วิธีใช้ "看来今晚有得忙了 兵分两路" (kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lù) ในบทสนทนาภาษาจีน
看来今晚有得忙了 兵分两路
เห็นทีคืนนี้มีงานให้ทำแล้ว แบ่งเป็นสองทีม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
33:40
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这个红色标注的全都是 | zhè ge hóng sè biāo zhù de quán dōu shì | ที่ไฮต์ไลต์สีแดงไว้ทั้งหมดน่ะ |
| 2▶ | 看来今晚有得忙了 兵分两路 | kàn lái jīn wǎn yǒu dé máng le bīng fēn liǎng lù | เห็นทีคืนนี้มีงานให้ทำแล้ว แบ่งเป็นสองทีม |
| 3 | 郑重 你带着 小白、小惠负责一到九楼 | zhèng zhòng nǐ dài zhe xiǎo bái 、 xiǎo huì fù zé yī dào jiǔ lóu | เจิ้งจ้ง นาย เสี่ยวไป๋ และเสี่ยวฮุ่ย รับผิดชอบชั้นหนึ่งถึงเก้า |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 6 of 8)
HSK 7
0:03s
zhèng zhǎo nǐ ne shī xiōng méi shū zhè liǎng gè tóng huǒ quán dōu zhāo leกำลังตามหาอยู่เลยรุ่นพี่ เพื่อนร่วมแก๊งสองคนของอาเหมยสารภาพแล้ว
HSK 4
0:03s
dàn shì tā men bù zhī dào méi shū lǎo cháo zài nǎ ér quán shì dān xiàn lián xìแต่ไม่รู้ว่ารังเก่าของอาเหมยอยู่ที่ไหน ติดต่อกันแบบสายเดี่ยวทั้งหมด
HSK 7
0:03s
nǐ zhuā jǐn jié yī zhāng wǎng ba de jiān kòng zhàoรีบจับภาพจากกล้องร้านเน็ตมาให้ได้สักภาพ
HSK 7
0:03s
qù nèi wǎng gēng xīn yī xià méi shū de tōng jī zhào piān hǎoแล้วอัปเดตภาพหมายจับของอาเหมย - ในระบบภายใน - ครับ
HSK 7
0:03s
wǒ zhǎo xíng jǐng duì nǐ yǒu shén me shì ma ？ wǒ yào bào ànฉันมาหาฝ่ายสืบสวน มีเรื่องอะไรหรือเปล่า ฉันจะมาแจ้งความ
HSK 1
0:03s
- rǎn duì - dà jiě nín zhǎo xíng jǐng duì shén me shì ？- สารวัตรหร่าน - เจ๊ครับ คุณมาหาฝ่ายสืบสวนมีธุระอะไรเหรอ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
qīng diǎn yào bù dé - yào bù dé - zài xuān yáng fēng jiàn mí xìnเบาหน่อยๆ อย่านะๆ - เบาหน่อยๆ - ลองเผยแพร่เรื่องงมงายอีกสิ
HSK 6
0:03s
shī fù nǐ xiàn zài zài nǎ ér ？ wǒ hái néng zài nǎ ér ？- ว่า - อาจารย์ ตอนนี้อาจารย์อยู่ไหน ฉันจะอยู่ไหนได้ล่ะ
HSK 4
0:03s
děng wǒ sǎo wán lóu zài shuō xiān bié sǎo leไว้ฉันกวาดค้นทั้งตึกเสร็จก่อนค่อยว่ากัน ยังไม่ต้องตรวจค้น
HSK 4
0:03s
yě xǔ yuán lóng lǐ yǐ hòu yě bù yòng zài qù leบางทีหลังจากนี้ เราอาจไม่ต้องไปหยวนหลงหลี่อีกแล้วก็ได้
HSK 6
0:03s
lǎo zi yǒu qián shā hǎo duō rén dōu yǒu rén gěi lǎo zi dǐngฉันมีเงิน ต่อให้ฆ่าคนอีกกี่ศพ ก็มีคนมารับผิดแทนฉัน
HSK 3
0:03s
nǐ ná lǎo zi zěn yàng ？ nǐ néng ná lǎo zi zěn yàng ？แกจะทำอะไรฉันได้ แกจะทำอะไรฉันได้
HSK 3
0:03s
kě shì lǐ chǎng zhǎng yòu shì zěn me ná dào zhè zhāng zhào piān de ne ？แต่ผู้จัดการหลี่ได้รูปใบนี้มาได้ยังไงกัน
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ kě xī zhè gū niáng dào zuì hòu yě méi pǎo chū láiน่าเสียดายที่ตอนสุดท้าย ผู้หญิงคนนั้นก็หนีออกมาไม่ทัน
HSK 5
0:03s