"请你原谅我" (qǐng nǐ yuán liàng wǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

请你原谅我

qǐng nǐ yuán liàng wǒ

ยกโทษให้ฉันด้วยนะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

12:54

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也不会遇到危险	nǐ yě bú huì yù dào wēi xiǎn	เธอเองก็คงไม่ต้องตกอยู่ในอันตราย
2▶	请你原谅我	qǐng nǐ yuán liàng wǒ	ยกโทษให้ฉันด้วยนะ
3	你不用道歉	nǐ bù yòng dào qiàn	อาไม่ต้องขอโทษหนูหรอก

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 1 of 8)

HSK 3

0:03s

把幺儿还给我

bǎ yāo ér huán gěi wǒเอาลูกฉันคืนมา

HSK 6

0:03s

把我轧成肉泥

bǎ wǒ yà chéng ròu níต่อให้จะขยี้ฉันจนเละเป็นโจ๊ก

HSK 1

0:03s

老子也不让开

lǎo zi yě bù ràng kāiฉันก็จะไม่ถอย

HSK 5

0:03s

不要撞我爸

bú yào zhuàng wǒ bàอย่าชนพ่อฉันนะ

HSK 3

0:03s

把女儿还给… 我

bǎ nǚ ér huán gěi … wǒเอาลูกฉันคืนมา ฉัน…

HSK 5

0:03s

有摇滚精神不？

yǒu yáo gǔn jīng shén bù ？มีจิตวิญญาณชาวร็อกไหม

老板麻烦看一下你见过这几个孩子吗？

HSK 5

0:03s

老板麻烦看一下你见过这几个孩子吗？

lǎo bǎn má fán kàn yī xià nǐ jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ma ？เถ้าแก่ รบกวนช่วยดูหน่อย เคยเห็นเด็กพวกนี้ไหมครับ

那你知不知道这附近有没有拉顺风车的人？

HSK 4

0:03s

那你知不知道这附近有没有拉顺风车的人？

nà nǐ zhī bù zhī dào zhè fù jìn yǒu méi yǒu lā shùn fēng chē de rén ？แถวนี้มีคนที่ชอบรับคนติดรถบ้างไหม

见过这几个孩子吗？请问你见没见过这几个孩子？

HSK 2

0:03s

见过这几个孩子吗？请问你见没见过这几个孩子？

jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ma ？ qǐng wèn nǐ jiàn méi jiàn guò zhè jǐ gè hái zi ？เคยเห็นเด็กพวกนี้ไหมครับ ขอโทษนะคะ เคยเห็นเด็กพวกนี้ไหม

HSK 1

0:03s

南山分局的查查顺风车的事

nán shān fēn jú de zhā zhā shùn fēng chē de shìเรามาจากสาขาหนานซาน มาตรวจสอบเรื่องรถพ่วงคน

HSK 7

0:03s

轻点痛（生意兴隆）

qīng diǎn tòng （ shēng yì xìng lóng ）เบาหน่อยๆ เจ็บนะ (กิจการรุ่งเรือง)

HSK 6

0:03s

我真的没有拉过娃娃

wǒ zhēn de méi yǒu lā guò wá wáผมไม่ได้ให้เด็กติดรถไปด้วยจริงๆ

你们可以到我车里看我的行车记录仪嘛

HSK 6

0:03s

你们可以到我车里看我的行车记录仪嘛

nǐ men kě yǐ dào wǒ chē lǐ kàn wǒ de xíng chē jì lù yí maพวกคุณไปดูในรถผมได้ มีกล้องติดหน้ารถ

HSK 7

0:03s

那你绑架坐牢是怎么回事？

nà nǐ bǎng jià zuò láo shì zěn me huí shì ？แล้วเรื่องที่นายเคยติดคุกเพราะลักพาตัว เรื่องมันเป็นมายังไง

- 是不是对面… - 问你什么你就交代什么

HSK 7

0:03s

- 是不是对面… - 问你什么你就交代什么

- shì bú shì duì miàn … - wèn nǐ shén me nǐ jiù jiāo dài shén meใช่ฝั่งตรงข้าม… ถามอะไรก็ตอบมาอย่างนั้น

HSK 7

0:03s

牢都坐了还有什么交代的吗？

láo dōu zuò le hái yǒu shén me jiāo dài de ma ？คุกน่ะก็เคยติดอยู่ ยังจะมีอะไรให้อธิบายอีกเหรอ

HSK 7

0:03s

把她绑了回来不给饭吃

bǎ tā bǎng le huí lái bù gěi fàn chīลักพาตัวเธอมาและให้อดข้าว

HSK 5

0:03s

这不是电视台那主持人吗？

zhè bú shì diàn shì tái nà zhǔ chí rén ma ？นั่นมันพิธีกรทางสถานีโทรทัศน์ไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

他化成灰我都认得出来

tā huà chéng huī wǒ dōu rèn de chū láiต่อให้มันกลายเป็นเถ้าถ่าน หนูก็จำมันได้

你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔

HSK 4

0:03s

你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔

nǐ gǎn jǐn kàn yī xià hán zǐ áng shēn shàng yǒu méi yǒu zhēn kǒngรีบช่วยดูหน่อยว่ามีรอยเข็มที่ตัวหานจื่ออั๋งไหม