廖总帮衬了
HSK 5
0:03s
那以后就靠廖总帮衬了
nà yǐ hòu jiù kào liào zǒng bāng chèn leต่อไปก็ต้องพึ่งคุณเลี่ยวช่วยสนับสนุนแล้ว

要不你陪我一起去
HSK 4
0:03s
要不你陪我一起去
yào bù nǐ péi wǒ yì qǐ qùเอางี้คุณไปกับฉันนะ

不如直接去买吧 就当公司给你置装
HSK 4
0:03s
不如直接去买吧 就当公司给你置装
bù rú zhí jiē qù mǎi ba jiù dāng gōng sī gěi nǐ zhì zhuāngเอางี้ไปซื้อเลยดีกว่า ถือว่าเป็นชุดที่บริษัทจัดหาให้คุณ

你终于接电话了你
HSK 3
0:03s
你终于接电话了你
nǐ zhōng yú jiē diàn huà le nǐรับสายได้ซะทีนะเธอ

PreviousNext