วิธีใช้ "终于回来了 辛苦啦" (zhōng yú huí lái le xīn kǔ la) ในบทสนทนาภาษาจีน
终于回来了 辛苦啦
กลับมาซะที เหนื่อยแย่เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
27:26
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你回来了 | nǐ huí lái le | คุณกลับมาแล้วเหรอ |
| 2▶ | 终于回来了 辛苦啦 | zhōng yú huí lái le xīn kǔ la | กลับมาซะที เหนื่อยแย่เลย |
| 3 | 陪客户陪太晚了 | péi kè hù péi tài wǎn le | อยู่กับลูกค้าดึกไปหน่อย |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
chú le gōng zuò shén me shí jiān dōu méi yǒu wǒ zěn me kě néng qù maนอกจากทำงานแล้ว ไม่มีเวลาทำอะไรอย่างอื่นเลย ฉันจะไปได้ยังไง
HSK 1
0:03s
wǒ zhēn de wǒ dōu bù zhī dào gāi zěn me shuō nǐ hǎo leจริง ๆ นะฉัน ฉันไม่รู้จะว่าเธอยังไงดีแล้ว
HSK 5
0:03s
yǒu rèn hé wèn tí suí shí lián xì wǒ men shòu hòu a hǎo de xiè xièมีปัญหาอะไร ติดต่อฝ่ายบริการหลังการขายได้ตลอดเวลา ได้ค่ะ ขอบคุณ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ yù gū yī xià wǒ zhè fáng zi duō jiǔ néng mài chū qùคุณประเมินให้ที บ้านผมต้องนานแค่ไหนถึงขายออก
HSK 7
0:03s
huí tóu nǐ yě jì de bāng wǒ liú yì zhe diǎn hǎo lei fǎn zhèng yāo qiú neไว้คุณอย่าลืมช่วยดูให้ผมด้วย ได้ค่ะ สรุปความต้องการ
HSK 6
0:03s
xíng a nǐ dōu gēn zōng dào zhè ér lái le dào dǐ yǒu wán méi wán leเก่งนี่ สะกดรอยตามมาถึงที่นี่เลย ไม่จบไม่สิ้นแล้วใช่ไหม
HSK 6
0:03s
shén me jiào gēn zōng nǐ a wǒ shì gāng hǎo lù guò zhè érอะไรคือสะกดรอยตามนาย ฉันผ่านมาทางนี้พอดีหรอก
HSK 5
0:03s
zhè shì wǒ jīn tiān gāng xiū xià cì zhǎo gè hǎo diǎn de lǐ yóuนี่วันนี้ฉันเพิ่งเอาไปซ่อมมา คราวหน้าหาเหตุผลที่ดีกว่านี้นะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhuāng xiū wǒ tè bié mǎn yì ér qiě yán sè yě hěn wēn xīnฉันพอใจกับการตกแต่งมาก ๆ แถมสีก็อบอุ่นมาก
HSK 7
0:03s
xià bàn nián nǐ de fù dài quán yì gū jì shǎo dé kě liánเบเนฟิตครึ่งปีหลังของนาย น่าจะน้อยจนน่าสงสาร
HSK 4
0:03s
