วิธีใช้ "不好意思 大叔 不好意思" (bù hǎo yì sī dà shū bù hǎo yì sī) ในบทสนทนาภาษาจีน
不好意思 大叔 不好意思
ขอโทษด้วยนะครับ ลุง ขอโทษด้วยครับ ขอโทษด้วยครับ
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们马上消失 - 马上消失 - 走吧 | wǒ men mǎ shàng xiāo shī - mǎ shàng xiāo shī - zǒu ba | พวกเราจะไปเดี๋ยวนี้เลย - จะไปเดี๋ยวนี้เลย - ไปเถอะๆ |
| 2▶ | 不好意思 大叔 不好意思 | bù hǎo yì sī dà shū bù hǎo yì sī | ขอโทษด้วยนะครับ ลุง ขอโทษด้วยครับ ขอโทษด้วยครับ |
| 3 | 何大哥 | hé dà gē | พี่ใหญ่เหอๆ |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
zhèng zhǎo nǐ ne shī xiōng méi shū zhè liǎng gè tóng huǒ quán dōu zhāo leกำลังตามหาอยู่เลยรุ่นพี่ เพื่อนร่วมแก๊งสองคนของอาเหมยสารภาพแล้ว
HSK 4
0:03s
dàn shì tā men bù zhī dào méi shū lǎo cháo zài nǎ ér quán shì dān xiàn lián xìแต่ไม่รู้ว่ารังเก่าของอาเหมยอยู่ที่ไหน ติดต่อกันแบบสายเดี่ยวทั้งหมด
HSK 7
0:03s
nǐ zhuā jǐn jié yī zhāng wǎng ba de jiān kòng zhàoรีบจับภาพจากกล้องร้านเน็ตมาให้ได้สักภาพ
HSK 7
0:03s
qù nèi wǎng gēng xīn yī xià méi shū de tōng jī zhào piān hǎoแล้วอัปเดตภาพหมายจับของอาเหมย - ในระบบภายใน - ครับ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo xíng jǐng duì nǐ yǒu shén me shì ma ？ wǒ yào bào ànฉันมาหาฝ่ายสืบสวน มีเรื่องอะไรหรือเปล่า ฉันจะมาแจ้งความ
HSK 1
0:03s
- rǎn duì - dà jiě nín zhǎo xíng jǐng duì shén me shì ？- สารวัตรหร่าน - เจ๊ครับ คุณมาหาฝ่ายสืบสวนมีธุระอะไรเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng diǎn yào bù dé - yào bù dé - zài xuān yáng fēng jiàn mí xìnเบาหน่อยๆ อย่านะๆ - เบาหน่อยๆ - ลองเผยแพร่เรื่องงมงายอีกสิ
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài zài nǎ ér ？ wǒ hái néng zài nǎ ér ？- ว่า - อาจารย์ ตอนนี้อาจารย์อยู่ไหน ฉันจะอยู่ไหนได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
děng wǒ sǎo wán lóu zài shuō xiān bié sǎo leไว้ฉันกวาดค้นทั้งตึกเสร็จก่อนค่อยว่ากัน ยังไม่ต้องตรวจค้น
HSK 4
0:03s
yě xǔ yuán lóng lǐ yǐ hòu yě bù yòng zài qù leบางทีหลังจากนี้ เราอาจไม่ต้องไปหยวนหลงหลี่อีกแล้วก็ได้
HSK 6
0:03s
lǎo zi yǒu qián shā hǎo duō rén dōu yǒu rén gěi lǎo zi dǐngฉันมีเงิน ต่อให้ฆ่าคนอีกกี่ศพ ก็มีคนมารับผิดแทนฉัน
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 3
0:03s
kě shì lǐ chǎng zhǎng yòu shì zěn me ná dào zhè zhāng zhào piān de ne ？แต่ผู้จัดการหลี่ได้รูปใบนี้มาได้ยังไงกัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī zhè gū niáng dào zuì hòu yě méi pǎo chū láiน่าเสียดายที่ตอนสุดท้าย ผู้หญิงคนนั้นก็หนีออกมาไม่ทัน
HSK 5
0:03s