"请你原谅我" (qǐng nǐ yuán liàng wǒ) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

请你原谅我

qǐng nǐ yuán liàng wǒ

ยกโทษให้ฉันด้วยนะ

HSK Vocabulary

请H1 你H1 原谅H4 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E17

Clip Timestamp

12:54

TMDB ID

254498

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也不会遇到危险	nǐ yě bú huì yù dào wēi xiǎn	เธอเองก็คงไม่ต้องตกอยู่ในอันตราย
2▶	请你原谅我	qǐng nǐ yuán liàng wǒ	ยกโทษให้ฉันด้วยนะ
3	你不用道歉	nǐ bù yòng dào qiàn	อาไม่ต้องขอโทษหนูหรอก

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 5 of 8)

要不我们以后就… 就都叫“何大哥”吧？

HSK 7

0:03s

要不我们以后就… 就都叫“何大哥”吧？

yào bù wǒ men yǐ hòu jiù … jiù dōu jiào “ hé dà gē ” ba ？งั้นต่อไปพวกเรา เรียก “พี่ใหญ่เหอ” กันดีไหม

HSK 7

0:03s

- 叫大哥 - 何大哥

- jiào dà gē - hé dà gē- เรียกว่าพี่ใหญ่ - พี่ใหญ่เหอ

HSK 7

0:03s

- 这就对了 - 何大哥

- zhè jiù duì le - hé dà gēแบบนี้สิค่อยถูกหน่อย พี่ใหญ่เหอ

HSK 4

0:03s

爸你就直接说重点吧

bà nǐ jiù zhí jiē shuō zhòng diǎn baพ่อ พูดเข้าประเด็นเลยดีกว่า

这元龙里不是马上就要拆迁了吗？

HSK 7

0:03s

这元龙里不是马上就要拆迁了吗？

zhè yuán lóng lǐ bú shì mǎ shàng jiù yào chāi qiān le ma ？หยวนหลงหลี่ใกล้จะถูกรื้อถอนอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ

HSK 5

0:03s

还藏着猫腻

hái cáng zhe māo nìยังมีลับลมคมในซ่อนอยู่

HSK 7

0:03s

何警官又来上班了

hé jǐng guān yòu lái shàng bān leจนท.เหอมาทำงานอีกแล้วเหรอ

HSK 3

0:03s

马强冬季防火很重要啊

mǎ qiáng dōng jì fáng huǒ hěn zhòng yào aหม่าเฉียง ป้องกันอัคคีภัยหน้าหนาวสำคัญมากนะ

HSK 7

0:03s

你说说这何警官当了半辈子警察

nǐ shuō shuō zhè hé jǐng guān dāng le bàn bèi zi jǐng cháนายดูจนท.เหอคนนี้สิ เป็นตำรวจมาครึ่งชีวิต

也就这样只碰到这么一个大案子立了个二等功

HSK 7

0:03s

也就这样只碰到这么一个大案子立了个二等功

yě jiù zhè yàng zhǐ pèng dào zhè me yí gè dà àn zi lì le gè èr děng gōngสุดท้ายก็แค่เจอคดีใหญ่นี้แค่คดีเดียว ก็สร้างผลงานระดับสอง

HSK 2

0:03s

还是冉警官让给他的

hái shì rǎn jǐng guān ràng gěi tā deแถมจนท.หร่านยังเป็นคนหลีกทางให้เขา

HSK 7

0:03s

走扛起走快点

zǒu káng qǐ zǒu kuài diǎnไป แบกขึ้นแล้วไป เร็วเข้า

HSK 2

0:03s

你们两个可以了啊可以了快点

nǐ men liǎng gè kě yǐ le a kě yǐ le kuài diǎnพวกนายสองคน พอได้แล้ว พอได้แล้ว เร็วเข้าๆ

HSK 6

0:03s

我要在元龙里查一些线索

wǒ yào zài yuán lóng lǐ chá yī xiē xiàn suǒฉันมาหาเบาะแสที่หยวนหลงหลี่

你把纽约港那个物业的钥匙给我拿一下

HSK 5

0:03s

你把纽约港那个物业的钥匙给我拿一下

nǐ bǎ niǔ yuē gǎng nà ge wù yè de yào shi gěi wǒ ná yī xiàช่วยเอากุญแจของนิติฯ ที่นิวยอร์กพอร์ตนั่นมาให้หน่อย

HSK 6

0:03s

跟我去物业办公室拿嘛

gēn wǒ qù wù yè bàn gōng shì ná maตามผมไปเอาที่สำนักงานนิติฯ สิ

HSK 5

0:03s

这…这块儿要建个水泥墩

zhè … zhè kuài ér yào jiàn gè shuǐ ní dūnตรง… ตรงนี้จะสร้างแท่นปูนไว้สักอัน

在这儿弄个水泥墩这人来来往往的多不方便

HSK 4

0:03s

在这儿弄个水泥墩这人来来往往的多不方便

zài zhè ér nòng gè shuǐ ní dūn zhè rén lái lái wǎng wǎng de duō bù fāng biànมาสร้างแท่นปูนตรงนี้ คนเดินไปเดินมาจะไม่ลำบากหรือไง

HSK 6

0:03s

就是提醒他们一下莫撞到人嘛

jiù shì tí xǐng tā men yī xià mò zhuàng dào rén maก็เป็นการเตือนพวกเขาว่าอย่าชนโดนคนเข้า

正找你呢师兄梅叔这两个同伙全都招了

HSK 7

0:03s

正找你呢师兄梅叔这两个同伙全都招了

zhèng zhǎo nǐ ne shī xiōng méi shū zhè liǎng gè tóng huǒ quán dōu zhāo leกำลังตามหาอยู่เลยรุ่นพี่ เพื่อนร่วมแก๊งสองคนของอาเหมยสารภาพแล้ว